Sélection Naturelle - Hugo TSR перевод на английский

Sélection Naturelle

Ecoute!
On croyait kle hip hop ferait tout péter comme un détonateur
Dans l′rap et dans l'gueta J′entends que dalle apart des tonnes d'acteurs
Les nuits sont froides et courtes au paradis des plaques d'égoût
A paris ceux qu′ont l′nez rouge c'est les poivreaux c′est pas des clowns
Paris nord, c'est la ou ta vie peut s′faire marchander
J'sais pas quoi faire comme johnny halliday qu′en a marre d'chanter
Mauvaise santé, on a la rage en pendentif, on s'entend dire qu′on dérive tous, j′écris des rimmes meme pendant k'jtease
Dans l′18, en effet ya un paquet d'endéttés, entêttés
Ma cote monte comme celles des plaquettes en été
Le rap ma deuxième femme et ce soir c′est l'diner aux chandelles
J′attends la balle comme un footballeur qui change d'aile
Faut k'change d′air, marre du nord, des tetes cramées comme Danny boon
Sur mon CV un street CD et BAC plus 3 en babby foot
Mon flow j′le fignolle
J'fais dans l′info sans etre un guignol
Tous les types miaulent
Car dans ma bouche j'ai mis un kit Nos
Sélection naturelle ya ke d′la place pour les plus forts
Dans l'18 c′est la jungle on est bien loin de l'avenue foch
Sélection naturelle y faut k'ma bass soit la plus fat
Si j′veux percé y faut qu′jréhausse le niveau phase après phase.

Refrain (x2):
Ecoute!
J'ai encore remonté d′un cran
De plus plus de cinq ans c'est Hugo boss le flow d′un temps
Car pour le kiff qui aurait dit qu'un jour ca tuerait
Dans l′rap faut etre le best, Sélection naturelle

Avant pour moi paris c'était une belle ydille mais j'peux a peine y vivre
Ici c′est la violence on est bien loin de l′univers de benny hill
La peine s'imisse et a vrai dire c′est pas plus mal
A mes pieds ya pas d'puma
Ya juste un filet d′bave sur mon plumar
Jm'en bat les couilles des gens
J′représente pour ma légion (TSR)
Si tu m'demandes "ca va?"
J'repons ca roule mais que des joints, que des jeunes anti bourges
Qui s′réchauffent avec la kronenbourg
Qui trainent pas trop en cours
Et qui s′endorment avec un cône en bouche
Tous les dents jaunes a croire qu'ici ya pas dentiste
Pas attendrit, meme pas l′temps d'rire,
Sois attentif si t′as l'temps d′tease
Jeune apprentit, la soif d'argent donne des idées aux jeunes,
Certains finissent cribles aux guns,
On nique l'école on l′video club
Touché au coeur par le rap, c ′est lui qui m'cultive,
Hip hop c′est ma culture j'men bat les couilles des inrockuptibles
C′est comme si j'niquais y parait meme kcé indecent
Ca m′fait kiffer, tu comprendrais si tu kickais sur un d'mes samples.

Refrain x2

Natural Selection

Listen!
We thought hip hop would blow up like a detonator
In rap and in the ghetto I hear nothing but tons of actors
The nights are cold and short in the sewer grate paradise
In Paris, those with red noses are peppers, not clowns
Paris north, that's where your life can be bargained for
I don't know what to do like Johnny Halliday who's tired of singing
Bad health, we have rage in a pendant, we hear that we're all drifting, I write rhymes even when I'm teasing
In the 18th, in effect there are a lot of indebted, stubborn people
My popularity is rising like the temperature in the summer
Rap is my second wife and tonight is candlelit dinner
I wait for the ball like a footballer who changes wings
I need to change air, tired of the north, the heads burned like Danny Boon
On my resume a street CD and a bachelor's degree plus 3 in foosball
I'm refining my flow
I'm in the news without being a fool
All the cats meow
Because I put a Nos kit in my mouth
Natural selection, there's only room for the strongest
In the 18th it's the jungle, we're far from Avenue Foch
Natural selection, I need my bass to be the fattest
If I want to break through, I have to raise the level, phase after phase.

Chorus (x2):
Listen!
I've raised the bar again
For more than five years it's Hugo boss, the flow of time
Because for the thrill who would have said that one day it would kill
In rap you have to be the best, Natural selection

Before Paris was a beautiful affair for me but I can barely live there now
Here it's violence, we're far from the world of Benny Hill
The pain is seeping in and to tell the truth it's not so bad
At my feet there's no Puma
There's just a thread of drool on my pen
I don't give a damn about people
I represent my legion (TSR)
If you ask me "Are you okay?"
I answer that it's rolling but only with joints, only with anti-bourgeois youth
Who warm up with Kronenbourg
Who don't spend too much time in class
And who fall asleep with a cone in their mouth
All yellow teeth as if there were no dentists here
Not tenderized, no time to even laugh,
Pay attention if you have time to tease
Young apprentice, the thirst for money gives ideas to the youth,
Some end up riddled with bullets,
We screw up school, we the video club
Touched in the heart by rap, it's what cultivates me,
Hip hop is my culture, I don't give a damn about the Inrockuptibles
It's like I'm fucking, they say it's even indecent
It makes me happy, you would understand if you kicked on one of my samples.

Chorus x2