Loverboy - IC3PEAK перевод на немецкий

Loverboy

From the bottom of the swimming pool
I watch your white skin turning gold
I know we all beg God for love
Your eyes are piercing blue and cold
The only moving part on your face
Your face is like a death mask

You are so cold, my lover boy
You are so cold to me
You are so cold, my lover boy

You gently comb my hair
You kiss me on the cheek
Goodbye my dear
Pick me flowers on the way back

And every time you are away
And every time you are away
I'm sinking in the pool of salty tears
No, please

You are so cold to me, my lover boy
You are so cold

Liebling

Vom Grund des Schwimmbeckens aus
Sehe ich, wie deine weiße Haut golden wird
Ich weiß, wir alle flehen Gott um Liebe an
Deine Augen sind stechend blau und kalt
Der einzige bewegliche Teil deines Gesichts
Dein Gesicht ist wie eine Totenmaske

Du bist so kalt, mein Liebling
Du bist so kalt zu mir
Du bist so kalt, mein Liebling

Du kämmst sanft mein Haar
Du küsst mich auf die Wange
Auf Wiedersehen, mein Lieber
Pflück mir Blumen auf dem Rückweg

Und jedes Mal, wenn du weg bist
Und jedes Mal, wenn du weg bist
Versinke ich im Pool aus salzigen Tränen
Nein, bitte

Du bist so kalt zu mir, mein Liebling
Du bist so kalt