Boom - Sharon , ATL , Horus перевод на французский

Boom

В двери постучит беда, никогда не вовремя
И там подмоги не видать
Трезв или поддат? Плевать кто ты, Ван Дамм или Ван Дайк
Жизнь поместится в тире, что на надгробье между дат
Ну а если так? Всё к чертям, рубите якоря (Эй-эй)
Мир пустив под развесёлый разхуяк
Сколько ни кончай лицеев, сука, не достигну цели (Ха)
Мы тут, типо, даже не грибы, а так себе мицелий
Boom-boom-boom-boom
Бьёт сердечко как шаман (Как шаман)
Миром правит чёрный нал, да воровской шалман
Ну а честненьким куда? (Куда?)
Сидеть и чтобы не гу-гу?
Привыкайте, лохмандеи, жить на узкую ногу
Лучше быль уже не станет из-за нежных слёз
Так что лучше в пыль, чтоб потом развеять между звёзд
Так что лучше ничего, и никогда, и никому
Некому грешить и некому испытывать вину

Boom-boom-boom-boom
Небо стонет от огня
Вот уже пробили полночь часики судного дня
Пляшут развесёлые скелеты на твоём гробу
Чуешь как дрожит земля?
Boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom
Небо стонет от огня
Вот уже пробили полночь часики судного дня
Пляшут развесёлые скелеты на твоём гробу
Чуешь как дрожит земля?
Boom-boom-boom-boom

Пизданутый белый кролик тебя ждёт в своей норе
Он тебя слегка потроллит, но предложит угареть
Жизнь — игра, memento mori, ты не вечен человек
Даже властным и богатым недоступен resurrect тут
Так что навсегда запомни правила этой игры
Кто при бабках — тот и прав, но перед смертью все равны
И когда она придёт, то удалит весь хард и софт
Всё забудется как странный и невнятный сон
Так что делай всё, что хочешь в одноразовом мирке
Тут всё неправильно, как в фильмах Квентина Дюпье
Если играешь, то в проёбах не вини крупье
Не за горами судный день и он придёт извне
Не оставит шлейф надежды самолёт над твоим домом
За штурвалом боевой автопилот армагеддона
Хладнокровный и бездушный, безотказный механизм
Сектор-приз на барабане, так что сына, rest in peace

Boom-boom-boom-boom
Небо стонет от огня
Вот уже пробили полночь часики судного дня
Пляшут развесёлые скелеты на твоём гробу
Чуешь как дрожит земля?
Boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom
Небо стонет от огня
Вот уже пробили полночь часики судного дня
Пляшут развесёлые скелеты на твоём гробу
Чуешь как дрожит земля?

Эх, знали бы как люблю горький запах напалма по утру
Под крики в муках просыпался мой холодный полутруп
Восстань, мой друг. Меня призвал будильник как лукавый
Всех нас освободит лишь труд и надгробный камень
Мы с коллегами по цеху катим вдоль геенны серной
На пропизженной маршрутке в самых ебенях инферно
Нас высадит за столовкой, конечная остановка
Министерство наказания смертных — девятый округ
Работа неказистая — лишь нарезать персты
После вынимать из дырок липкие глаза пустые
Я с огромным альтруизмом всех бы закидал в котлы
И чтоб под грешок отмыть в супе из таких, как ты
Я два тысячелетия был работником месяца
Повышен Люцифером, от счастья чуть не повесился
Теперь я всадник, что любуется закатом человечества
Мечтал об этом со студенчества
Ведь я теперь ваш инфернальный курьер
Ставьте пять пентаграмм
Я вам доставил судный день
Долбит радио апокалипсис, прям с небосвода
Это самая, самая лучшая в мире работа

Boom-boom-boom-boom
Небо стонет от огня
Вот уже пробили полночь часики судного дня
Пляшут развесёлые скелеты на твоём гробу
Чуешь как дрожит земля?
Boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom
Небо стонет от огня
Вот уже пробили полночь часики судного дня
Пляшут развесёлые скелеты на твоём гробу
Чуешь как дрожит земля?
Boom-boom-boom-boom

