Huh! feat. Khundi Panda - blah blah (Feat. Khundi Panda) - перевод текста песни на французский

blah blah (Feat. Khundi Panda) - Khundi Panda , Huh перевод на французский




blah blah (Feat. Khundi Panda)
blah blah (Feat. Khundi Panda)
편견 안물 버릇 챙겨 대할 마치
Tu me regardes avec des préjugés, comme si tu me faisais une révérence
큰절하듯 자꾸 두리번거려 올빼미같이
Tu te retournes constamment, comme un hibou
바쁨 phone call 두절 그다음에 다시
Je suis occupé, les appels téléphoniques interrompus, puis à nouveau
잠시 아낀 너도 깔끔 꺼져 okay
Tu es gentille, mais tu dégages, okay
Million my pants oh no
Des millions dans mon pantalon, oh non
Give me more that's all no no
Donne-moi plus, c'est tout, non, non
삐지곤 네가 말고
Tu es boudeuse, parce que tu écoutes
다른 노래 귀에 꼽아
La musique d'un autre que moi
I can't keep it on my pants
Je ne peux pas le garder dans mon pantalon
참아 참아 그럼 벌게
J'endure, j'endure, mais qu'est-ce que j'obtiens ?
기본가는 50 때는
Le prix de base est de 50, quand je gagne de l'argent
그럼 시급을 따져봐 okay man
Alors calcule le salaire horaire, okay, mon pote
일어나 magical 믿어 엄마도 no no
Réveille-toi, c'est magique, je ne le crois pas, maman non plus, non, non
Look at my new phone
Regarde mon nouveau téléphone
New home new go go
Nouvelle maison, nouveaux vêtements, allez, allez
색안경 끼고 봐도 가르치려
Tu me regardes avec des lunettes teintées pour essayer de me donner des leçons
들기에는 미쳐
Mais tu n'es pas à la hauteur
대학교도 들어간
Tu n'as pas été à l'université
어쩌면 미래를 일찍 need no teacher
Peut-être que tu as vu l'avenir tôt, j'ai pas besoin d'enseignant
No no no no
Non, non, non, non
시간으로 금을 uh uh uh uh
J'achète de l'or avec le temps, uh, uh, uh, uh
Umm 이거
Umm, regarde ça
어버버버
Euh, euh, euh
벌어지는 소리 허거거걱
Le bruit de ta mâchoire qui se décroche, ha, ha, ha
Ohh what
Ohh, quoi
라면으로만
Des nouilles
하루 때우던 아무도 몰라 for real
Trois repas par jour, personne ne sait, pour de vrai
걔넨 몰라 내가 얼마나
Ils ne savent pas combien
이갈아 버틴지 꿈에도 몰라
Je me suis battu, même dans mes rêves, ils ne le savent pas
계획대로 없어도 케이크는 내꺼
Rien n'a suivi le plan, mais le gâteau est pour moi
걔네들 계획을 베껴 그럼 매번 앵꼬
Ils copient mon plan, alors ils sont toujours fauchés
내가 먹어 뒤에 등쳐 매고 나서
Je mange tout, je les fais porter mon fardeau, puis
걔네들 계획에다 똥을 싸고 맥여 huh
Je leur fais chier dessus et je leur donne à manger, huh
벌었고 배포는 배로 늘어
J'ai gagné et mon ambition a décuplé
앞에 자꾸만 재롱부려
Ils me font constamment des compliments
Don't touch 아니야 day-date
Ne touche pas, non, rendez-vous galant
Tona라 했잖아 burp burp
J'ai dit Tona, rot, rot
No time 이제는 쬐끄만
Pas le temps, c'est trop petit
폰으로 담아
Je ne peux pas le mettre sur mon téléphone
책가방 끈이 짧아도 길어 수명
La sangle du sac à dos est courte, mais ma vie est longue
잠깐만 bitch just look at ma schedule
Attends une minute, salope, regarde mon emploi du temps
편견 안물 버릇 챙겨 대할 마치
Tu me regardes avec des préjugés, comme si tu me faisais une révérence
큰절하듯 자꾸 두리번거려 올빼미같이
Tu te retournes constamment, comme un hibou
바쁨 phone call 두절 그다음에 다시
Je suis occupé, les appels téléphoniques interrompus, puis à nouveau
잠시 아낀 너도 깔끔 꺼져 okay
Tu es gentille, mais tu dégages, okay
계획대로 매번 했던
J'ai toujours suivi mon plan, pour le rap
이젠 설계도대로 세워 공든
Maintenant, je construis ma tour selon le plan
다른 메뉴인데 어케
C'est un menu différent, comment
