Текст песни и перевод на француский HiJackt - Redemption

Redemption

Ooh, Redemption

Why quit, when it's all I have
Try so hard, gotta face the facts
I live in the pen and pad
Eviction now, I'm feelin that

I know, there is time to grow
Where can I go, without a home
I don't have a lot to show
So take me down get off this throne

I can't rely on the spoken word
Just to fix my hurt and heal the burn
I return with a lesson learned
Getting what I earned, with no concern

Tell me now when the mic is gone
And I got no one, how I can move on
I fall back onto writing songs
But I got this fear, won't be here long

I just pray that I'll live one day
Never focused on the darkness
Not okay, gave it all away
They leave when it's the hardest

Prayin for the day that the good lord saves my soul
Raise me up till I'm on my feet again
I'm on my knees
Weak
Prayin for the day that good lord brings me
Redemption

I try but never see it
I'm there but I don't believe it
Lose my friends do it all again and scream and shout that I'll never need it

I tried but I'm givin up
All my friends wanna live it up
But I'm all alone livin through the phone, and pray one day that I'll give a fuck

I wish I could take it back
When everything didn't seem so bad
When I was whole, didn't get so mad, and it wasn't hard didn't get so sad

I push away everyone who's close
Wanna be alone, when they're there the most
Then I sit inside not a friend in sight
And I pray that God's gonna make it right

My fault, gotta stop the fall
Lose myself when I gave it all
When the music's gone at the crack of dawn now I'm all alone don't know who to call

Prayin for the day that the good lord saves my soul
Raise me up till I'm on my feet again
I'm on my knees
Weak
Prayin for the day that good lord brings me
Redemption

Pray one day that I'll be on top
Only need myself when it's all I got
And they rather stay so they see me fail
Never get their own, bitin their own tail

I work for me but I don't believe
All the drive in me, isn't all I need
All can see, but they never read
I sit and plead, they watch me bleed

I don't need the hate around
When I work on me, makin my own sound
So I guess I'll walk and ignore the talk
This is all I got getting off the ground

Prayin for the day that the good lord saves my soul
Raise me up till I'm on my feet again
I'm on my knees
Weak
Prayin for the day that good lord brings me
Redemption

Rédemption

Ooh, Rédemption

Pourquoi abandonner, alors que c'est tout ce que j'ai
J'essaie si fort, je dois faire face à la réalité
Je vis dans le stylo et le bloc-notes
Expulsion maintenant, je le ressens

Je sais, il y a du temps pour grandir
Où puis-je aller, sans domicile
Je n'ai pas beaucoup à montrer
Alors descends-moi de ce trône

Je ne peux pas compter sur la parole
Juste pour soigner ma blessure et guérir la brûlure
Je reviens avec une leçon apprise
Obtenir ce que j'ai gagné, sans souci

Dis-moi maintenant, quand le micro sera parti
Et que je n'aurai personne, comment je pourrai avancer
Je me replie sur l'écriture de chansons
Mais j'ai cette peur, je ne serai pas là longtemps

Je prie juste pour que je vive un jour
Jamais concentré sur l'obscurité
Pas d'accord, j'ai tout donné
Ils partent quand c'est le plus dur

Je prie pour le jour où le bon Dieu sauvera mon âme
Me relèvera jusqu'à ce que je sois à nouveau sur pied
Je suis à genoux
Faible
Je prie pour le jour où le bon Dieu m'apportera
La rédemption

J'essaie mais je ne le vois jamais
Je suis là mais je n'y crois pas
Je perds mes amis, je recommence tout et je crie que je n'en aurai jamais besoin

J'ai essayé mais j'abandonne
Tous mes amis veulent s'amuser
Mais je suis tout seul, vivant à travers le téléphone, et je prie pour qu'un jour je m'en soucie

J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Quand tout ne semblait pas si mal
Quand j'étais entier, je ne me mettais pas tellement en colère, et ce n'était pas dur, je n'étais pas si triste

Je repousse tous ceux qui sont proches
Je veux être seul, quand ils sont là le plus
Puis je reste assis à l'intérieur, sans un ami en vue
Et je prie pour que Dieu arrange les choses

Ma faute, je dois arrêter la chute
Je me perds quand je donne tout
Quand la musique s'arrête au lever du jour, maintenant je suis tout seul, je ne sais pas qui appeler

Je prie pour le jour où le bon Dieu sauvera mon âme
Me relèvera jusqu'à ce que je sois à nouveau sur pied
Je suis à genoux
Faible
Je prie pour le jour où le bon Dieu m'apportera
La rédemption

Je prie pour qu'un jour je sois au sommet
Je n'ai besoin que de moi-même quand c'est tout ce que j'ai
Et ils préfèrent rester pour me voir échouer
Ne jamais avoir le leur, se mordant la queue

Je travaille pour moi mais je n'y crois pas
Toute la motivation en moi, n'est pas tout ce dont j'ai besoin
Tous peuvent voir, mais ils ne lisent jamais
Je suis assis et je supplie, ils me regardent saigner

Je n'ai pas besoin de la haine autour
Quand je travaille sur moi, créant mon propre son
Alors je suppose que je marcherai et ignorerai les paroles
C'est tout ce que j'ai pour décoller

Je prie pour le jour où le bon Dieu sauvera mon âme
Me relèvera jusqu'à ce que je sois à nouveau sur pied
Je suis à genoux
Faible
Je prie pour le jour où le bon Dieu m'apportera
La rédemption