Boum

Le malheur frappera à ta porte, jamais au bon moment
Et là, pas de secours en vue
Être sobre ou ivre ? On s'en fout, que tu sois Van Damme ou Van Dyke
La vie tient dans un stand de tir, entre les dates gravées sur une tombe
Alors si c'est comme ça, au diable tout, larguez les amarres (Hey-hey)
Laissons le monde se déchaîner dans un joyeux bordel
Peu importe combien de lycées je termine, putain, je n'atteindrai jamais mon but (Ha)
Nous sommes ici, genre, même pas des champignons, mais un vulgaire mycélium
Boum-boum-boum-boum
Le cœur bat comme un chaman (Comme un chaman)
Le monde est gouverné par l'argent sale, et les bouges de voleurs
Alors, où peuvent aller les honnêtes gens ? (Où ?)
Rester assis et la fermer ?
Habituez-vous, bande de ploucs, à vivre chichement
L'histoire ne deviendra pas plus belle à cause de larmes de crocodile
Alors mieux vaut finir en poussière, pour ensuite être dispersé parmi les étoiles
Alors mieux vaut rien du tout, jamais, et à personne
Personne pour pécher et personne pour culpabiliser

Boum-boum-boum-boum
Le ciel gémit de flammes
Il est minuit passé, l'heure du jugement dernier a sonné
Des squelettes joyeux dansent sur ta tombe
Tu sens la terre trembler ?
Boum-boum-boum-boum
Boum-boum-boum-boum
Le ciel gémit de flammes
Il est minuit passé, l'heure du jugement dernier a sonné
Des squelettes joyeux dansent sur ta tombe
Tu sens la terre trembler ?
Boum-boum-boum-boum

Un lapin blanc taré t'attend dans son terrier
Il va un peu te troller, mais il te proposera de t'éclater
La vie est un jeu, memento mori, tu n'es pas éternel
Même les puissants et les riches n'ont pas accès à la résurrection ici
Alors souviens-toi bien des règles de ce jeu
Celui qui a le fric a raison, mais face à la mort, tout le monde est égal
Et quand elle viendra, elle effacera tout, le matériel et le logiciel
Tout sera oublié comme un rêve étrange et confus
Alors fais tout ce que tu veux dans ce monde jetable
Ici, tout est tordu, comme dans les films de Quentin Dupieux
Si tu joues, ne blâme pas le croupier pour tes pertes
Le jour du jugement n'est pas derrière les montagnes, il viendra de l'extérieur
L'avion au-dessus de ta maison ne laissera aucune traînée d'espoir
Aux commandes, le pilote automatique de l'Armageddon
Un mécanisme impitoyable, sans âme, infaillible
Le secteur gagnant sur le bandit manchot, alors mon fils, repose en paix

Boum-boum-boum-boum
Le ciel gémit de flammes
Il est minuit passé, l'heure du jugement dernier a sonné
Des squelettes joyeux dansent sur ta tombe
Tu sens la terre trembler ?
Boum-boum-boum-boum
Boum-boum-boum-boum
Le ciel gémit de flammes
Il est minuit passé, l'heure du jugement dernier a sonné
Des squelettes joyeux dansent sur ta tombe
Tu sens la terre trembler ?

Ah, si tu savais comme j'aime l'odeur âcre du napalm au petit matin
Je me réveillais, mon corps à moitié mort, au son des cris de douleur
Lève-toi, mon ami. J'ai été réveillé par le diable déguisé en réveil-matin
Seul le travail et une pierre tombale nous libéreront tous
Avec mes collègues, on roule le long de la vallée sulfureuse
Sur notre itinéraire habituel, au cœur de l'enfer
On nous déposera derrière la cantine, terminus
Ministère du châtiment des mortels - Neuvième Cercle
Un travail ingrat - couper des doigts, rien de plus
Puis retirer des orbes vides et collantes de leurs orbites
Avec un altruisme débordant, je vous jetterais tous dans les chaudières
Pour vous purifier de vos péchés dans une soupe faite de gens comme toi
J'ai été employé du mois pendant deux millénaires
Promu par Lucifer, j'ai failli m'évanouir de bonheur
Maintenant, je suis le cavalier qui contemple le crépuscule de l'humanité
J'en rêvais depuis l'université
Car je suis maintenant votre coursier infernal
Tracez vos cinq pentagrammes
Je vous ai livré le jour du jugement
L'apocalypse résonne sur les ondes radio, en direct du ciel
C'est le meilleur job du monde

Boum-boum-boum-boum
Le ciel gémit de flammes
Il est minuit passé, l'heure du jugement dernier a sonné
Des squelettes joyeux dansent sur ta tombe
Tu sens la terre trembler ?
Boum-boum-boum-boum
Boum-boum-boum-boum
Le ciel gémit de flammes
Il est minuit passé, l'heure du jugement dernier a sonné
Des squelettes joyeux dansent sur ta tombe
Tu sens la terre trembler ?
Boum-boum-boum-boum