플레이팅할 디쉬를 같은 거로 고를까
Pouvez-vous choisir la même vaisselle pour dresser la table ?
섀도복싱 욕하던 걔네
Je ne fais pas de shadowboxing, ces connards qui m'insultaient
너무 많아서 그중 하나 뽑은 다음
Ils sont tellement nombreux, j'en ai choisi un au hasard
누가 옳은가 보다
Qui a raison, tu vois
성공이란 복수와 용서의 포근함
Le succès est une réconciliation entre la vengeance et le pardon
But fuck you first
Mais, va te faire foutre en premier
아냐 처음부터
Ce n'est pas mal, dès le début
괜히 가른 너가
Tu as été injuste en prenant parti
이건 지난날의 청구서
C'est la facture pour le passé
말고 사과로 퉁쳐준대도
Même si je te laisse me payer en excuses plutôt qu'en argent
겁먹은 네게
Tu as peur, tu vois
갈은 실력 커리어는 명불허전
Mes compétences affûtées, ma carrière, c'est incontestable
네가 나를 만든 수도
Peut-être que tu m'as créé
뻥이야, 병신아 계속 헛물 켜줘
C'est faux, connard, continue de perdre ton temps
수신된 팔로워는 빠르게 빠지네
Les followers gagnés disparaissent rapidement
똑같아도
Tout le monde est pareil
가치는 별풍선
Ta valeur, c'est la monnaie virtuelle
앨범을 만들어 하이 퀄이라 명품
Je fais un album, de haute qualité, c'est un style chic
증명됐지 거품 꼈었고
Tu es démasqué, tu étais gonflé
KP를 실력 갖고 까는 놈은 없는걸
Personne n'ose critiquer KP pour son talent
샤라웃이라도 하지 내가
Même un merci aurait été bien, j'ai
디렉 봐준 곡으로 떴으면
Dirigé la chanson qui t'a fait connaître
밑천 드러나
Ton manque de talent est dévoilé
능력은 없는 20대 백수 that's you
Un chômeur de 20 ans, c'est toi
원래 군대는 언제 가냐에 따라 발목 잡거나
Normalement, la question de savoir quand tu vas au service militaire peut te freiner
탈출 기회가 수도
Ou bien ça peut être une chance de s'échapper
절대 몰라 굵기만 대두는
On ne sait jamais, une grosse tête
콘셉트는 잡았던 예술마저도
Même ton art, qui était un bon concept
생쇼에 드러나지 개꿈, 폐품, 됐구
C'est devenu un spectacle, un déchet, c'est fini
KP 여전해 전화한 친구들
KP est toujours le même, mes anciens amis me disent
"야 방송에 나왔어도 변해"
"Hey, tu es à la télé, mais tu n'as pas changé"
전엔 중딩때 때린 걔가
Il y a un mois, celui qui m'avait giflé au collège
사과해 말해 "너의 삶을 살아가 man"
S'est excusé, je lui ai dit "Vis ta vie, mec"
모르면 모른 채로 살아가면
Si tu ne sais pas, tu vis sans le savoir
허나 진실을 너가 숨기고 있으면
Mais si tu caches la vérité
그건 언젠가 너를 죄여 Like
Elle te serrera un jour, comme
이건 너무 당연해
C'est tellement évident
편견 안물 버릇 챙겨 대할 마치
Tu me regardes avec des préjugés, comme si tu me faisais une révérence
큰절하듯 자꾸 두리번거려 올빼미같이
Tu te retournes constamment, comme un hibou
바쁨 phone call 두절 그다음에 다시
Je suis occupé, les appels téléphoniques interrompus, puis à nouveau
잠시 아낀 너도 깔끔
Tu es gentille, mais tu dégages
25 내가 나이를 밟을 때쯤
Quand j'aurai 25 ans, j'aurai piétiné ton âge
위로 하늘에 닿게
Je toucherai le ciel
Pass the word 이제 하산
Passe le mot, je descends maintenant
청출어람 해,
Surpasse ton maître, fais demi-tour
엄마 빼먹고 사는
Tu dépenses l'argent de ta mère
네가 감히 거리에 한배를
Oses-tu parler de la même équipe dans la rue
논하긴 그런 이제는
Je ne peux plus voir ça
Time is running out
Le temps presse
한때 떼인 돈을 받으러 상판때기
J'étais un voleur, je vais récupérer ce que j'ai perdu
앞에 두고 갈기고 싶은 맘으로 typing
Je tape avec envie de te déchirer devant toi
내가 동경하던 놈이 내게 조아릴
Quand celui que j'admirais s'incline devant moi
그거 참겠더라고
Je ne pouvais pas supporter ça
The end of nightmare
La fin du cauchemar





Авторы: In Gyu Park, Hyun Bok, Sung Hyun Heo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.