Текст песни и перевод на француский Hotboy Burr - Wishing

Wishing

Wishing
I could go back
To being with you
And as a clue I been blue
Wishing
Never lost all the time that
We lose
How we continue
To move
Wishing we could
Ease all the pain we
Been through
But to the game
I am true
Wishing didn't do
All the things that I do
All in a mess so confused

Gimme one more chance
Let's make it last
Let us leave
Behind
What's in the past
Expressing these feelings
Most exact
Honestly
My hearts been
Feeling black
Promise that
You'll always
Have my back
Well beyond
The moment
Lifelines flat
When onto that asphalt
Ive gone splat
We won't even speak
On all of that

Wishing
I could go back
To being with you
And as a clue I been blue
Wishing
Never lost all the time that
We lose
How we continue
To move
Wishing we could
Ease all the pain we
Been through
But to the game
I am true
Wishing didn't do
All the things that I do
All in a mess so confused

Swear
I got
So much
To prove
Toward nonsense
Always aloof
Stepping big hard
Like a hoof
Hoping
That I don't get roofed

Wishing
I could go back
To being with you
And as a clue I been blue
Wishing
Never lost all the time that
We lose
How we continue
To move

Souhaiter

Souhaiter
Que je puisse revenir en arrière
Pour être avec toi
Et comme indice, j'ai été bleu
Souhaiter
Ne jamais avoir perdu tout le temps que
Nous perdons
Comment nous continuons
À bouger
Souhaiter que nous puissions
Soulager toute la douleur que nous avons
Traversé
Mais au jeu
Je suis vrai
Souhaiter ne faisait pas
Tout ce que je fais
Tout dans un gâchis, tellement confus

Donne-moi une chance de plus
Faisons en sorte que ça dure
Laissons derrière
Nous
Ce qui est dans le passé
Exprimant ces sentiments
Le plus exact
Honnêtement
Mon cœur a été
Sentir le noir
Promets que
Tu auras toujours
Mon dos
Bien au-delà
Le moment
Les lignes de vie sont plates
Quand sur cet asphalte
J'ai fait splatter
Nous ne parlerons même pas
Sur tout ça

Souhaiter
Que je puisse revenir en arrière
Pour être avec toi
Et comme indice, j'ai été bleu
Souhaiter
Ne jamais avoir perdu tout le temps que
Nous perdons
Comment nous continuons
À bouger
Souhaiter que nous puissions
Soulager toute la douleur que nous avons
Traversé
Mais au jeu
Je suis vrai
Souhaiter ne faisait pas
Tout ce que je fais
Tout dans un gâchis, tellement confus

Jure
J'ai
Tellement
À prouver
Vers des absurdités
Toujours aloof
Marcher grand et dur
Comme un sabot
Espérant
Que je ne sois pas toisé

Souhaiter
Que je puisse revenir en arrière
Pour être avec toi
Et comme indice, j'ai été bleu
Souhaiter
Ne jamais avoir perdu tout le temps que
Nous perdons
Comment nous continuons
À bouger