Текст песни и перевод на немецкий Honor Flow Productions - It's All Love

It's All Love

Yeah a 1,2, a 1,2 a 1,2, 2
Yeah a 1,2, a 1,2 a 1,2, 2
Yeah a 1,2, a 1,2 a 1,2, 2

Back to the days, cold burritos were hot lunch
The only one taking my picture was Life Touch
A product of the Catholic School experience
Because of recess right now you're hearing this
Back when holding hands was the only romance
And I was just a shorty getting down at the school dance
The world is your oyster was planted in my mental
And it could be mine at the stroke of my pencil
Chasing songs on the radio with cassettes
Without the airwaves, no me, I owe a debt
Back when Moms wasn't having all the cursing
And every CD I bought was the clean version
Back to the days of young innocence
When it was all was simple and it made sense
To understand where I'm going, this is where I'm from
Dedicated to yesterday, it's all love

This is dedicated to the ones we love
To the ones down here, to the ones up above
This is dedicated to the places we've been
From the here, to the now, to the way back when
It's all love baby, it's all love. Yeah
It's all love family, it's all love. Yeah
It's all love mama, it's all love. Say what
It's all love homie, it's all love. Uh huh! A come on

Back to the days before I was a man
Before I started rockin' with a microphone in my hand
Before the women, and the muscles, and the tats, and the fans
I'm talking way back when, when the story began
I was born June 28th 1988
In the City of Angels, hailing from the Golden State
The early years were full of speech therapy
Partial deafness left anything but clarity
Back when doctors said take special ed
But moms was ride or die and didn't care what they said
Went from destined to fail, to unlikely
To look at me now, I got a college degree
One trick pony, add martial artist and MC
But I could not be if no one believed in me
So now, I express my gratitude
Grab a globe, it runs longer than earth's latitude

This is dedicated to the ones we love
To the ones down here, to the ones up above
This is dedicated to the places we've been
From the here, to the now, to the way back when
It's all love baby, it's all love. Yeah
It's all love family, it's all love. Yeah
It's all love mama, it's all love. Say what
It's all love homie, it's all love. Uh huh! A come on

Back when the biggest stress was Friday's test
And how to pick my battles and not waste my breath
Cleaning my kicks with a little Windex
Rockin' FUBU jerseys and a cheap neckless
Back with my cousins kicking Cool Kids routines
And my girl was the Jet Mag Beauty of The Week
And busting my face doing MJ's lean
And reading Marvel Comics every night before I dreamed
Back when Ahmad Rashad was my main man
Playing Heads Up 7up and Hangman
For my mother and all of her birth pains
This is for my father who handed down my name
This is for my sister, watching everything I do
And if you got love for me, dedicated down to you
You mean the world to me and please don't forget it
Love is life when you give it and you live it

This is dedicated to the ones we love
To the ones down here, to the ones up above
This is dedicated to the places we've been
From the here, to the now, to the way back when
It's all love baby, it's all love. Yeah
It's all love family, it's all love. Yeah
It's all love mama, it's all love. Say what
It's all love homie, it's all love. Uh huh! A come on

Make some noise if you with me
And show some love if you feel me
And if you down with the sound of H.F.P
Let me hear you say, Aw Yeah, Aw Yeah
Make some noise if you with me
And show some love if you feel me
And if you down with the sound of H.F.P
Let me hear you say, Aw Yeah, Aw Yeah

This is dedicated to the ones we love
To the ones down here, to the ones up above
This is dedicated to the places we've been
From the here, to the now, to the way back when
It's all love baby, it's all love
It's all love family, it's all love
It's all love mama, it's all love
It's all love homie, it's all love
It's all love homie, it's all love

Es ist alles Liebe

Yeah, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, zwei
Yeah, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, zwei
Yeah, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, zwei

Zurück zu den Tagen, als kalte Burritos warmes Mittagessen waren
Der Einzige, der mich fotografierte, war Life Touch
Ein Produkt der katholischen Schulerfahrung
Wegen der Pause hörst du das hier gerade
Damals, als Händchenhalten die einzige Romanze war
Und ich war nur ein Kleiner, der beim Schultanz abging
Die Welt liegt dir zu Füßen, wurde in mein Gedächtnis gepflanzt
Und sie könnte mir gehören, mit einem Strich meines Bleistifts
Ich jagte Songs im Radio mit Kassetten nach
Ohne die Radiowellen, kein mich, ich schulde etwas
Damals, als Mama all das Fluchen nicht ertrug
Und jede CD, die ich kaufte, war die zensierte Version
Zurück zu den Tagen junger Unschuld
Als alles einfach war und Sinn ergab
Um zu verstehen, wohin ich gehe, das ist, woher ich komme
Dem Gestern gewidmet, es ist alles Liebe, mein Schatz.

