Senorita (feat. Amorfati) - IIsaiah Bennett перевод на французский

Senorita (feat. Amorfati)

I knew it from the start, Yo lo supe del principio
First time that I saw you, Me miraste, think that we knew
It would never be the same, Nunca iva cer los mismos
Light up the room, Tu sonrisa quita el frio
Body to die for, Tu cuerpo como rio

Hips swaying like palm trees, Sinoritas got me
Things heating up like the sun out in HABANA
Mami vamos a la playa Cúrame el alma

Cure my soul like de la soul
No more me, myself & I
Consecuencia del amor
Always leaves you wanting more
That's the consequence of love
Leave our clothes off at the door
Quarantine together baby till they find a cure

Oh hello, yes you, senorita
I know we from different worlds, but I need ya
I know your daddy ain't a fan of me neither
But tonight I gotta see ya

Oh hello, yes you, senorita
I know we from different worlds, but I need ya
I know your daddy ain't a fan of me neither
But tonight I gotta see ya

See now, your daddy, he don't like you with a bad boy type
But it's just something bout' you girl, that got me mad all night
I gotta say, you be different and that's what I like
So bout' we kick it after hours, rendezvous in the night

I'm talking, we can do things that
I can't even talk about
Lay up in the crib, undercovers what I'm on about
Kiss you on the neck and make my way to your bottom south
Climb you like a spider and leave you wetter than a water spout

Yeah, and I ain't spitting to you foolishly
Cuban in my blood, so this fuego speaking truthfully
We can get it popping like Havana if you cool with me
Shit, why you tryna be all choosy b?

Oh hello, yes you, senorita
I know we from different worlds, but I need ya
I know your daddy ain't a fan of me neither
But tonight I gotta see ya

Oh hello, yes you, senorita
I know we from different worlds, but I need ya
I know your daddy ain't a fan of me neither
But tonight I gotta see ya

Oh hello, yes you, senorita
I know we from different worlds, but I need ya
I know your daddy ain't a fan of me neither
But tonight I gotta see ya

Oh hello, yes you, senorita
I know we from different worlds, but I need ya
I know your daddy ain't a fan of me neither
But tonight I gotta see ya

Senorita (feat. Amorfati)

Je le savais dès le début, Yo lo supe del principio
La première fois que je t'ai vue, Me miraste, je crois qu'on le savait
Que plus rien ne serait pareil, Nunca iva cer los mismos
Tu illumines la pièce, Tu sonrisa quita el frio
Un corps à tomber, Tu cuerpo como rio

Tes hanches se balancent comme des palmiers, Sinoritas got me
La température monte comme le soleil à LA HAVANE, Things heating up like the sun out in HABANA
Mami, allons à la plage, guéris mon âme, Mami vamos a la playa Cúrame el alma

Guéris mon âme comme De La Soul, Cure my soul like de la soul
Fini la solitude, No more me, myself & I
Conséquence de l'amour, Consecuencia del amor
On en redemande toujours, Always leaves you wanting more
C'est la conséquence de l'amour, That's the consequence of love
Laissons nos vêtements à la porte, Leave our clothes off at the door
Confinés ensemble bébé, jusqu'à ce qu'ils trouvent un remède, Quarantine together baby till they find a cure

Oh salut, oui toi, señorita, Oh hello, yes you, senorita
Je sais qu'on vient de mondes différents, mais j'ai besoin de toi, I know we from different worlds, but I need ya
Je sais que ton père n'est pas fan de moi non plus, I know your daddy ain't a fan of me neither
Mais ce soir, je dois te voir, But tonight I gotta see ya

Oh salut, oui toi, señorita, Oh hello, yes you, senorita
Je sais qu'on vient de mondes différents, mais j'ai besoin de toi, I know we from different worlds, but I need ya
Je sais que ton père n'est pas fan de moi non plus, I know your daddy ain't a fan of me neither
Mais ce soir, je dois te voir, But tonight I gotta see ya

Tu vois, ton père, il ne t'aime pas avec un bad boy, See now, your daddy, he don't like you with a bad boy type
Mais il y a quelque chose chez toi, qui me rend fou toute la nuit, But it's just something bout' you girl, that got me mad all night
Je dois dire, tu es différente et c'est ce que j'aime, I gotta say, you be different and that's what I like
Alors, on se voit après les heures, rendez-vous dans la nuit, So bout' we kick it after hours, rendezvous in the night

Je parle de choses que, I'm talking, we can do things that
Je ne peux même pas évoquer, I can't even talk about
Allongés dans le lit, sous les draps, voilà ce que je veux dire, Lay up in the crib, undercovers what I'm on about
T'embrasser le cou et descendre vers le sud, Kiss you on the neck and make my way to your bottom south
Te grimper dessus comme une araignée et te laisser plus mouillée qu'une fontaine, Climb you like a spider and leave you wetter than a water spout

Ouais, et je ne te raconte pas de bêtises, Yeah, and I ain't spitting to you foolishly
Du sang cubain coule dans mes veines, donc ce feu parle sincèrement, Cuban in my blood, so this fuego speaking truthfully
On peut faire exploser les choses comme à La Havane si tu es d'accord, We can get it popping like Havana if you cool with me
Merde, pourquoi tu fais ta difficile ?, Shit, why you tryna be all choosy b?

Oh salut, oui toi, señorita, Oh hello, yes you, senorita
Je sais qu'on vient de mondes différents, mais j'ai besoin de toi, I know we from different worlds, but I need ya
Je sais que ton père n'est pas fan de moi non plus, I know your daddy ain't a fan of me neither
Mais ce soir, je dois te voir, But tonight I gotta see ya

Oh salut, oui toi, señorita, Oh hello, yes you, senorita
Je sais qu'on vient de mondes différents, mais j'ai besoin de toi, I know we from different worlds, but I need ya
Je sais que ton père n'est pas fan de moi non plus, I know your daddy ain't a fan of me neither
Mais ce soir, je dois te voir, But tonight I gotta see ya

Oh salut, oui toi, señorita, Oh hello, yes you, senorita
Je sais qu'on vient de mondes différents, mais j'ai besoin de toi, I know we from different worlds, but I need ya
Je sais que ton père n'est pas fan de moi non plus, I know your daddy ain't a fan of me neither
Mais ce soir, je dois te voir, But tonight I gotta see ya

Oh salut, oui toi, señorita, Oh hello, yes you, senorita
Je sais qu'on vient de mondes différents, mais j'ai besoin de toi, I know we from different worlds, but I need ya
Je sais que ton père n'est pas fan de moi non plus, I know your daddy ain't a fan of me neither
Mais ce soir, je dois te voir, But tonight I gotta see ya