IIsaiah Bennett - Ride Slow - перевод текста песни на французский

Ride Slow - IIsaiah Bennettперевод на французский




Ride Slow
Rouler Doucement
I have bad news for you
J'ai une mauvaise nouvelle pour toi.
Girl, I know I see the way you do it, way you do it for the gram'
Bébé, je vois comment tu fais, comment tu fais pour Instagram.
Even though I ain't your mans' you still got me in your hands
Même si je ne suis pas ton mec, tu m'as encore dans la peau.
We can skrrt off in the foreign, foreign nights up in the lamb'
On peut s'enfuir dans une voiture étrangère, nuits étrangères dans la Lamborghini.
I just wanna know what's the plan
Je veux juste savoir quel est le plan.
So ride slow with me
Alors roule doucement avec moi
(Ride slow, ride slow)
(Roule doucement, roule doucement)
Ride slow with me
Roule doucement avec moi
(Ride slow with me baby)
(Roule doucement avec moi bébé)
Ride slow with me
Roule doucement avec moi
(Ride slow, ride slow)
(Roule doucement, roule doucement)
Ride slow with me
Roule doucement avec moi
(Yeah, Yeah, Yeah)
(Ouais, Ouais, Ouais)
You used to ride around in high school, in that 94' Corolla
Tu roulais au lycée, dans cette Corolla de 94.
Now you all up in a Benz, with your friends and a chauffeur
Maintenant tu es dans une Benz, avec tes amies et un chauffeur.
Yeah I see you with your fans, young Roxanne, Arizona
Ouais je te vois avec tes fans, jeune Roxanne, en Arizona.
Hella sick, you spreading shit like the Corona
Super cool, tu répands ça comme le Corona.
So what's your aim baby?
Alors quel est ton but bébé ?
Tell me what you looking for
Dis-moi ce que tu cherches.
Ain't with these games baby, I can show you something more
Je ne suis pas pour ces jeux bébé, je peux te montrer quelque chose de plus.
So what you saying baby?
Alors qu'est-ce que tu dis bébé ?
I got some keys to some shit
J'ai les clés de certaines choses.
So if you down, i'll let you pick and we can dip
Alors si tu es partante, je te laisse choisir et on peut se tirer.
We can chase after the sun on this California coast
On peut chasser le soleil sur cette côte californienne.
Cruise all through the night, we ain't gotta do the most
Rouler toute la nuit, on n'a pas besoin d'en faire trop.
We ain't in no Rolls Royce, but we can disappear like ghosts
On n'est pas dans une Rolls Royce, mais on peut disparaître comme des fantômes.
Or flex up on the rest of em' like, "Whoa"
Ou frimer devant les autres genre, "Whoa".
Girl, I know I see the way you do it, way you do it for the gram'
Bébé, je vois comment tu fais, comment tu fais pour Instagram.
Even though I ain't your mans' you still got me in your hands
Même si je ne suis pas ton mec, tu m'as encore dans la peau.
We can skrrt off in the foreign, foreign nights up in the lamb'
On peut s'enfuir dans une voiture étrangère, nuits étrangères dans la Lamborghini.
I just wanna know what's the plan
Je veux juste savoir quel est le plan.
So ride slow with me
Alors roule doucement avec moi
(Ride slow, ride slow)
(Roule doucement, roule doucement)
Ride slow with me
Roule doucement avec moi
(Ride slow with me baby)
(Roule doucement avec moi bébé)
Ride slow with me
Roule doucement avec moi
(Ride slow, ride slow)
(Roule doucement, roule doucement)
Ride slow with me
Roule doucement avec moi
(Yeah, Yeah, Yeah)
(Ouais, Ouais, Ouais)
See, we can kick it in the wagon, me and you be hanging
Tu vois, on peut traîner dans la voiture, toi et moi ensemble.
Ain't been saying much, but I can sense you feel my thinking
Je n'ai pas dit grand-chose, mais je sens que tu comprends ce que je pense.
Fucking with your vibe, those brown eyes have got me sinking
J'adore ton énergie, ces yeux bruns me font sombrer.
Intoxicated, but we ain't even drinking
Envoûté, mais on ne boit même pas.
So what's your aim baby?
Alors quel est ton but bébé ?
Tell me what you looking for
Dis-moi ce que tu cherches.
Ain't with these games baby, I can show you something more
Je ne suis pas pour ces jeux bébé, je peux te montrer quelque chose de plus.
So what you saying baby? I got some keys to some shit
Alors qu'est-ce que tu dis bébé ? J'ai les clés de certaines choses.
So if you down, i'll let you pick and we can dip
Alors si tu es partante, je te laisse choisir et on peut se tirer.
We can chase after the sun on this California coast
On peut chasser le soleil sur cette côte californienne.
Cruise all through the night, we ain't gotta do the most
Rouler toute la nuit, on n'a pas besoin d'en faire trop.
We ain't in no Rolls Royce, but we can disappear like ghosts
On n'est pas dans une Rolls Royce, mais on peut disparaître comme des fantômes.
Or flex up on the rest of em' like, "Whoa"
Ou frimer devant les autres genre, "Whoa".
Girl, I know I see the way you do it, way you do it for the gram'
Bébé, je vois comment tu fais, comment tu fais pour Instagram.
Even though I ain't your mans' you still got me in your hands
Même si je ne suis pas ton mec, tu m'as encore dans la peau.
We can skrrt off in the foreign, foreign nights up in the lamb'
On peut s'enfuir dans une voiture étrangère, nuits étrangères dans la Lamborghini.
I just wanna know what's the plan
Je veux juste savoir quel est le plan.
So ride slow with me
Alors roule doucement avec moi
(Ride slow, ride slow)
(Roule doucement, roule doucement)
Ride slow with me
Roule doucement avec moi
(Ride slow with me baby)
(Roule doucement avec moi bébé)
Ride slow with me
Roule doucement avec moi
(Ride slow, ride slow)
(Roule doucement, roule doucement)
Ride slow with me
Roule doucement avec moi
(Yeah, Yeah, Yeah)
(Ouais, Ouais, Ouais)





Авторы: Isaiah Bennett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.