Tras de mí - Huda перевод на немецкий

Tras de mí

Estoy sola y solo avanzo
Y cada vez que se une alguien
Al camino para hacer todo más lento

He abierto mis vagones
Para quien quiera subirse
Pero no voy a parar para ir más lento

Me dio igual cargar mochilas de otro
Pero lleváis tanta mierda
Que casi me quedo sin aliento

Y a pesar de todo
He aprendido a dar las gracias
Para dejar de decir tanto "lo siento"

Porque no lo siento
Soy honesta conmigo y serlo me ha costado mi trabajo
Puto, yo no invento
Escuchar la verdad en boca de otros duelе y yo no me callo

Ya me ha costa'o un cacho de vida, ya
Yo ya hе proba'o de esa bebida, ya
Aprendí a valorar mi vida, cuidar mi cabeza
Y ya no regalo mi energía, ya

Porque no lo siento, yo no lo siento
No, no lo siento, yo no lo siento
Y es que no lo siento así
No, no lo siento, no, no lo siento

Cuido aquello que camina tras de mí
Tras de mí

Gracias a Dios me sale solo, puto, nunca me he obligado
De dónde he venido nunca me he olvidado
Porque estoy aquí porque me lo he ganado

Tú lo que tienes por haberla chupado
O el privilegio de haber heredado
Todo lo que tengo yo, porque me lo he ganado

Estamos cobrando el precio de haberlo soltado tan claro
Por eso poder escucharme cada vez te sale más caro
Nos estamos ganando la fama que tienes, no haber pasado por el aro

Free Sis Mafia es legado
Aquí lo hacemos y sentimos, nada de cobrar por colabos

¿Pa' qué me deseas el bien si en verdad no lo sientes así?
¿Pa' qué me ves y sonríes si luego solo sueltas mierda de mí?
Esto es pa' ti, te enseño de gratis todo lo que en años aprendí
Pero ya no voy a sonreírte ni a ponerte buena cara más

Porque no lo siento, yo no lo siento
No, no lo siento, yo no lo siento
Y es que no lo siento así
No, no lo siento, no, no lo siento

Cuido aquello que camina tras de mí
Tras de mí
Tras de mí

Hinter mir

Ich bin allein und gehe nur vorwärts
Und jedes Mal, wenn sich jemand anschließt
Dem Weg, um alles langsamer zu machen

Ich habe meine Waggons geöffnet
Für den, der einsteigen will
Aber ich werde nicht anhalten, um langsamer zu werden

Es war mir egal, die Rucksäcke anderer zu tragen
Aber ihr tragt so viel Mist
Dass mir fast die Luft wegblieb

Und trotz allem
Habe ich gelernt, mich zu bedanken
Um aufzuhören, so viel "Entschuldigung" zu sagen

Weil ich es nicht so meine
Ich bin ehrlich zu mir selbst und das hat mich meine Arbeit gekostet
Verdammt, ich erfinde nichts
Die Wahrheit aus dem Mund anderer zu hören, tut weh, und ich schweige nicht

Es hat mich schon ein Stück Leben gekostet, ja
Ich habe dieses Getränk schon probiert, ja
Ich habe gelernt, mein Leben zu schätzen, auf meinen Kopf aufzupassen
Und ich verschenke meine Energie nicht mehr, ja

Weil ich es nicht so meine, ich meine es nicht so
Nein, ich meine es nicht so, ich meine es nicht so
Und es ist einfach so, dass ich es nicht so meine
Nein, ich meine es nicht so, nein, ich meine es nicht so

Ich kümmere mich um das, was hinter mir geht
Hinter mir

Gott sei Dank kommt es von selbst, verdammt, ich habe mich nie gezwungen
Woher ich komme, habe ich nie vergessen
Weil ich hier bin, weil ich es mir verdient habe

Du hast das, weil du daran gelutscht hast
Oder das Privileg, es geerbt zu haben
Alles, was ich habe, weil ich es mir verdient habe

Wir zahlen den Preis dafür, dass wir es so deutlich gesagt haben
Deshalb wird es immer teurer, mir zuzuhören
Wir verdienen uns den Ruhm, den du hast, weil wir uns nicht angepasst haben

Free Sis Mafia ist ein Vermächtnis
Hier machen und fühlen wir, keine Bezahlung für Kollaborationen

Warum wünschst du mir Gutes, wenn du es in Wahrheit nicht so meinst?
Warum siehst du mich an und lächelst, wenn du dann nur Scheiße über mich redest?
Das ist für dich, ich zeige dir kostenlos alles, was ich in Jahren gelernt habe
Aber ich werde dich nicht mehr anlächeln oder gute Miene zum bösen Spiel machen

Weil ich es nicht so meine, ich meine es nicht so
Nein, ich meine es nicht so, ich meine es nicht so
Und es ist einfach so, dass ich es nicht so meine
Nein, ich meine es nicht so, nein, ich meine es nicht so

Ich kümmere mich um das, was hinter mir geht
Hinter mir
Hinter mir