Текст песни и перевод на француский Chad Lewine - SPROUT

SPROUT

Gone are the days of living up to anyone
Though I can say the journey's been fun
But it's time now for me to sprout
Don't know when don't know how but

I know, I believe
I got faith, I can see
In my mind's eye what will happen to me
In this whole big life of fun we're leading

Watch me grow
Sprout, sprout now
On my own
Sprout, sprout now

Growing up, growing out
The garden is my temple now
Once lost, now found
Watch me sprout heaven bound

I know, I believe
I got faith, I can see
In my mind's eye what will happen to me
In this whole big life of fun we're leading

Watch me grow
Sprout, sprout now
On my own
Sprout, sprout now

Growing up, growing out
Watch me sprout
Lost now found and heaven bound
I figured out that what it's about
Is feeling that fun where it begun

Stay high, good vibes
We are vibrating
Making relationships
Truly groundbreaking
Seems intimidating
But its yours for the taking
Once you get your feet wet
I bet it's amazing

Ha ha ha
Open heart blazing
Once you get your feet wet
I bet it's amazing

Watch me grow
Sprout, sprout now
On my own
Sprout, sprout now

Watch me grow
Sprout, sprout now

GERMER

Révolus les jours où je devais être à la hauteur des attentes des autres,
Même si je peux dire que le voyage a été amusant.
Mais il est temps pour moi de germer,
Je ne sais ni quand ni comment, mais...

Je sais, j'y crois,
J'ai la foi, je peux voir,
Dans mon esprit ce qui va m'arriver,
Dans cette grande vie amusante que nous menons.

Regarde-moi grandir,
Germer, germer maintenant,
Par moi-même,
Germer, germer maintenant.

Grandir, s'épanouir,
Le jardin est mon temple maintenant,
Autrefois perdu, maintenant retrouvé,
Regarde-moi germer vers le ciel.

Je sais, j'y crois,
J'ai la foi, je peux voir,
Dans mon esprit ce qui va m'arriver,
Dans cette grande vie amusante que nous menons.

Regarde-moi grandir,
Germer, germer maintenant,
Par moi-même,
Germer, germer maintenant.

Grandir, s'épanouir,
Regarde-moi germer,
Perdu puis retrouvé et destiné au ciel,
J'ai compris ce qui compte vraiment,
C'est ressentir ce plaisir là où il a commencé.

Reste positive, bonnes vibrations,
Nous vibrons,
Créant des relations,
Vraiment révolutionnaires.
Ça peut sembler intimidant,
Mais c'est à toi d'en profiter,
Une fois que tu auras fait le premier pas,
Je parie que ce sera incroyable.

Ha ha ha,
Cœur ouvert et flamboyant,
Une fois que tu auras fait le premier pas,
Je parie que ce sera incroyable.

Regarde-moi grandir,
Germer, germer maintenant,
Par moi-même,
Germer, germer maintenant.

Regarde-moi grandir,
Germer, germer maintenant.