Текст песни и перевод на француский Hit The Road - Ho Fatto Tardi

Ho Fatto Tardi

Cade come la neve giù dai tetti quando è inverno
Noi cadiamo per le spinte che ci siamo dati dentro
Penso che non mi arrendo faccio questo faccio e quello
Ma che ci provo a fare manco serve che ti spiego
E ci credevo in quel progetto nato in due
E muoio dentro ogni volta il presentimento che le tue paure
Prendano il sopravvento e sul momento mi divido in due
C'è quella parte in cui mi manchi e che mi costa cara
C'è l'altra parte che sta più in disparte ma non è una gara
C'è chi si scopa il mondo chi pensa di farla franca
Ma non si scappa abbiamo condiviso tutto e adesso il vuoto ammazza
Non basteranno mille rime mille beat mille cartine
Mangio giù in cortile giro Roma con i fari spenti
Forse per non vederti ma le strade illuminate fanno luce sopra i tetti
E forse spero di vederti giù a San Pietro seduta sopra quei muretti
E che mi aspetti ho fatto tardi ma ho i cornetti

E mi trovo meglio da solo
E mi trovo meglio con te
E mi trovo meglio da solo
E mi trovo meglio con te
E mi trovo meglio da solo
E mi trovo meglio con te

Ho fatto tardi piena di drammi
Ho preso tutto e non ringrazi cosa ringrazi
L'ho fatto senza mai pensarci mangio gli avanzi
Ho dato tutto ho preso schiaffi senza ridarli
Ho creduto fosse nei patti ma patti chiari
Se poi ritorni e non ti fermi non mi richiami
Se poi rimani e tra le mani hai il porto d'armi
Con gli occhi chiari visionari intenti a lesionarmi
E non ti credo se ti manco manco chiami
E le persone che c'ho accanto vogliono fermarmi
Al semaforo rosso non mi fermo
Corro mi incidento
Il tempo che non scorre come un orologio a pendolo
Attento che ti prendono lei è ciò che inseguono e sanno che lei è con me

E mi trovo meglio da solo
E mi trovo meglio con te
E mi trovo meglio da solo
E mi trovo meglio con te
E mi trovo meglio da solo
E mi trovo meglio con te

J'ai pris mon temps

Comme la neige tombe des toits en hiver
Nous tombons à cause des coups que nous nous sommes donnés
Je pense que je ne renonce pas, je fais ça, je fais ça et ça
Mais à quoi est-ce que j'essaie de faire, même pas la peine de t'expliquer
Et j'y croyais dans ce projet né à deux
Et je meurs à l'intérieur à chaque fois, le pressentiment que tes peurs
Prennent le dessus et sur le moment je me divise en deux
Il y a cette partie où tu me manques et qui me coûte cher
Il y a l'autre partie qui est plus à l'écart mais ce n'est pas une compétition
Il y a ceux qui se font le monde, ceux qui pensent s'en tirer
Mais on ne peut pas échapper, on a tout partagé et maintenant le vide tue
Mille rimes, mille beats, mille papiers ne suffiront pas
Je mange dans la cour, je fais le tour de Rome avec les phares éteints
Peut-être pour ne pas te voir, mais les rues éclairées font de la lumière sur les toits
Et peut-être que j'espère te voir là-bas à Saint-Pierre assise sur ces petits murs
Et que tu m'attends, j'ai pris mon temps, mais j'ai des cornets

Et je me sens mieux seul
Et je me sens mieux avec toi
Et je me sens mieux seul
Et je me sens mieux avec toi
Et je me sens mieux seul
Et je me sens mieux avec toi

J'ai pris mon temps, plein de drames
J'ai tout pris et je ne remercie pas, quoi remercier
Je l'ai fait sans jamais y penser, je mange les restes
J'ai tout donné, j'ai reçu des gifles sans les rendre
J'ai cru que c'était dans les pactes, mais les pactes clairs
Si tu reviens ensuite et que tu ne t'arrêtes pas, tu ne me rappelles pas
Si tu restes ensuite et que tu as le port d'armes dans tes mains
Avec les yeux clairs, visionnaires, tentant de me blesser
Et je ne te crois pas si je te manque, tu n'appelles même pas
Et les gens que j'ai autour veulent m'arrêter
Au feu rouge, je ne m'arrête pas
Je cours, je me blesse
Le temps qui ne s'écoule pas comme une horloge à pendule
Attention, ils la prennent, elle est ce qu'ils poursuivent et ils savent qu'elle est avec moi

Et je me sens mieux seul
Et je me sens mieux avec toi
Et je me sens mieux seul
Et je me sens mieux avec toi
Et je me sens mieux seul
Et je me sens mieux avec toi