Текст песни и перевод на француский Housenick - On My Own Tonight

On My Own Tonight

And that's why we're meant to be

You know that I don't want you
You know that I'm better off alone
You know that I don't need you
So just let me be on my own tonight

I'm lost in desire
You take me higher than I've ever even been before
Love on me like fire
Temperature rising and I can't take it anymore

I'm never ever on my own
I got you
You got me
And that's why we're meant to be
I'm never ever on my own
I got you
You got me
And that's why we're meant to be

And that's why we're meant to be

Why you so that quiet?
Can't you handle this fire?
Better hold yourself together so we can have fun

Why you so that quiet?
Can't you handle this fire?
Better hold yourself together so we can have fun

You know that I don't want you
You know that I'm better off alone
You know that I don't need you
So just let me be on my own tonight

I'm lost in desire
You take me higher than I've ever even been before
Love on me like fire
Temperature rising and I can't take it anymore

I'm never ever on my own
I got you
You got me
And that's why we're meant to be
I'm never ever on my own
I got you
You got me
And that's why we're meant to be

And that's why we're meant to be

Why you so that quiet?
Can't you handle this fire?
Better hold yourself together so we can have fun

Why you so that quiet?
Can't you handle this fire?
Better hold yourself together so we can have fun

Seule ce soir

Et c'est pour ça qu'on est faits l'un pour l'autre

Tu sais que je ne te veux pas
Tu sais que je suis mieux seule
Tu sais que je n'ai pas besoin de toi
Alors laisse-moi seule ce soir

Je suis perdue dans le désir
Tu m'emmènes plus haut que jamais auparavant
Aime-moi comme le feu
La température monte et je ne peux plus le supporter

Je ne suis jamais seule
Je t'ai
Tu m'as
Et c'est pour ça qu'on est faits l'un pour l'autre
Je ne suis jamais seule
Je t'ai
Tu m'as
Et c'est pour ça qu'on est faits l'un pour l'autre

Et c'est pour ça qu'on est faits l'un pour l'autre

Pourquoi es-tu si silencieux?
Tu ne peux pas gérer cette flamme?
Reprends-toi pour qu'on puisse s'amuser

Pourquoi es-tu si silencieux?
Tu ne peux pas gérer cette flamme?
Reprends-toi pour qu'on puisse s'amuser

Tu sais que je ne te veux pas
Tu sais que je suis mieux seule
Tu sais que je n'ai pas besoin de toi
Alors laisse-moi seule ce soir

Je suis perdue dans le désir
Tu m'emmènes plus haut que jamais auparavant
Aime-moi comme le feu
La température monte et je ne peux plus le supporter

Je ne suis jamais seule
Je t'ai
Tu m'as
Et c'est pour ça qu'on est faits l'un pour l'autre
Je ne suis jamais seule
Je t'ai
Tu m'as
Et c'est pour ça qu'on est faits l'un pour l'autre

Et c'est pour ça qu'on est faits l'un pour l'autre

Pourquoi es-tu si silencieux?
Tu ne peux pas gérer cette flamme?
Reprends-toi pour qu'on puisse s'amuser

Pourquoi es-tu si silencieux?
Tu ne peux pas gérer cette flamme?
Reprends-toi pour qu'on puisse s'amuser