Текст песни и перевод на француский HiJackt - Disappeared

Disappeared

All I wanna do is break the chains that keep me in the dark
My mind is going idle now I don't know where the story starts
Kick myself for all the guilt, got all these self inflicted scars
The more I try to leave the more I find this shit is getting hard

Lookin at my life, Feeling like I'm not alive
Feeling like I'm broken and the life I lead it isn't mine
This is all I have, Put the demons on the pad
Everything we want is everything that we have never had

Now I'm all alone, this house it used to be my home
It used to be the place that I could chill and get into the zone
There is nothing here, but everything that I could fear
Hide the demons in a box, at night they whisper in my ear

You're nothing now, you wonder why you're feeling down
You're nothing but a coward and your life is falling to the ground
You're the one to blame, Livin life like its a game
And now you better know that you could never really be the same

You better toughen up, Act like you don't give a fuck
But deep withing your heart you ponder letting go and giving up
Why don't you do it then? Instead of picking up a pen
You're the only demon that is waiting for this shit to end

You don't have the guts. Let the others make the cuts
You always wanna hide but you should come out here play with us
We have what it takes, so listen here and pump the brakes
Nothing here to lose, and still you act like it is all at stake

I'm a piece of you, now I know a thing or two
I could make it worse if I really fuckin wanted to
I'm not getting through, Guess I better fuckin chew
Cuz it is not polite of me to play around with fuckin food

Think we'll never fit? Tell me now you piece of shit!
Looking for the pain, do you want to feel a piece of it?
Looking at your life hoping you can find some peace in it?
Looking at your pain, and you wonder what the reason is?

You are something else, Thinking music's gonna help
Lyrics arent keeping you from walking through a living hell
Write another song, hoping they will sing along
Write another anthem while you cry and say you miss your mom

Everybody dies, Get that tear out of your eye
You say you really cared but you had never even said goodbye
So you made track, think it's pickin up the slack
But she had never heard it so I'm sorry you're too late for that

She didn't hear thing, you know she wasn't listening
The fact you're so delusional to me is fucking sickening
When shit was getting rough, you knew that you were never tough
Now you gotta face that you're a coward who is not enough

Wanna pray to God? Fine, we could use a talk
You better hurry up, cuz your time is ticking on the clock
I'm your higher being, I see everything you're seeing
So why you dedicated into looking for some missing meaning?

You're broken down again, only if you had a friend
Only if you cared enough to say it's getting bad again
Say you're going numb, Feel it with a shot of rum
See how much you matter when you look at where you've fuckin come

Never were enough, Still you think your soul is tough
All you ever do is bitch about how you are so in love
You should step it back, Maybe you should face the facts
Maybe you should a get a grip and know your fuckin heart is cracked

What's the point of life? All you do is fuckin whine
Sick of all the bitchin now you better get your shit in line
Callin me a demon, I am why you feel defeated
You don't have the evidence you better find a better reason

You been staying up, maybe you don't say enough
Maybe you're the only reason that you think your life is rough
They don't need you here, maybe give in to your fear
Maybe you were never one to matter if you dissapeared

He been fakin now, She don't want your face around
You don't get the message they been building walls you take it down
Take it to the paper, lonliness was always safer
Maybe tell em fuck it I don't need you and I'll see you later

But you're a clingy one, all the hearts you never won
Everything you never did is weighin on the shit you've done
Now you're feeling cold, the reason that you're feeling low
You're hanging on the ifs but you gotta learn to face it though

Disparu

Tout ce que je veux, c'est briser les chaînes qui me retiennent dans l'obscurité
Mon esprit est au ralenti, je ne sais plus où commence l'histoire
Je me culpabilise pour tout, j'ai toutes ces cicatrices auto-infligées
Plus j'essaie de partir, plus je trouve que cette merde devient difficile

Regardant ma vie, j'ai l'impression de ne pas être vivant
J'ai l'impression d'être brisé et que la vie que je mène n'est pas la mienne
C'est tout ce que j'ai, j'écris mes démons sur le bloc
Tout ce que nous voulons, c'est tout ce que nous n'avons jamais eu

Maintenant je suis seul, cette maison était autrefois mon foyer
C'était l'endroit où je pouvais me détendre et me concentrer
Il n'y a rien ici, sauf tout ce que je pourrais craindre
Je cache les démons dans une boîte, la nuit ils me murmurent à l'oreille

