I Vianella - Cento Campane - перевод текста песни на французский

Cento Campane - I Vianellaперевод на французский




Cento Campane
Cent Cloches
Nun me lo dì, stanotte
Ne me le dis pas, ce soir
A chi hai stregato er core
À qui as-tu ensorcelé le cœur
La verità fa male
La vérité fait mal
Lasciame 'sta visione pe' sperà...
Laisse-moi cette vision pour espérer...
Din don, din don, amore...
Din don, din don, mon amour...
Cento campane stanno a de no
Cent cloches sonnent de non
Ma tu, ma tu, amore mio
Mais toi, mais toi, mon amour
Se m'hai lasciato, ancora nun lo
Si tu m'as quitté, ne me le dis pas encore
No, nun lo dì, nun parlà
Non, ne me le dis pas, ne parle pas
Sei una donna o una strega? Chissà...
Es-tu une femme ou une sorcière ? Qui sait...
Me resta 'na speranza
Il me reste un espoir
'Na speranza de quer
Un espoir de celui-là oui
Din don, din don, amore...
Din don, din don, mon amour...
Pure le streghe m'hanno detto no
Même les sorcières m'ont dit non
Ma tu, ma tu, amore mio
Mais toi, mais toi, mon amour
Se m'hai stregato dimmelo de
Si tu m'as ensorcelé, dis-le moi oui





Авторы: Romolo Grano, Fiorenzo Fiorentini, Franco Pisano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.