Текст песни и перевод на француский ICWYTE - ELEPHANT

ELEPHANT

Foot on the gas speeding real fast
Young blonde boy
Yeah, they call me Dash
I feel like the man
I feel like I'm him
I feel like an incredible
Bitch I'm off an edible

All my work is credible
Make sure that shit legible
I don't like you so that makes you ineligible
I'll make sure you know I'm intelligent
Lil bitch my brain, the size of an elephant
or maybe the size of a giraffe
Oh shit never mind you know what I meant
Speeding so fast this cars got a dent
Spending my money so you know that its spent
Got a hoodie, you know it's revenge
Talk to me bad and you'll get the syringe

All my work is credible
Make sure that shit legible
I don't like you so that makes you ineligible
I'll make sure you know I'm intelligent
Lil bitch my brain, the size of an elephant
or maybe the size of a giraffe
Oh shit never mind you know what I meant
Speeding so fast this cars got a dent
Spending my money so you know that its spent
Got a hoodie, you know it's revenge
Talk to me bad and you'll get the syringe
I'll take you apart yeah you and your friends
Gun to your head, add up the sins
I'll do what it takes, whatever to win
I'll cut you in half, like Qui-gon Jin
I'll stab out your eyes, all with the pen
And rip out your heart and I'll do it again

ÉLÉPHANT

Pied au plancher, je fonce à toute vitesse
Jeune blondinet
Ouais, ils m'appellent Flash
Je me sens comme le patron
Je me sens comme la star
Je me sens incroyable
Chérie, je suis défoncé par un space cake

Tout mon travail est crédible
Assure-toi que ce soit lisible
Je ne t'aime pas, donc tu es inadmissible
Je vais m'assurer que tu saches que je suis intelligent
Petite salope, mon cerveau a la taille d'un éléphant
ou peut-être la taille d'une girafe
Oh merde, peu importe, tu sais ce que je voulais dire
Je roule si vite que cette voiture a une bosse
Je dépense mon argent, alors tu sais qu'il est dépensé
J'ai un sweat à capuche, tu sais que c'est la vengeance
Parle-moi mal et tu auras droit à la seringue

Tout mon travail est crédible
Assure-toi que ce soit lisible
Je ne t'aime pas, donc tu es inadmissible
Je vais m'assurer que tu saches que je suis intelligent
Petite salope, mon cerveau a la taille d'un éléphant
ou peut-être la taille d'une girafe
Oh merde, peu importe, tu sais ce que je voulais dire
Je roule si vite que cette voiture a une bosse
Je dépense mon argent, alors tu sais qu'il est dépensé
J'ai un sweat à capuche, tu sais que c'est la vengeance
Parle-moi mal et tu auras droit à la seringue
Je vais vous démanteler, toi et tes amis
Un flingue sur ta tête, additionne les péchés
Je ferai ce qu'il faut, quoi qu'il arrive pour gagner
Je vais te couper en deux, comme Qui-Gon Jinn
Je vais t'arracher les yeux avec un stylo
Et arracher ton cœur et je le referai