Текст песни и перевод на француский Honor Flow Productions - Take the Ride

Take the Ride

Uh, uh, uh, uh, uh, roll out
Uh, uh, uh, uh, uh, roll out
Uh, uh, uh, uh, uh, roll out
Uh, uh, uh, uh, uh, roll out
Uh, uh, uh, uh, uh, roll out
Uh, uh, uh, uh, uh, roll out
Uh, uh, uh, uh, uh, roll out
Uh, uh, uh, uh, uh, roll out

She got nice breasts, but don't come with a biscuit
And a round derrière, damn, you can't miss it
On vacation, in town for a visit
Plus an accent, time to get down to business
I approach with a B-boy stance
All I need is a dance, girl just give me a chance
Easy on the eyes, got me locked in a trance
Hit you with the futuristic and called it romance
Uh! Yo, she feelin' it
The twenty five cent chain, yo, she feelin' it
The cheap, wack Axe spray, she feelin' it
The played fortune cookie line, Yo, she feelin' it
Girl, there's no need to front
I'm all up in your mind and I know what you want
I am ELIMN8, not your average runt
I hit home runs, I'm not next to bunt

Sit back, relax girl and just unwind
I got the super duper vibes that will blow ya mind
Sit back, relax girl, and just unwind
Just ease back, and kick it with ya mans one time
Sit back, relax girl, and just unwind
In my passenger side, underneath the sunshine
And take the ride, take the ride
Take The Ride, Take The Ride
Take The Ride, Take The Ride
Take The Ride, Take The Ride

What's the deal? What's the word? What's the reason
I know you getting lonely because it's cuffin' season
Lyin' to your folks that you've always been taken
And dodging thirsty niggas with that ring you've been faking
Bill Pullman speech, always claiming independence
But sex on the mind, every minute, can't admit it
Look, this ain't a high school dance, standing on the wall
And dropped money on a wax and a new bra
It's not the dog in me, nor is wrong of me
To say what we want, girl you wanted honesty
So honestly, explore minds when we kick it
And after dark, ice cream sundays I lick it
No time to waste, so here's my carpe diem
I rather tell it to ya face than slide in ya DM
Cupcaking at the hips, neck's on ya lip
Backseat love huh, 'til the windows drip

Sit back, relax girl and just unwind
I got the super duper vibes that will blow ya mind
Sit back, relax girl, and just unwind
Just ease back, and kick it with ya mans one time
Sit back, relax girl, and just unwind
In my passenger side, underneath the sunshine
And take the ride, take the ride
Take The Ride, Take The Ride
Take The Ride, Take The Ride
Take The Ride, Take The Ride

Sit back relax girl and just unwind
Oh you like the head wrap, don't cha
Sit back relax girl and just unwind
I know why... I know why ya a cranky
Sit back relax girl and just unwind
You hungry. You wanna eat. Well let me feed you
Sit back relax girl and just unwind
No it's not a date. I just tryna feed you

Fais le voyage

Uh, uh, uh, uh, uh, on roule
Uh, uh, uh, uh, uh, on roule
Uh, uh, uh, uh, uh, on roule
Uh, uh, uh, uh, uh, on roule
Uh, uh, uh, uh, uh, on roule
Uh, uh, uh, uh, uh, on roule
Uh, uh, uh, uh, uh, on roule
Uh, uh, uh, uh, uh, on roule

Tu as de beaux seins, mais sans le petit plus
Et un derrière rebondi, impossible à manquer
En vacances, en ville pour une visite
Avec un accent en plus, il est temps de passer aux choses sérieuses
Je m'approche avec une posture de B-boy
Tout ce dont j'ai besoin c'est une danse, bébé donne-moi une chance
Agréable à regarder, tu me mets en transe
Je te sors un truc futuriste et j'appelle ça une romance
Uh ! Yo, tu le sens
La chaîne à vingt-cinq centimes, yo, tu le sens
Le déo Axe cheap et nul, tu le sens
La phrase bateau du biscuit chinois, yo, tu le sens
Bébé, pas besoin de faire semblant
Je suis dans ta tête et je sais ce que tu veux
Je suis ELIMN8, pas un minable ordinaire
Je fais des home runs, je ne suis pas là pour faire des bunts

Détends-toi, ma belle, et laisse-toi aller
J'ai des vibrations super puissantes qui vont te faire planer
Détends-toi, ma belle, et laisse-toi aller
Relaxe-toi et passe du temps avec ton homme
Détends-toi, ma belle, et laisse-toi aller
Côté passager, sous le soleil
Et fais le voyage, fais le voyage
Fais le voyage, fais le voyage
Fais le voyage, fais le voyage
Fais le voyage, fais le voyage

C'est quoi le problème ? Quoi de neuf ? Quelle est la raison ?
Je sais que tu te sens seule parce que c'est la saison des amours
Tu mens à tes proches en disant que tu es déjà prise
Et tu esquives les mecs assoiffés avec cette fausse bague
Discours à la Bill Pullman, tu réclames toujours ton indépendance
Mais tu penses au sexe à chaque minute, tu ne peux pas l'admettre
Écoute, ce n'est pas un bal de lycée, on ne reste pas collé au mur
Et tu as dépensé de l'argent pour une épilation et un nouveau soutien-gorge
Ce n'est pas le chien en moi, ni une mauvaise chose de ma part
De dire ce que l'on veut, bébé tu voulais de l'honnêteté
Alors honnêtement, explorons nos esprits quand on est ensemble
Et après la tombée de la nuit, je te lèche tes coupes glacées
Pas de temps à perdre, alors voici mon carpe diem
Je préfère te le dire en face que de glisser dans tes DM
Des courbes généreuses aux hanches, mon cou sur tes lèvres
De l'amour sur la banquette arrière, jusqu'à ce que les vitres soient embuées

Détends-toi, ma belle, et laisse-toi aller
J'ai des vibrations super puissantes qui vont te faire planer
Détends-toi, ma belle, et laisse-toi aller
Relaxe-toi et passe du temps avec ton homme
Détends-toi, ma belle, et laisse-toi aller
Côté passager, sous le soleil
Et fais le voyage, fais le voyage
Fais le voyage, fais le voyage
Fais le voyage, fais le voyage
Fais le voyage, fais le voyage

Détends-toi ma belle et laisse-toi aller
Oh tu aimes le foulard, n'est-ce pas ?
Détends-toi ma belle et laisse-toi aller
Je sais pourquoi... Je sais pourquoi tu es grincheuse
Détends-toi ma belle et laisse-toi aller
Tu as faim. Tu veux manger. Laisse-moi te nourrir
Détends-toi ma belle et laisse-toi aller
Non ce n'est pas un rendez-vous. J'essaie juste de te nourrir