Текст песни и перевод на француский Hüseyin Kağıt - Taşa Çevirdi

Taşa Çevirdi

Bende hediyesi var, kıyıp atamıyorum

J’ai un cadeau de toi, je ne peux pas le jeter

Bende hediyesi var, kıyıp atamıyorum

J’ai un cadeau de toi, je ne peux pas le jeter

Başka başka yar sevip, yari satamıyorum

J’aime d’autres filles, mais je ne peux pas te vendre

Başka başka yar sevip, yari satamıyorum

J’aime d’autres filles, mais je ne peux pas te vendre

Bana ne oldu bilmem, artık gülemiyorum

Je ne sais pas ce qui m’est arrivé, je ne peux plus rire

Aklımda birisi var, onsuz yapamıyorum

J’ai quelqu’un dans mon esprit, je ne peux pas vivre sans elle

Adım alkolik oldu, sözlerimde hep çile

Mon nom est devenu alcoolique, mes paroles sont toujours pleines de chagrin

Allah′ım beni neden düşürdün dilden dile?

Mon Dieu, pourquoi m’as-tu mis en difficulté?

İki dakika gülsem, beş dakka ağlıyorum

Je ris pendant deux minutes, je pleure pendant cinq minutes

İki dakika gülsem, beş dakka ağlıyorum

Je ris pendant deux minutes, je pleure pendant cinq minutes

Aşksız geçecek günü yaşadım saymıyorum

Je ne compte pas les jours sans amour

Aşksız geçecek günü yaşadım saymıyorum

Je ne compte pas les jours sans amour

Bana ne oldu bilmem, artık gülemiyorum

Je ne sais pas ce qui m’est arrivé, je ne peux plus rire

Aklımda birisi var, onsuz yapamıyorum

J’ai quelqu’un dans mon esprit, je ne peux pas vivre sans elle

Adım alkolik oldu, sözlerimde hep çile

Mon nom est devenu alcoolique, mes paroles sont toujours pleines de chagrin

Allah'ım beni neden düşürdün dilden dile?

Mon Dieu, pourquoi m’as-tu mis en difficulté?

Daha dün ben ağladım kadehleri kırarak

Hier, j’ai pleuré en brisant les verres

Daha dün ben ağladım kadehleri kırarak

Hier, j’ai pleuré en brisant les verres

Yazdığıma sarıldım onu hatırlıyarak

Je me suis accroché à ce que j’ai écrit, en me souvenant de toi

Yazdığıma sarıldım onu hatırlıyarak

Je me suis accroché à ce que j’ai écrit, en me souvenant de toi

Bana ne oldu bilmem, artık gülemiyorum

Je ne sais pas ce qui m’est arrivé, je ne peux plus rire

Aklımda birisi var, onsuz yapamıyorum

J’ai quelqu’un dans mon esprit, je ne peux pas vivre sans elle

Adım alkolik oldu, sözlerimde hep çile

Mon nom est devenu alcoolique, mes paroles sont toujours pleines de chagrin

Allah′ım beni neden düşürdün dilden dile?

Mon Dieu, pourquoi m’as-tu mis en difficulté?

Оцените перевод

Авторы: Hüseyin Kağıt

Альбом

Öbür Dünyada Sen Yan / Ankara Oyun Havalarının Beste Fabrikası

дата релиза

05-05-2011

1 Beni Güldür Ya Da Öldür
2 Öbür Dünyada Sen Yan
3 Celladım Olmuş
4 Sen Bilmedin Hallarımı
5 Baba Ne Oldu Bilmem
6 Zalim Senin İçin
7 Taşa Çevirdi
8 Kızlar Dura Dura
9 Tanımazsan Tanıma
10 Şekerim
11 Emirlerine Amadeyim
12 Bir Parasız Kalda
13 Zaten Bende Şans Olsa
14 Banan Yaşadı Demeyin

Еще альбомы