Текст песни и перевод на немецкий Homeschool Prom King - The Dorky Kid Shuffle

The Dorky Kid Shuffle

I'm homely - can't tell end from end
I'm lonely - I ain't got no friends
I'm nerdy - action figures galore
I live at home with my mom and still do all my chores

Everybody's doing The Dorky Kid Shuffle
Everybody's doing The Dorky Kid Slide
Everybody's doing a brand new dance and it's alright

I'm superfly in cyberspace
Think that's a lie? Just check myspace
Got three hundred friends who think I'm so cool
A black belt in karate with olympic swimming pool

Everybody's doing The Dorky Kid Shuffle
Everybody's doing The Dorky Kid Slide
Everybody's doing a brand new dance and it's alright

It's dark in this basement that I never leave
My mom makes Hot Pockets and brings them to me
She tells me to get out and catch some fresh breeze
But she's probably working for The Man that's trying to get me

Everybody's doing The Dorky Kid Shuffle
Everybody's doing The Dorky Kid Slide
Everybody's doing a brand new dance and it's alright (Alright)
Everybody's doing The Dorky Kid Shuffle
Everybody's doing The Dorky Kid Slide
Everybody's doing a brand new dance and it's alright (Alright)
Everybody's doing The Dorky Kid Shuffle
Everybody's doing The Dorky Kid Slide
Everybody's doing a brand new dance and it's alright (Alright)

Der Tanz des schrägen Typen

Ich bin unattraktiv – kann vorne und hinten nicht unterscheiden
Ich bin einsam – Ich habe keine Freunde
Ich bin ein Nerd – Actionfiguren in Hülle und Fülle
Ich wohne bei meiner Mutter und erledige immer noch alle meine Aufgaben

Alle machen den Tanz des schrägen Typen
Alle machen den Schrägen-Typen-Slide
Alle tanzen einen brandneuen Tanz und es ist in Ordnung

Im Cyberspace bin ich supercool
Glaubst du, das ist eine Lüge? Schau einfach auf Myspace nach
Habe dreihundert Freunde, die mich so cool finden
Schwarzer Gürtel in Karate mit olympischem Schwimmbad

Alle machen den Tanz des schrägen Typen
Alle machen den Schrägen-Typen-Slide
Alle tanzen einen brandneuen Tanz und es ist in Ordnung

Es ist dunkel in diesem Keller, den ich nie verlasse
Meine Mutter macht Hot Pockets und bringt sie mir
Sie sagt mir, ich soll rausgehen und frische Luft schnappen
Aber wahrscheinlich arbeitet sie für Den Mann, der versucht, mich zu kriegen

Alle machen den Tanz des schrägen Typen
Alle machen den Schrägen-Typen-Slide
Alle tanzen einen brandneuen Tanz und es ist in Ordnung (In Ordnung)
Alle machen den Tanz des schrägen Typen
Alle machen den Schrägen-Typen-Slide
Alle tanzen einen brandneuen Tanz und es ist in Ordnung (In Ordnung)
Alle machen den Tanz des schrägen Typen
Alle machen den Schrägen-Typen-Slide
Alle tanzen einen brandneuen Tanz und es ist in Ordnung (In Ordnung)