Hugo Star feat. Archundia - Mentirosa - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Hugo Star feat. Archundia - Mentirosa




Mentirosa
Liar
Mi hijo por Dios, mucho cuidado con las personas que tu eliges
My son, for God's sake, be very careful with the people you choose.
La muchacha que tu vayas a elegir, que sea una muchacha decente
The girl you choose, make sure she's a decent girl.
Con valores morales y que se respete a misma
With moral values and self-respect.
Sino, las cosas no van a funcionar
Otherwise, things are not going to work.
Porque si no hay respeto en uno mismo no vas a respetar tampoco a los demás
Because if there is no self-respect, you will not respect others either.
Entonces trata de elegir una muchacha buena y que tenga mucho respeto por y por su cuerpo
So try to choose a good girl who has a lot of respect for herself and her body.
Baby ya no seas mentirosa
Baby, stop being a liar
Que sabes nuestro amor no es cualquier cosa
You know our love isn't just anything
Baby ya déjalo no seas una liosa
Baby, stop it, don't be so messy
No eres mala pero tampoco una diosa
You're not bad, but you're not a goddess either
Baby ya no seas mentirosa
Baby, stop being a liar
Que sabes nuestro amor no es cualquier cosa
You know our love isn't just anything
Baby ya déjalo no seas una liosa
Baby, stop it, don't be so messy
No eres mala pero tampoco una diosa
You're not bad, but you're not a goddess either
Baby no seas mentirosa
Baby, don't be a liar
Yo ya te di mil cosas
I already gave you a thousand things
Debí llevarme de Ninoska
I should have listened to Ninoska
Cuando me advirtió de las espinas de la rosa
When she warned me about the thorns of the rose
Loca ya no te mientas
Crazy girl, stop lying to yourself
Tu no eres lo que aparentas
You're not what you seem
Privando en fina cuando yo se bien
Acting all high-class when I know damn well
Que tienes un par de cosas en venta
You have a couple of things for sale
Yo me enamoré y lentamente
I fell in love and slowly
Del mundo yo me olvidé
I forgot about the world
Iba caminando pero falsié
I was walking but I stumbled
Por no llevarme de consejos
For not taking advice
Yo, me resbalé
I, slipped
Y perdí, todas las cosas que yo te di a ti
And I lost, all the things I gave you
De nada sirvieron
They were useless
Como las nubes se fueron
Like the clouds, they went away
Y las flores del jardín
And the flowers in the garden
Después de ti, ya murieron
After you, they died
Las aves cantaron y el río corrió
The birds sang and the river flowed
Como mi amor, que por ti murió
Like my love, which died for you
Deja las mentiras y ya no me escribas
Stop the lies and stop writing to me
Yo ya me quité tu peso de encima
I've already taken your weight off my shoulders
Tu me engañaste y me mentiste
You cheated on me and lied to me
Pero yo me puse de pie y lo olvidé
But I got back on my feet and forgot it
Me olvidé de lo que fue
I forgot about what it was
Tu me engañaste y me mentiste
You cheated on me and lied to me
Pero yo me puse de pie y lo olvidé
But I got back on my feet and forgot it
Me olvidé de lo que fue
I forgot about what it was
Baby ya no seas mentirosa
Baby, stop being a liar
Que sabes nuestro amor no es cualquier cosa
You know our love isn't just anything
Baby ya déjalo no seas una liosa
Baby, stop it, don't be so messy
No eres mala pero tampoco una diosa
You're not bad, but you're not a goddess either
Baby ya no seas mentirosa
Baby, stop being a liar
Que sabes nuestro amor no es cualquier cosa
You know our love isn't just anything
Baby ya déjalo no seas una liosa
Baby, stop it, don't be so messy
No eres mala pero tampoco una diosa
You're not bad, but you're not a goddess either
Tu y tus mentiras y yo de subida
You and your lies and me on the rise
Ya yo te saqué de mi vida
I've already taken you out of my life
Y que bien se siente
And it feels so good
Tu sabes que Hugo Star nunca miente
You know Hugo Star never lies
Me puse la gorra y me monté en la nube
I put on my cap and climbed on the cloud
Dicen que el que más sufre es el que más sube
They say the one who suffers the most is the one who rises the most
Y en lo que subo
And as I rise
Recuerde que usted perdió lo que tuvo
Remember that you lost what you had
Tu me engañaste y me mentiste
You cheated on me and lied to me
Pero yo me puse de pie y lo olvidé
But I got back on my feet and forgot it
Me olvidé de lo que fue
I forgot about what it was
Tu me engañaste y me mentiste
You cheated on me and lied to me
Pero yo me puse de pie y lo olvidé
But I got back on my feet and forgot it
Me olvidé de lo que fue
I forgot about what it was





Авторы: Hugo Rafael Espinosa

Hugo Star feat. Archundia - Mentirosa (feat. Archundia) - Single
Альбом
Mentirosa (feat. Archundia) - Single
дата релиза
14-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.