Текст песни и перевод на английский Hussain Al Jassmi - اول عشق

اول عشق

امي غرام اول نفس واخر نفس في دنيتي
احتاجه حاجه جسد للروح وايام العمر
ودي اموت في حضنها وشم فيها جنتي
لكن خايف دمعه بس بموتي ينهمر
تصبر على حزني وتمسح من عيوني دمعتي
واذا حزنت ما ودها يوصل الى قلبي خبر
من صبرها حتى الصبر خايف يلامس موهجتي
وتخاف يجرحني الشعور المرّ من كثر الصبر
امي نام الليل في جفني وتغفي مقلتي
وجفانه تهفهف علي وتشعل انوار السهر
ماهما احول وصفها تمحي شفاهي كلمتي
لا الحرف يكفيها ولا كل القصايد والصور

First Love

My mother is the first love, my first breath and my last breath in my world
I need her like a body needs a soul and the days of life
I wish to die in her arms and my paradise is in her embrace
But I'm so scared that a mere tear will fall upon my death
She bears my sorrow and wipes my tears away from my eyes
And when I'm sad, she doesn't want the news to reach my heart
She's so patient that even patience fears to touch my passion
And she fears that the bitter feeling of too much patience will hurt me
My mother, the night sleeps in my eyelids and my eyes slumber
And her eyelids flutter over me and light the lights of the night
How can I ever describe her? My lips fail to utter a word
No words or poems or pictures can do her justice