Гаражи - Sharon , Horus перевод на английский

Гаражи

Там над пропастью во ржи
Этот день еле прожив
Собрались среди машин ни мажоры, ни бомжи
(Это гаражи, это гаражи)
И они не алкаши, закупились на гроши
Закачали от души, словно ветер камыши, загуляли гаражи
Обсуждают злой режим, на газете рыбий жир
В банке тонет корнишон
Раз уж ты сюда зашёл, то тоже стопочку держи
В сборе весь кооператив, тару всю опустошил
Больше некуда спешить, рядом нету ни души
Хочешь пой, хочешь пляши
Так и пролетает жизнь, так и пролетает жизнь
И усталость заглушив, отдыхает здесь мужик
Так и пролетает жизнь

Гаражи это наша жизнь, гаражи это наша жизнь
Гаражи это наша жизнь, это наша жизнь, это наша жизнь
Гаражи это наша жизнь, гаражи это наша жизнь
Гаражи это наша жизнь, это наша жизнь, это наша жизнь
(Это гаражи, это наша жизнь)

Им не нужен модный паб, им не важен твой ликёр
Им не надо даже баб, спи спокойно, злой прораб
И директор-шкуродёр (Шкуродёр)
Только пролетарский люд обсудить под стопку быт
В свой законный выходной
В ходе длительных боёв у жены отгул добыв
И кого тут только нет: вот, измученный сосед
Хлопнув за одной одну, за дедов и за страну
Обниматься лез ко всем (Лез ко всем)
Будут тут гудеть до двух, вместе с парочкой Андрюх
И Серёга и Стасон, и Димон и Артемон, и Валера Соплеух

Гаражи это наша жизнь, гаражи это наша жизнь
Гаражи это наша жизнь, это наша жизнь, это наша жизнь
Гаражи это наша жизнь, гаражи это наша жизнь
Гаражи это наша жизнь, это наша жизнь, это наша жизнь
(Это гаражи, это наша жизнь)

Мимо сторожей проезжает джип
За рулём сигналит нервно толстый джигит
Охуительный мужик, он научит всех жить тут
Он научит тут всех жить, эй
Выбегаю в гаражи, душу в подполья сложив
Ржавы двери, шифер крыш чуть застенчиво шуршит
Помидоры, огурцы, лечо, горлодер, картоха
В первый раз тут покурил, а минула уж эпоха
Эй
Ельцин подустал и похуй, слышь
Энергичный сменил молох, эй
Нас дробят картой на твёрдом
Нас вдыхают в нос, как порох
Нас вдыхают в нос, как порох
И всего лишь гаражи, эй
Тут нас кладмен заложил, слышь
Ты получше поищи
Мы расскажем, блять, за жизнь
Мы расскажем, блять, за жизнь, эй

Водочка, портвейн, махорка
Тут таких увидишь много
Мамка не увидит в окна
Как ведёшь ты себя плохо

Гаражи это наша жизнь, гаражи это наша жизнь
Гаражи это наша жизнь, это наша жизнь, это наша жизнь
Гаражи это наша жизнь, гаражи это наша жизнь
Гаражи это наша жизнь, это наша жизнь, это наша жизнь

Garages

Over the rye, way out there,
Barely surviving this day, my dear,
We gather among the cars, neither high rollers nor bums we are,
(These are the garages, these are the garages)
And they're not drunks, just bought a bit with their cash,
Pumped up the music, swaying like reeds in a flash, the garages came alive,
Discussing the evil regime, fish oil on newspaper grime,
A gherkin drowns in a jar's brine,
Since you're here, darling, take a little sip of mine,
The whole cooperative's gathered, every bottle emptied and shattered,
Nowhere else to rush, not a soul around to hush,
Sing if you want, dance if you wish,
That's how life flies by, that's how life flies by,
Drowning out the fatigue, a man finds his reprieve,
That's how life flies by.

Garages are our life, garages are our life,
Garages are our life, this is our life, this is our life,
Garages are our life, garages are our life,
Garages are our life, this is our life, this is our life,
(These are the garages, this is our life)

They don't need a fancy pub, they don't care for your liqueur,
They don't even need women, sleep tight, you evil foreman, dear,
And you, director-skinflint, have no fear,
Just the working class folks, discussing everyday life over a shot,
On their rightful day off, you see,
After long and arduous battles, a day off from the wife he got free,
And who isn't here: look, there's the weary neighbor,
Downing one after another, for grandfathers and for the nation's honor,
Trying to hug everyone around (Hug everyone around),
They'll be buzzing here till two, with a couple of Andrews too,
And Sergey and Stason, and Dima and Artemon, and Valera Snot-Nose too.

Garages are our life, garages are our life,
Garages are our life, this is our life, this is our life,
Garages are our life, garages are our life,
Garages are our life, this is our life, this is our life,
(These are the garages, this is our life)

Past the guards a jeep does creep,
At the wheel, a fat jiggyt honks nervously deep,
An amazing man, he'll teach everyone how to live around here, you'll see,
He'll teach everyone how to live, hey,
I run out to the garages, my soul tucked away in the cellars below,
Rusty doors, slate roofs gently whisper and glow,
Tomatoes, cucumbers, lecho, moonshine, potatoes you know,
First time I smoked here, and an era has passed, although,
Hey,
Yeltsin got tired, and who cares, listen,
An energetic one replaced the old system,
We're crushed by the card on the hard surface, you see,
We're inhaled like powder, you and me,
We're inhaled like powder, you agree,
And it's just the garages, hey,
A stash was hidden here, they say,
Look a little closer, come what may,
We'll tell you all about life, don't stray,
We'll tell you all about life, hey.

Vodka, port wine, makhorka so sweet,
You'll see many like these, can't be beat,
Mom won't see from the window pane,
How badly you behave, it's a shame.

Garages are our life, garages are our life,
Garages are our life, this is our life, this is our life,
Garages are our life, garages are our life,
Garages are our life, this is our life, this is our life,