Текст песни и перевод на француский Hoosier - Od

Od

Coachcam made this shit

I'm drowning baby I can't breathe
Blood in my eyes dawg I can't see
These demons won't let me be
Blind to the eye but my pain runs deep
Storm clouds raining over me
I thought love ain't cost a thing
I don't love the sober me
So I get high till I OD

Somebody call the doc I need a medic stat
They say my heart frozen over and it's turning black
Seen my momma cry so many times because of me
Cause she ain't seen me in some days she know I'm in the streets
She know I keep a glock or tech it hold a thirty piece
He disrespect I up this bitch and make a nigga bleed
I heard these niggas think it's sweet and think it's make believe
Until I bust a nigga face open for touching me
When my nana died I knew I had to get focused
I seen my brother paved the way he left the door open
So I can't go out sad and I can't leave my niggas hopeless
I hit the stu and drop a verse to keep this shit in motion
Remember waiting for my momma come and pick us up
Seem like we waited for some days and felt like I was stuck
And I felt like I wasn't loved it but fuck it ima thug
And yea my brother too you dying if he ever touched
Back to back me and my niggas till the death of me
I been having crazy dream about them stretching me
It's like system want me hanging from my family tree
But bitch we headed to the top it ain't no settling
On god nigga

I'm drowning baby I can't breathe
Blood in my eyes dawg I can't see
These demons won't let me be
Blind to the eye but my pain runs deep
Storm clouds raining over me
I thought love ain't cost a thing
I don't love the sober me
So I get high till I OD

I'm trapped in this mindset again
Been feeling like I don't got no friends
Been feeling like the phone don't work both ways
Make a nigga have to go back to his old ways
Fuck the old days bitch I stay the same me
Fuck around and put a bullet where your brain be
I hit the function off them jiggas I'm not Jay-Z
I fucked around and rocked a fella I'm not Dame D
Plenty nights got into trouble off that 8th street
Right by that dairy mart is prolly where you find me
Until I moved away somehow I gotta find peace
I cried so long I seen my nana with them IV's

I'm drowning baby I can't breathe
Blood in my eyes dawg I can't see
These demons won't let me be
Blind to the eye but my pain runs deep
Storm clouds raining over me
I thought love ain't cost a thing
I don't love the sober me
So I get high till I OD

Overdose

Coachcam a fait cette merde

Je me noie bébé, je n'arrive pas à respirer
Du sang dans les yeux, chérie, je ne vois rien
Ces démons ne me lâchent pas
Invisible à l'œil nu, mais ma douleur est profonde
Des nuages d'orage pleuvent sur moi
Je pensais que l'amour ne coûtait rien
Je ne m'aime pas quand je suis sobre
Alors je plane jusqu'à l'overdose

Que quelqu'un appelle un médecin, j'ai besoin d'un toubib, vite
Ils disent que mon cœur est gelé et qu'il devient noir
J'ai vu ma mère pleurer tellement de fois à cause de moi
Parce qu'elle ne m'a pas vu depuis quelques jours, elle sait que je suis dans la rue
Elle sait que je garde un Glock ou un Tech, il contient trente balles
S'il me manque de respect, je sors ce flingue et je fais saigner ce mec
J'ai entendu ces mecs penser que c'est cool et que c'est du cinéma
Jusqu'à ce que j'explose le visage d'un mec pour m'avoir touché
Quand ma grand-mère est morte, j'ai su que je devais me concentrer
J'ai vu mon frère ouvrir la voie, il a laissé la porte ouverte
Alors je ne peux pas partir triste et je ne peux pas laisser mes potes sans espoir
Je vais au studio et je lâche un couplet pour que ça continue à bouger
Je me souviens d'avoir attendu que ma mère vienne nous chercher
On dirait qu'on a attendu pendant des jours et j'avais l'impression d'être coincé
Et j'avais l'impression que je n'étais pas aimé, mais merde, je suis un voyou
Et ouais, mon frère aussi, tu meurs s'il te touche
Dos à dos, moi et mes potes, jusqu'à ma mort
J'ai fait des rêves bizarres où ils m'étiraient
C'est comme si le système voulait me pendre à l'arbre généalogique de ma famille
Mais salope, on est en route pour le sommet, on ne se contente pas de peu
Sur Dieu, mec

Je me noie bébé, je n'arrive pas à respirer
Du sang dans les yeux, chérie, je ne vois rien
Ces démons ne me lâchent pas
Invisible à l'œil nu, mais ma douleur est profonde
Des nuages d'orage pleuvent sur moi
Je pensais que l'amour ne coûtait rien
Je ne m'aime pas quand je suis sobre
Alors je plane jusqu'à l'overdose

Je suis à nouveau piégé dans cet état d'esprit
J'ai l'impression de ne pas avoir d'amis
J'ai l'impression que le téléphone ne fonctionne pas dans les deux sens
Ça oblige un mec à revenir à ses vieilles habitudes
Au diable le passé, salope, je reste le même
Déconne et je te mets une balle là où se trouve ton cerveau
J'ai mis l'ambiance dans la soirée grâce à ces mecs, je ne suis pas Jay-Z
J'ai déconné et j'ai secoué un gars, je ne suis pas Dame D
Beaucoup de nuits, j'ai eu des problèmes à cause de cette 8ème rue
Juste à côté de ce Dairy Mart, c'est probablement là que tu me trouveras
Jusqu'à ce que je déménage, je dois trouver la paix d'une manière ou d'une autre
J'ai pleuré si longtemps que j'ai vu ma grand-mère avec ces perfusions

Je me noie bébé, je n'arrive pas à respirer
Du sang dans les yeux, chérie, je ne vois rien
Ces démons ne me lâchent pas
Invisible à l'œil nu, mais ma douleur est profonde
Des nuages d'orage pleuvent sur moi
Je pensais que l'amour ne coûtait rien
Je ne m'aime pas quand je suis sobre
Alors je plane jusqu'à l'overdose