Das ist denen gewidmet, die wir lieben
Denen hier unten, denen da oben
Das ist den Orten gewidmet, an denen wir waren
Vom Hier, zum Jetzt, bis zum Damals
Es ist alles Liebe, Baby, es ist alles Liebe. Ja
Es ist alles Liebe, Familie, es ist alles Liebe. Ja
Es ist alles Liebe, Mama, es ist alles Liebe. Sag was?
Es ist alles Liebe, Kumpel, es ist alles Liebe. Uh huh! Komm schon

Zurück zu den Tagen, bevor ich ein Mann war
Bevor ich anfing, mit einem Mikrofon in meiner Hand zu rocken
Vor den Frauen, den Muskeln, den Tattoos und den Fans
Ich rede von damals, als die Geschichte begann
Ich wurde am 28. Juni 1988 geboren
In der Stadt der Engel, aus dem Goldenen Staat
Die frühen Jahre waren voller Sprachtherapie
Teilweise Taubheit hinterließ alles andere als Klarheit
Damals, als Ärzte sagten, nimm Sonderpädagogik
Aber Mama war auf Leben und Tod und kümmerte sich nicht darum, was sie sagten
Vom Schicksal zu versagen, zum Unwahrscheinlichen
Schau mich jetzt an, ich habe einen Hochschulabschluss
Ein-Trick-Pony, füge Kampfkünstler und MC hinzu
Aber ich könnte nicht sein, wenn niemand an mich geglaubt hätte
Also jetzt drücke ich meine Dankbarkeit aus
Nimm einen Globus, sie reicht weiter als der Breitengrad der Erde

Das ist denen gewidmet, die wir lieben
Denen hier unten, denen da oben
Das ist den Orten gewidmet, an denen wir waren
Vom Hier, zum Jetzt, bis zum Damals
Es ist alles Liebe, Baby, es ist alles Liebe. Ja
Es ist alles Liebe, Familie, es ist alles Liebe. Ja
Es ist alles Liebe, Mama, es ist alles Liebe. Sag was?
Es ist alles Liebe, Kumpel, es ist alles Liebe. Uh huh! Komm schon

Damals, als der größte Stress der Test am Freitag war
Und wie ich meine Kämpfe auswähle und meinen Atem nicht verschwende
Meine Schuhe mit ein wenig Windex putzen
FUBU-Trikots und eine billige Halskette tragen
Damals mit meinen Cousins Cool Kids Routinen machen
Und mein Mädchen war die Jet Mag Schönheit der Woche
Und mir das Gesicht verletzen, als ich MJs Lean machte
Und jede Nacht Marvel Comics lesen, bevor ich träumte
Damals, als Ahmad Rashad mein bester Freund war
Heads Up 7up und Hangman spielen
Für meine Mutter und all ihre Geburtsschmerzen
Das ist für meinen Vater, der mir meinen Namen weitergegeben hat
Das ist für meine Schwester, die alles beobachtet, was ich tue
Und wenn du Liebe für mich hast, dir gewidmet, meine Süße.
Du bedeutest mir die Welt, und bitte vergiss das nicht
Liebe ist Leben, wenn du sie gibst und lebst

Das ist denen gewidmet, die wir lieben
Denen hier unten, denen da oben
Das ist den Orten gewidmet, an denen wir waren
Vom Hier, zum Jetzt, bis zum Damals
Es ist alles Liebe, Baby, es ist alles Liebe. Ja
Es ist alles Liebe, Familie, es ist alles Liebe. Ja
Es ist alles Liebe, Mama, es ist alles Liebe. Sag was?
Es ist alles Liebe, Kumpel, es ist alles Liebe. Uh huh! Komm schon

Macht Lärm, wenn ihr bei mir seid
Und zeigt etwas Liebe, wenn ihr mich fühlt
Und wenn ihr den Sound von H.F.P mögt
Lasst mich euch sagen hören, Oh ja, Oh ja
Macht Lärm, wenn ihr bei mir seid
Und zeigt etwas Liebe, wenn ihr mich fühlt
Und wenn ihr den Sound von H.F.P mögt
Lasst mich euch sagen hören, Oh ja, Oh ja

Das ist denen gewidmet, die wir lieben
Denen hier unten, denen da oben
Das ist den Orten gewidmet, an denen wir waren
Vom Hier, zum Jetzt, bis zum Damals
Es ist alles Liebe, Baby, es ist alles Liebe
Es ist alles Liebe, Familie, es ist alles Liebe
Es ist alles Liebe, Mama, es ist alles Liebe
Es ist alles Liebe, Kumpel, es ist alles Liebe
Es ist alles Liebe, Kumpel, es ist alles Liebe