Текст песни и перевод на француский Hämatom - Au Revoir

Au Revoir

Ich trank gern Wodka in St. Petersburg
Leerte Pastis oft in Paris
Ertrank in Gin im schönen Wien
Und auch in Korn in Berlin
Ich kippte Ouzo in Athen
Genoss den Whiskey in Birmingham
Ja selbst an Grappa in Rom
Habe ich mein Herz verloren
Bye bye, auf Wiedersehen
Es wird Zeit weiter zu ziehen
Arrivederci, au revoir
Das Leben ist zum Leben da
Ich liebte Ayşe im Bosporus
Spürte Dorotas wilde Lust
Ich küsste Olga auf den Mund
Und Maria untenrum
Ich lag mit Giulia nackt an Deck
Hab mich bei Alice im Schrank versteckt
Und dann Eva unverfroren
Meine ewige Liebe geschworen
Photo

Bye bye, auf Wiedersehen
Es wird Zeit weiter zu ziehen
Arrivederci, au revoir
Das Leben ist zum Leben da
Bye bye, auf Wiedersehen
Wenn's am schönsten ist soll man gehen
Doswidanja, Adios
Mein Hunger ist viel zu groß
Bye bye, auf Wiedersehen
Es wird Zeit weiter zu ziehen
Arrivederci, au revoir
Das Leben ist zum Leben da
Bye bye, auf Wiedersehen
Wenn's am schönsten ist soll man gehen
Doswidanja, Adios
Mein Hunger ist viel zu groß

Au Revoir

J'ai aimé boire de la vodka à Saint-Pétersbourg
J'ai souvent vidé des verres de pastis à Paris
Je me suis noyé dans le gin dans la belle Vienne
Et aussi dans le korn à Berlin
J'ai renversé de l'ouzo à Athènes
J'ai savouré du whisky à Birmingham
Même dans la grappa à Rome
J'ai perdu mon cœur
Bye bye, au revoir
Il est temps de continuer à voyager
Arrivederci, au revoir
La vie est faite pour être vécue
J'ai aimé Ayşe dans le Bosphore
J'ai ressenti le désir sauvage de Dorota
J'ai embrassé Olga sur la bouche
Et Maria en dessous
Je me suis allongé nu avec Giulia sur le pont
Je me suis caché dans le placard chez Alice
Et puis Ève, sans vergogne
Je jure mon amour éternel
Photo

Bye bye, au revoir
Il est temps de continuer à voyager
Arrivederci, au revoir
La vie est faite pour être vécue
Bye bye, au revoir
Quand c'est le plus beau, il faut partir
Doswidanja, Adios
Ma faim est beaucoup trop grande
Bye bye, au revoir
Il est temps de continuer à voyager
Arrivederci, au revoir
La vie est faite pour être vécue
Bye bye, au revoir
Quand c'est le plus beau, il faut partir
Doswidanja, Adios
Ma faim est beaucoup trop grande