Hotboy Burr - All Right By Me - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Hotboy Burr - All Right By Me




All Right By Me
Tout va bien pour moi
It's alright by me
Tout va bien pour moi
If ya trynna be
Si tu veux être
Only one I see
La seule que je vois
Given who you are
Compte tenu de qui tu es
It's alright by me
Tout va bien pour moi
If ya trynna be
Si tu veux être
Only I see
La seule que je vois
Given who you are
Compte tenu de qui tu es
Shine bright
Brille de mille feux
Oh my star
Oh mon étoile
Let em know
Fais-leur savoir
Who it is
Qui tu es
You are
Tu es
Run it back
Rejoue-le
Baby
Chérie
No VCR
Pas de magnétoscope
Yo legs
Tes jambes
Please Ajar
S'ouvrent grand
Long to be
Aspire à être
Loving you hard
Je t'aime beaucoup
Grab my hand
Prends ma main
Cuz I'm taking you far
Parce que je t'emmène loin
And know from the heart
Et sache du fond du cœur
Truly you embody art
Tu incarnes vraiment l'art
Been a thought
J'y ai pensé
Ever since
Depuis
From the start
Dès le début
And when we're apart
Et quand nous sommes séparés
Feelings for you don't depart
Mes sentiments pour toi ne disparaissent pas
But if
Mais si
You don't want my love
Tu ne veux pas de mon amour
That's alright by me
Tout va bien pour moi
It's alright by me yih
Tout va bien pour moi oui
Its alright by me yuh
Tout va bien pour moi oui
Its alright by me yuh it's alright be
Tout va bien pour moi oui tout va bien pour moi
Look up to you
Je lève les yeux vers toi
Baby you're my constellation
Chérie tu es ma constellation
Already pictured a perfect location
J'ai déjà imaginé un endroit parfait
What I feel towards you
Ce que je ressens pour toi
Has No expiration
N'a pas de date d'expiration
Longing for something
Aspirer à quelque chose
Beyond mere relations
Au-delà des simples relations
All that I have for you
Tout ce que j'ai pour toi
Is adoration
C'est de l'adoration
You exceed
Tu surpasses
Beyond every expectation
Au-delà de toutes les attentes
Therefore
Par conséquent
I chose you
Je t'ai choisie
With no hesitation
Sans hésitation
I make these statements
Je fais ces déclarations
Without reservation uh
Sans réserve euh
Baby girl
Ma chérie
You the one
Tu es la seule
When I look at you
Quand je te regarde
Think of the sun
Je pense au soleil
Golden hair toasty buns
Cheveux dorés pains grillés
As a matter of fact
En fait
I want some
J'en veux
Swear you second to none
Je jure que tu es inégalée
Can't compete
Impossible de rivaliser
When you already won
Quand tu as déjà gagné
Smoking hot
Brûlante
Like a gun
Comme un fusil
And to think
Et dire
That I've only begun
Que je n'ai fait que commencer
Something about
Quelque chose à propos
You're taste
De ton goût
Brings me
Me ramène
To words
Aux mots
Of praise
De louange
And when I see you face
Et quand je vois ton visage
Left feeling so amazed
Je me sens tellement émerveillé
It's not up
Ce n'est pas
For debate
Pour débat
Got the most
A la forme la plus
Perfect shape
Parfaite
The contour
Le contour
Of your waist
De ta taille
That of a seamless vase
Celui d'un vase sans couture
Your peers just
Tes pairs ne font que
Don't relate
Ne pas se rapporter
You got these jawns irate
Tu as ces mâchoires en colère
Your poise is so sedate
Ton maintien est si posé
I need you on my plate
J'ai besoin de toi dans mon assiette
Yes I do
Oui je le fais
No need to contemplate
Pas besoin de réfléchir
Here's your cue
Voici ton signal
Preferably soon
De préférence bientôt
Not late
Pas tard
My times due
Mon heure est arrivée
But if you'll have me wait
Mais si tu veux que j'attende
I'll find youu
Je te trouverai
It's alright by me
Tout va bien pour moi
If ya trynna be
Si tu veux être
Only one I see
La seule que je vois
Given who you are
Compte tenu de qui tu es
It's alright by me
Tout va bien pour moi
If ya trynna be
Si tu veux être
Only I see
La seule que je vois
Given who you are
Compte tenu de qui tu es
Shine bright
Brille de mille feux
Oh my star
Oh mon étoile
Let em know
Fais-leur savoir
Who it is
Qui tu es
You are
Tu es
Run it back
Rejoue-le
Baby
Chérie
No VCR
Pas de magnétoscope
Yo legs
Tes jambes
Please Ajar
S'ouvrent grand
Long to be
Aspire à être
Loving you hard
Je t'aime beaucoup
Grab my hand
Prends ma main
Cuz I'm taking you far
Parce que je t'emmène loin
And know from the heart
Et sache du fond du cœur
Truly you embody art
Tu incarnes vraiment l'art
Been a thought
J'y ai pensé
Ever since
Depuis
From the start
Dès le début
And when we're apart
Et quand nous sommes séparés
Feelings for you don't depart
Mes sentiments pour toi ne disparaissent pas
But if
Mais si
You don't want my love
Tu ne veux pas de mon amour
That's alright by me
Tout va bien pour moi





Авторы: Jonathan Mundell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.