Текст песни и перевод на француский HiJackt - Discretion

Discretion

Thinkin back to summer it's the second time we met
I wish it never happened now I wish I could forget
I'm sick of all the voices that are tearing through my head
Sayin I was pretty stupid to believe what you had said

And now I'm thinkin back, were you lyin or confused?
Now I'm thinkin back and I been thinkin I was used
Thinkin back on you, the things that I would do
To keep you by my side but now I guess it wasn't true

And I'd given you my time, every day you're all I think about
Tell you that I'm fine, to be honest I been sinkin down
Tell you that I lied, but you know I wanna stick around
Say I never cried, but at night I'm lyin on the ground

Told me that the reason you don't want me is the distance
That will not explain how you were always stayin distant
A summer full of pain, but I know I'm gonna miss it
You were spillin out your guts, cuz I cared enough to listen

Baby, lave your struggles in the streets
Take your aggression out on me
You know I'm always down to be
Discrete, Discretion

Baby, lave your struggles in the streets
Take your aggression out on me
You know I'm always down to be
Discrete, Discretion

Drink away the pain, only wanted to escape
You knew that isolation wasn't somethin you could take
I tried to be the hero, but I never had a cape
And I'm thinkin to the past and the memories we made

You're callin me on FaceTime to say what's on your mind
To tell me how you're broken cuz he's leaving you behind
To tell me how you're hopin cuz you talked the other night
You're broken never show it, till you're drinkin and you cry

And promise that I cared and I want to see you smile
I think about your laugh but I won't hear it for a while
Still you're on my mind, in 600 fuckin miles
And I'm beggin for you back, throwin fits like I'm a child

I been thinkin back when I pulled up in the night
Bringin you some food and then we talk about our life
I been thinkin to the night we were talkin then you felt me
Look into my eyes almost like you wanna tell me

Baby, lave your struggles in the streets
Take your aggression out on me
You know I'm always down to be
Discrete, Discretion

Baby, lave your struggles in the streets
Take your aggression out on me
You know I'm always down to be
Discrete, Discretion

Guessin that I lied to myself when I saw that
Still I'm sittin hopin maybe you are gonna call back
Takin back time wishin I could take it all back
You're the only person that I knew I wouldn't fall back

Guess I'm not enough and I wish you woulda told me
Wishin that you stopped but instead you went to hold me
I really wanna stay, maybe this is for the better
Last night I said I'm sorry you were drunk and don't remember

I don't get it you remember when I came at 2am?
A mess over your ex, he's a god, like amen
I guess a broken heart is all that I could not amend
I was more than in love girl, I thought you were a friend

And I told you that I'd never be a ghost and I mean it
Think of how you left, and it's haunting when I see it
I meet another girl it'll hurt cuz I'm a dweller
And I know I'll think of you every time I go to tell her

Baby, lave your struggles in the streets
Take your aggression out on me
You know I'm always down to be
Discrete, Discretion

Baby, lave your struggles in the streets
Take your aggression out on me
You know I'm always down to be
Discrete, Discretion

Discrétion

Je repense à l'été, la deuxième fois qu'on s'est rencontrés
J'aurais préféré que ça n'arrive jamais, maintenant j'aimerais pouvoir oublier
J'en ai marre de toutes ces voix qui me déchirent la tête
Me disant que j'étais assez stupide de croire ce que tu disais

Et maintenant je repense, mentais-tu ou étais-tu confuse?
Maintenant je repense et je me dis que j'ai été utilisé
Je repense à toi, aux choses que je ferais
Pour te garder à mes côtés, mais maintenant je suppose que ce n'était pas vrai

Et je t'ai donné mon temps, chaque jour je ne pense qu'à toi
Je te dis que je vais bien, pour être honnête je sombre
Je te dis que j'ai menti, mais tu sais que je veux rester
Je dis que je n'ai jamais pleuré, mais la nuit je suis allongé par terre

Tu m'as dit que la raison pour laquelle tu ne me veux pas, c'est la distance
Ça n'explique pas comment tu restais toujours distante
Un été plein de douleur, mais je sais que ça va me manquer
Tu vidais ton sac, parce que je me souciais assez de toi pour écouter

Chérie, laisse tes problèmes dans la rue
Déverse ton agressivité sur moi
Tu sais que je suis toujours prêt à être
Discret, Discrétion

Chérie, laisse tes problèmes dans la rue
Déverse ton agressivité sur moi
Tu sais que je suis toujours prêt à être
Discret, Discrétion

Noyer la douleur dans l'alcool, tu voulais juste t'échapper
Tu savais que l'isolement n'était pas quelque chose que tu pouvais supporter
J'ai essayé d'être le héros, mais je n'ai jamais eu de cape
Et je repense au passé et aux souvenirs qu'on a créés

Tu m'appelles sur FaceTime pour dire ce que tu as sur le cœur
Pour me dire à quel point tu es brisée parce qu'il te quitte
Pour me dire que tu espères parce que vous avez parlé l'autre soir
Tu es brisée, tu ne le montres jamais, jusqu'à ce que tu boives et que tu pleures

Et je te promets que je me soucie de toi et que je veux te voir sourire
Je pense à ton rire, mais je ne l'entendrai pas avant un moment
Tu es toujours dans mes pensées, à 1000 putains de kilomètres
Et je te supplie de revenir, je fais des crises de colère comme un enfant

Je repense à la fois où je suis arrivé la nuit
Je t'ai apporté à manger et on a parlé de nos vies
Je repense à la nuit où on parlait et tu m'as touché
Tu m'as regardé dans les yeux, presque comme si tu voulais me dire quelque chose

Chérie, laisse tes problèmes dans la rue
Déverse ton agressivité sur moi
Tu sais que je suis toujours prêt à être
Discret, Discrétion

Chérie, laisse tes problèmes dans la rue
Déverse ton agressivité sur moi
Tu sais que je suis toujours prêt à être
Discret, Discrétion

Je suppose que je me suis menti à moi-même quand j'ai vu ça
Je suis toujours assis à espérer que tu vas me rappeler
Remonter le temps, j'aimerais pouvoir tout reprendre
Tu es la seule personne dont je savais que je ne retomberais pas amoureux

Je suppose que je ne suis pas assez bien et j'aurais aimé que tu me le dises
J'aurais aimé que tu arrêtes, mais au lieu de ça tu m'as pris dans tes bras
Je veux vraiment rester, peut-être que c'est pour le mieux
Hier soir, je me suis excusé, tu étais ivre et tu ne t'en souviens pas

Je ne comprends pas, tu te souviens quand je suis venu à 2 heures du matin?
Dévastée à cause de ton ex, c'est un dieu, genre amen
Je suppose qu'un cœur brisé est tout ce que je ne pouvais pas réparer
J'étais plus qu'amoureux, je pensais que tu étais une amie

Et je t'ai dit que je ne serais jamais un fantôme et je le pense
Je repense à la façon dont tu es partie, et ça me hante quand j'y pense
Si je rencontre une autre fille, ça va faire mal parce que je suis un ruminateur
Et je sais que je penserai à toi chaque fois que je lui parlerai

Chérie, laisse tes problèmes dans la rue
Déverse ton agressivité sur moi
Tu sais que je suis toujours prêt à être
Discret, Discrétion

Chérie, laisse tes problèmes dans la rue
Déverse ton agressivité sur moi
Tu sais que je suis toujours prêt à être
Discret, Discrétion