Текст песни и перевод на английский Honeybeast - Ego

Ego

Kapom a mérgedet, a véleményedet
Köszi, megvolt, lépjünk tovább?
Mi a tökéletes, mi lehet méretes?
Lehetek nálad ostobább?

Mivel elégedett az, aki méreget?
Mindenki nem lesz címlaplány
Ne legyek túl hideg, ne legyek túl meleg
Mi lehetek? Ez nagy talány

Az egóm megvan jól, ha ez lényeges
Az, ami vagy, nem a hibád
Az egón túl is van más érdekes
Nagy a mező, sok a virág

Milyen a kedvem is, mennyi hely kell nekem
Ha leülök, hogy lehetnék vidám?
Nem vagyok másolat, zúghat a cáfolat
Az eredeti már nem hiány

Nem vagyok kapható, pláne felfújható
Gumibaba, velem nem lazsálsz
Nem vagyok túl merev, de nem is túl laza
Ami vagyok, olyat nem találsz

Az egóm megvan jól, ha ez lényeges
Az, ami vagy, nem a hibád
Az egón túl is van más érdekes
Nagy a mező, sok a virág

Magam is szeretem, ha nem tetszik, üzenem
Hogy így ti is jobban jártok velem
Azt is megfogadom, hogy ami van, elfogadom
Csak az, ami jár nekem (az ami jár), azt akarom

Az egón túl is van más érdekes

Ego

Swallow your spiteful attitude and opinions
I've had enough, can we move on?
What's so flawless, what can be so grand?
Could I possibly be more foolish than you?

What satisfies someone who's judging others?
Not everyone's meant to be a poster girl
Don't I dare be too cold, don't I dare be too warm
What could I possibly be? Such an enigma

My ego is in tact, if that's of any importance
You can't be blamed for being who you are
There's more to life beyond ego
There's plenty of flowers in this big field

What's my mood, how much space do I need
If I sat down, would I still find joy?
I'm no counterfeit, let the challenge ring
The original is a presence no longer missed

I'm not for sale, especially not as an inflatable
Rubber doll, I'm not the lazy type
I'm not too rigid, but not too loose either
You won't find another like me

My ego is in tact, if that's of any importance
You can't be blamed for being who you are
There's more to life beyond ego
There's plenty of flowers in this big field

Even I love myself, if you don't, I say,
You're better off with me this way
I'll accept what I am, that I promise
I only want what I deserve (what I deserve)

There's more to life beyond ego