Any Kind of Christmas - Home Free перевод на немецкий

Any Kind of Christmas

I've always loved the sight
Of branches frosted white
But I'll take a balmy scene
Where the land is wintergreen
I've enjoyed a tan
December in the sand
Spent one Yuletide
On a rocky mountainside
Tinsel hangs on anything
A cactus or an olive tree
Any kind of Christmas works for me

I've holidayed abroad
Had a Feliz Navidad
Even took my jingle bell
For a Joyeux Noel
We were feelin' holly jolly
That one Buon Natale
And they sure impressed us
With their Boas Festas
I've sung Mele Kalikimaka out in Waikiki
Any kinda Christmas works for me

Any kind of Christmas will do
Anywhere as long as I'm with you
We can go we can stay
Say the word I'll stable up this one-horse sleigh

Any kind of Christmas will do
Anywhere as long as I'm with you
We can stay we can go
Say the word I'll pack the mistletoe

We could finally try
That famous minced meat pie
Or have some roasted ham
Even goose or goat or lamb
Maybe we should trade the nog
For a pudding, loaf or log
Or even learn to bake
Some exotic, festive cake
Everything from a royal feast down to KFC
Any kind of Christmas works for me
(Any kind of Christmas works for me)
Any kind of Christmas works for me
Any kind of Christmas works for me, yes indeed
You better believe that any kind of Christmas works for me, yeah

Irgendeine Art von Weihnachten

Ich habe den Anblick immer geliebt
Von weiß bereiften Zweigen
Aber ich nehme auch eine milde Szene
Wo das Land wintergrün ist
Ich habe eine gebräunte Haut genossen
Dezember im Sand
Habe eine Weihnachtszeit verbracht
An einem felsigen Berghang
Lametta hängt an allem
Einem Kaktus oder einem Olivenbaum
Irgendeine Art von Weihnachten passt mir

Ich habe im Ausland Urlaub gemacht
Hatte eine Feliz Navidad
Habe sogar meine Klingel mitgenommen
Für ein Joyeux Noel
Wir fühlten uns weihnachtlich fröhlich
Bei diesem Buon Natale
Und sie haben uns sicher beeindruckt
Mit ihrem Boas Festas
Ich habe Mele Kalikimaka draußen in Waikiki gesungen
Irgendeine Art von Weihnachten passt mir

Irgendeine Art von Weihnachten wird gehen
Überall, solange ich bei dir bin
Wir können gehen, wir können bleiben
Sag das Wort, ich sattle diesen einspännigen Schlitten

Irgendeine Art von Weihnachten wird gehen
Überall, solange ich bei dir bin
Wir können bleiben, wir können gehen
Sag das Wort, ich packe den Mistelzweig ein

Wir könnten endlich probieren
Diesen berühmten Mince Pie
Oder gebratenen Schinken essen
Sogar Gans, Ziege oder Lamm
Vielleicht sollten wir den Eierpunsch eintauschen
Gegen einen Pudding, Laib oder Klotz
Oder sogar lernen zu backen
Einen exotischen, festlichen Kuchen
Alles, von einem königlichen Festmahl bis hin zu KFC
Irgendeine Art von Weihnachten passt mir
(Irgendeine Art von Weihnachten passt mir)
Irgendeine Art von Weihnachten passt mir
Irgendeine Art von Weihnachten passt mir, ja, in der Tat
Du kannst mir glauben, dass irgendeine Art von Weihnachten für mich passt, yeah