Текст песни и перевод на француский Hooverphonic - 50 Watt

50 Watt

Emotional amplifier
50 watts of pure desire
Electrified intense luck

Exploded fuse sets the heart on fire
As if we cut the wrong black wire
Intensified adrenaline bluff

Oh no it′s not a catastrophe
Although it's not how it used to be
We can go on
Ignore the need to fall

Sustained need to doubt the soul
Manipulated final score
Is shame part of the essential four?

Earthly sins dredged in oil
What makes her blind the color gold?
Too many stories left untold

Oh no it′s not a catastrophe
Although it's not how it used to be
We can go on ignore the need to fall

50 Watt

Amplificateur émotionnel
50 watts de pur désir
Électrisé chance intense

Fusible explosé met le cœur en feu
Comme si nous avions coupé le mauvais fil noir
Intensifié bluff d'adrénaline

Oh non, ce n'est pas une catastrophe
Bien que ce ne soit pas comme avant
Nous pouvons continuer
Ignorer le besoin de tomber

Besoin soutenu de douter de l'âme
Score final manipulé
La honte fait-elle partie des quatre essentiels ?

Péchés terrestres dragués dans l'huile
Qu'est-ce qui la rend aveugle à la couleur or ?
Trop d'histoires non racontées

Oh non, ce n'est pas une catastrophe
Bien que ce ne soit pas comme avant
Nous pouvons continuer à ignorer le besoin de tomber