Текст песни и перевод на француский Hüseyin Kağıt - Tanımazsan Tanıma

Tanımazsan Tanıma

Bekarken hişt pişt derdin
Evlendin hoşt diyorsun
Bekarken hişt pişt derdin
Evlendin hoşt diyorsun
Bensiz yüzün gülmezdi
Şimdi tanımıyorsun
Tanımazsan tanıma ben söz verdim allaha
Yemin ettim vallaha bir daha sevmem seni tanımazsan tanıma

Gizliden buluşurduk elmayı bölüşürdük
Gizliden buluşurduk elmayı bölüşürdük
Unuttun öpüşürdük şimdi tanımıyorsun
Tanımazsan tanıma ben söz verdim allaha
Yemin ettim vallaha bir daha sevmem seni tanımazsan tanıma

Azmı mesaj yolladın kaç gece uyutmadın
Görmeden bırakmazdın şimdi tanımıyorsun
Tanımazsan tanıma ben söz verdim allaha
Yemin ettim vallaha bir daha sevmem seni tanımazsan tanıma
Bir daha sevmem seni tanımazsan tanıma

Si tu ne me reconnais pas, ne me reconnais pas

Quand tu étais célibataire, tu disais "pfft" à tout
Maintenant que tu es mariée, tu dis "c'est bien"
Quand tu étais célibataire, tu disais "pfft" à tout
Maintenant que tu es mariée, tu dis "c'est bien"
Mon visage ne souriait pas sans moi
Maintenant tu ne me reconnais pas
Si tu ne me reconnais pas, ne me reconnais pas, je l'ai promis à Dieu
J'ai juré sur ma vie que je ne t'aimerai plus si tu ne me reconnais pas, ne me reconnais pas

On se rencontrait en secret, on partageait une pomme
On se rencontrait en secret, on partageait une pomme
Tu as oublié qu'on s'embrassait, maintenant tu ne me reconnais pas
Si tu ne me reconnais pas, ne me reconnais pas, je l'ai promis à Dieu
J'ai juré sur ma vie que je ne t'aimerai plus si tu ne me reconnais pas, ne me reconnais pas

Combien de messages tu m'as envoyés, combien de nuits tu ne m'as pas laissé dormir
Tu ne pouvais pas me laisser sans me voir, maintenant tu ne me reconnais pas
Si tu ne me reconnais pas, ne me reconnais pas, je l'ai promis à Dieu
J'ai juré sur ma vie que je ne t'aimerai plus si tu ne me reconnais pas, ne me reconnais pas
Je ne t'aimerai plus si tu ne me reconnais pas, ne me reconnais pas