Tu n'es rien maintenant, tu te demandes pourquoi tu te sens si mal
Tu n'es rien d'autre qu'une lâche et ta vie s'effondre
C'est toi la coupable, tu vis ta vie comme si c'était un jeu
Et maintenant tu ferais mieux de savoir que tu ne pourras plus jamais être la même

Tu ferais mieux de te durcir, fais comme si tu t'en fichais
Mais au fond de ton cœur, tu envisages de lâcher prise et d'abandonner
Pourquoi ne le fais-tu pas alors? Au lieu de prendre un stylo
Tu es le seul démon qui attend que cette merde se termine

Tu n'as pas le cran. Laisse les autres faire les coupes
Tu veux toujours te cacher mais tu devrais venir jouer avec nous
Nous avons ce qu'il faut, alors écoute et freine
Tu n'as rien à perdre ici, et pourtant tu agis comme si tout était en jeu

Je suis une partie de toi, maintenant j'en sais un peu plus
Je pourrais aggraver les choses si je le voulais vraiment
Je n'y arrive pas, je suppose que je ferais mieux de mâcher
Parce que ce n'est pas poli de ma part de jouer avec la nourriture

Tu penses que nous ne serons jamais compatibles ? Dis-le-moi maintenant, espèce de merde !
Tu cherches la douleur, veux-tu en ressentir un morceau ?
Tu regardes ta vie en espérant y trouver un peu de paix ?
Tu regardes ta douleur et tu te demandes quelle en est la raison ?

Tu es vraiment quelque chose, tu penses que la musique va t'aider
Les paroles ne t'empêchent pas de traverser un enfer vivant
Écris une autre chanson, en espérant qu'ils la chanteront avec toi
Écris un autre hymne pendant que tu pleures et que tu dis que ta mère te manque

Tout le monde meurt, enlève cette larme de ton œil
Tu dis que tu t'en fichais vraiment, mais tu n'as même jamais dit au revoir
Alors tu as fait un morceau, tu penses que ça rattrape le coup
Mais elle ne l'a jamais entendu, alors je suis désolé, tu es trop tard pour ça

Elle n'a rien entendu, tu sais qu'elle n'écoutait pas
Le fait que tu sois si délirante me rend malade
Quand les choses devenaient difficiles, tu savais que tu n'étais jamais forte
Maintenant tu dois faire face au fait que tu es une lâche qui n'est pas suffisante

Tu veux prier Dieu ? Bien, on pourrait discuter
Tu ferais mieux de te dépêcher, car ton temps est compté
Je suis ton être supérieur, je vois tout ce que tu vois
Alors pourquoi t'obstines-tu à chercher un sens caché ?

Tu es à nouveau brisée, si seulement tu avais un ami
Si seulement tu te souciais suffisamment pour dire que ça va mal encore une fois
Dis que tu deviens insensible, ressens-le avec un coup de rhum
Vois combien tu comptes quand tu regardes d'où tu viens, putain

Tu n'as jamais été suffisante, pourtant tu penses que ton âme est forte
Tout ce que tu fais, c'est te plaindre d'être si amoureuse
Tu devrais prendre du recul, peut-être devrais-tu faire face aux faits
Peut-être devrais-tu te ressaisir et savoir que ton putain de cœur est brisé

Quel est le but de la vie ? Tout ce que tu fais, c'est te plaindre
Marre de toutes ces plaintes, maintenant tu ferais mieux de te ressaisir
Tu m'appelles un démon, je suis la raison pour laquelle tu te sens vaincue
Tu n'as pas de preuves, tu ferais mieux de trouver une meilleure raison

Tu restes éveillée, peut-être que tu n'en dis pas assez
Peut-être que tu es la seule raison pour laquelle tu penses que ta vie est dure
Ils n'ont pas besoin de toi ici, peut-être cède à ta peur
Peut-être que tu n'as jamais compté si tu disparaissais

Il fait semblant maintenant, elle ne veut pas de ton visage dans les parages
Tu ne comprends pas le message, ils construisent des murs, tu les démolis
Écris-le, la solitude a toujours été plus sûre
Peut-être leur dire "allez vous faire foutre, je n'ai pas besoin de vous et je vous verrai plus tard"

Mais tu es collante, tous les cœurs que tu n'as jamais gagnés
Tout ce que tu n'as jamais fait pèse sur ce que tu as fait
Maintenant tu as froid, la raison pour laquelle tu te sens mal
Tu t'accroches aux "si" mais tu dois apprendre à y faire face