Текст песни и перевод на француский Hotboy Burr - Safe & Sound

Safe & Sound

Only thing
That matters
Is you're safe
I don't really
Care bout how
This sounds
Everything
I got up in that safe
Now belongs to you
Hey hows that sound
Safe and sound
Safe and sound
Safe and sound
Safe and sound
In capitol cities
I say that
You get me
Down at the bottom
I'm talking buck fifty
No one would follow
I'd blaze on that spliffy
Then right back to grinding
At rates I'd call jiffy
But for what reason
I know they don't miss me
So for now
I'm posted
By this mistletoe
As I look
To break away
From all these lows
Tend to lose myself
Whenever it starts
Snowing
Out of ignorance
One thing that you
Should know is

Only thing
That matters
Is you're safe
I don't really
Care bout how
This sounds
Everything
I got up in that safe
Now belongs to you
Hey hows that sound
Safe and sound
Safe and sound
Safe and sound
Safe and sound
I'm reminded
Everyday
Every last one
Of your ways
You took all
My love away
And than
Cast my heart astray
Though the issue
Is not grave
Can not
Disregard this pain
Might be driving me
Insane
Let's go out and Peep the
Rain
I cant help but sense
Disdain
On my soul you left a
Stain
But that's alright by me
Perfected irony
As your a sight to see
And though we hardly meet
The feeling so concrete
So hop on my island Crete
And girl let's pop like Greece
Only thing
That matters
Is you're safe
I don't really
Care bout how
This sounds
Everything
I got up in that safe
Now belongs to you
Hey hows that sound
Safe and sound
Safe and sound
Safe and sound
Safe and sound

En sécurité et sain

La seule chose
Qui compte
C'est que tu sois en sécurité
Je ne me soucie pas vraiment
De comment
Cela sonne
Tout
Ce que j'avais dans ce coffre-fort
T'appartient maintenant
Hé, comment ça sonne
Sûr et sain
Sûr et sain
Sûr et sain
Sûr et sain
Dans les capitales
Je dis que
Tu me comprends
Tout en bas
Je parle de cent cinquante dollars
Personne ne suivrait
J'allumais ce spliffy
Puis retour à la mouture
À des taux que j'appellerais jiffy
Mais pour quelle raison
Je sais qu'ils ne me manquent pas
Donc pour l'instant
Je suis posté
Par ce gui
Alors que je regarde
Pour briser
Tous ces bas
J'ai tendance à me perdre
Chaque fois que ça commence
À neiger
Par ignorance
Une chose que tu
Devrais savoir c'est

La seule chose
Qui compte
C'est que tu sois en sécurité
Je ne me soucie pas vraiment
De comment
Cela sonne
Tout
Ce que j'avais dans ce coffre-fort
T'appartient maintenant
Hé, comment ça sonne
Sûr et sain
Sûr et sain
Sûr et sain
Sûr et sain
Je suis rappelé
Chaque jour
Chaque dernière
De tes façons
Tu as pris tout
Mon amour
Et puis
J'ai jeté mon cœur à l'écart
Bien que le problème
N'est pas grave
Je ne peux pas
Ignorer cette douleur
Ça pourrait me rendre
Fou
Allons sortir et voir la
Pluie
Je ne peux pas m'empêcher de sentir
Le dédain
Sur mon âme tu as laissé une
Tache
Mais ça me va
Ironie parfaite
Comme tu es un spectacle à voir
Et bien que nous ne nous rencontrions presque jamais
Le sentiment est si concret
Alors saute sur mon île de Crète
Et ma chérie, on explose comme la Grèce
La seule chose
Qui compte
C'est que tu sois en sécurité
Je ne me soucie pas vraiment
De comment
Cela sonne
Tout
Ce que j'avais dans ce coffre-fort
T'appartient maintenant
Hé, comment ça sonne
Sûr et sain
Sûr et sain
Sûr et sain
Sûr et sain