Текст песни и перевод на английский Hussain Al Jassmi - يسعدك ربي
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
يسعدك ربي
May my Lord make you happy
انا
معاك
ولا
بدونك
يسعدك
ربي,
دقيت
بابك
ولكن
ما
انفتح
بابك
I
am
with
you
or
without
you,
may
my
Lord
make
you
happy,
I
knocked
on
your
door
but
your
door
did
not
open
كرامتي
فوق
كل
حساب
يا
حبي
الا
الكرامة
حبيبي
اعمل
حسابك
My
dignity
is
above
all
else,
my
love,
except
for
my
dignity,
my
dear
انا
معاك
ولا
بدونك
يسعدك
ربي,
دقيت
بابك
ولكن
ما
انفتح
بابك
I
am
with
you
or
without
you,
may
my
Lord
make
you
happy,
I
knocked
on
your
door
but
your
door
did
not
open
كرامتي
فوق
كل
حساب
يا
حبي
الا
الكرامة
حبيبي
اعمل
حسابك
حبيبي
My
dignity
is
above
all
else,
my
love,
except
for
my
dignity,
my
dear
حاولت
انا
ابعد
وفاض
الشوق
و
اخبي
وطيور
شوقي
على
ضلعي
تغنابك
I
tried
to
stay
away,
but
longing
overflowed,
and
I
tried
to
hide,
but
the
birds
of
my
longing
sing
on
my
side
اشوف
طيفك
بعيد
هناك
والبي
واقول
لبيه
يا
احلى
طيف
وش
جابك
لبيه
I
see
your
shadow
far
away,
and
I
say,
"Yes,
my
dearest
shadow,
what
brought
you
here?"
ياويل
حالي
اذا
مانسنس
الغربي
ياويل
حالي
وضوى
ريحة
ثيابك
Woe
to
me
if
I
cannot
forget
the
west,
woe
to
me,
and
the
fragrance
of
your
clothes
ليتك
تحس
بحنين
الشوق
يلعبي
واحاول
اذكرك
طول
الليل
واسهى
بك
I
wish
you
could
feel
the
longing
that
is
playing
with
me,
and
I
try
to
remember
you
all
night
and
forget
myself
in
you
ياما
تمنيت
تبقى
حولي
وقربي
لا
جار
وقتي
حبيبي
اتدرى
بك
How
I
wish
you
would
stay
around
me
and
near
me,
when
my
time
comes,
my
dear,
would
you
know?
حاولت
بقربك
ولكن
قول
وش
ذنبي
الله
يهنيك
يالاهي
مع
اجبابك
I
tried
to
be
close
to
you,
but
tell
me,
what
is
my
crime?
May
God
bless
you,
my
dear,
with
your
answers
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.