Где мой дом? - IC3PEAKперевод на французский

Где мой дом?

Où est ma maison?

Не закрывай за мною дверь

Ne ferme pas la porte derrière moi

У тебя остался ключ

Tu as encore la clé

Не закрывай за мною дверь

Ne ferme pas la porte derrière moi

Я когда-нибудь вернусь

Je reviendrai un jour

Я иду, я иду, я иду, я иду

Je marche, je marche, je marche, je marche

На войну, на войну, на войну, на войну

Vers la guerre, vers la guerre, vers la guerre, vers la guerre

Я иду, я иду, я иду, я иду

Je marche, je marche, je marche, je marche

На войну, на войну, на войну, на войну

Vers la guerre, vers la guerre, vers la guerre, vers la guerre

Там горят огни и горят огнем

Là-bas, les feux brûlent et s'embrasent

Но сердце мое там

Mais mon cœur est là-bas

Где мой дом

Où est ma maison?

Но где мой дом?

Mais où est ma maison?

Там где мой дом

C'est là où est ma maison

Но где мой дом?

Mais où est ma maison?

Я открою дверь - а тебя там нет

J'ouvrirai la porte - et tu ne seras pas là

Этот дом холодный без тебя

Cette maison est froide sans toi

Я открою дверь - а там пустота

J'ouvrirai la porte - et il n'y aura que le vide

Я её закрою навсегда

Je la fermerai pour toujours

Я иду, я иду, я иду, я иду

Je marche, je marche, je marche, je marche

На войну, на войну, на войну, на войну

Vers la guerre, vers la guerre, vers la guerre, vers la guerre

Я иду, я иду, я иду, я иду

Je marche, je marche, je marche, je marche

На войну, на войну, на войну, на войну

Vers la guerre, vers la guerre, vers la guerre, vers la guerre

Где мой дом

Où est ma maison?

Но где мой дом?

Mais où est ma maison?

Там где мой дом

C'est là où est ma maison

Но где мой дом?

Mais où est ma maison?

Падали с неба капли дождя

Des gouttes de pluie tombaient du ciel

Смывая всю грязь и слёзы с лица

Emportant toute la saleté et les larmes de mon visage

Падали с неба капли дождя

Des gouttes de pluie tombaient du ciel

Смывая грехи и топя города

Emportant les péchés et noyant les villes

Я иду, я иду, я иду, я иду

Je marche, je marche, je marche, je marche

На войну, на войну, на войну, на войну

Vers la guerre, vers la guerre, vers la guerre, vers la guerre

Я иду, я иду, я иду, я иду

Je marche, je marche, je marche, je marche

На войну, на войну, на войну, на войну

Vers la guerre, vers la guerre, vers la guerre, vers la guerre

Оцените перевод

Авторы: Anastasia Kreslina, Nikolai Kostylev

Альбом

Coming Home

дата релиза

31-01-2025

1 I hope you're okay
2 I'm such a loser
3 Frog in love
4 Господи, прости меня
5 Зеленая трава и голубое небо
6 Где мой дом?
7 Время умирать
8 It will be fine tomorrow
9 Like moon, like sun
10 Never d1e
11 You're gone but I'm alive
12 Loverboy

Еще альбомы