Текст песни и перевод на английский Hussain Aljassmi - Hafeed Almajd

Hafeed Almajd

كفو ياابو راشد تميّز وتشريف
وضعت لك في صفحة المجد بصمه

ما هي غريبه منك يا ماخذ السيف
وانته حفيد المجد واسمك على اسمه

جدك محمد له فعول ومواقيف
والسيف جابه من فعوله وحزمه

شيخٍ على داره ظلاله مواريف
والرقم واحد بين الابطال رقمه

وابوك راشد في علو المشاريف
كم لاح برّاقه وكم هلّ وسمه

واذا اعتزيت العز يفزع على الكيف
حمدان عمّك يرفع الراس علمه

شيخٍ يضد الضد ويحشم الضيف
المجد بشته والفخَر حب خشمه

عليك من وصفه رسوم وتواصيف
تممت وقفاته وتممت عزمه

نومست بالناموس دار المواليف
وازداد عز دبي سيفٍ ونجمه

يحميك رب الكون والي التصاريف
يا من كسا وجه الإمارات بسمه

Keeper of Glory

Well done, Abu Rashid, distinction and honor,
You've placed your mark on the page of glory, my love.

It's not surprising from you, wielder of the sword,
You, grandson of glory, your name echoing his.

Your grandfather, Mohammed, had deeds and stances,
And the sword came to him through his actions and resolve, my dear.

A sheikh whose home's shade is generous and far-reaching,
And the number one among heroes is his number.

And your father, Rashid, in the heights of excellence,
How many times his lightning flashed, how many times his rain poured.

And when pride is summoned, it rushes forth with ease,
Hamdan, your uncle, raises the head, his banner high.

A sheikh who opposes opposition and honors the guest,
Glory adorns him, and pride loves the curve of his nose.

Upon you, descriptions, drawings, and attributes,
You completed his stances and fulfilled his resolve.

The house of affections is blessed with pride,
And the glory of Dubai increases, a sword and a star, my darling.

May the Lord of the universe, the Master of destinies, protect you,
O you who clothed the face of the Emirates with a smile.