Ищу тебя - IMSTORIE перевод на немецкий

Ищу тебя

Ты только представь: у нас с тобой два билета, в стаканчиках кофе
И мы улетаем, чтобы затеряться где-то на берегу моря

Я тебя давно ищу, этой зимой я замёрзла конкретно
А найду — не отпущу, буду твоим солнцем, а ты — моим летом
Я тебя давно ищу, давно ищу (у-у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у)
Прикинь, какие у нас с тобой будут рассветы

Я не хочу быть загадочной больше (yeah)
Я не хочу пить капуч в твоём Porsche (yeah)
Сердце устало от всей этой фальши
Лучше скажи мне: "А погнали к морю, свалим от всех подальше"

Медляк на берегу закружить
Любить тебя или дружить
Каждым моментом дорожить
Дорожить, дорожить

Я тебя давно ищу, этой зимой я замёрзла конкретно
А найду — не отпущу, буду твоим солнцем, а ты — моим летом

Я тебя давно ищу, этой зимой я замёрзла конкретно
А найду — не отпущу, буду твоим солнцем, а ты — моим летом
Я тебя давно ищу, давно ищу (у-у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у)
Прикинь, какие у нас с тобой будут рассветы

Рядом с тобой не хочу жить прошлым
Рядом с тобой хочу быть глупой и пошлой
Я открою к сердцу маршрут в Google Maps
И однажды точно пойму, что люблю (сейчас и здесь)

В объятия меня заточи
Дарю тебе от сердца ключи
Давай никому не скажем и просто умчим
К морю умчим, к морю умчим

Ты только представь: у нас с тобой два билета, в стаканчиках кофе
И мы улетаем, чтобы затеряться где-то на берегу моря

Я тебя давно ищу, этой зимой я замёрзла конкретно
А найду — не отпущу, буду твоим солнцем, а ты — моим летом
Я тебя давно ищу, давно ищу (у-у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у)
Прикинь, какие у нас с тобой будут рассветы

Ich suche dich

Stell dir nur vor: Wir haben zwei Tickets, Kaffee in Bechern
Und wir fliegen weg, um uns irgendwo am Meeresufer zu verlieren

Ich suche dich schon lange, diesen Winter bin ich richtig erfroren
Und wenn ich dich finde, lasse ich dich nicht mehr los, ich werde deine Sonne sein und du mein Sommer
Ich suche dich schon lange, schon lange (u-u-u-u-u-u, u-u-u-u-u-u)
Stell dir vor, was für Sonnenaufgänge wir zusammen haben werden

Ich will nicht mehr geheimnisvoll sein (yeah)
Ich will keinen Cappuccino in deinem Porsche trinken (yeah)
Mein Herz ist müde von all dieser Falschheit
Sag mir lieber: "Lass uns ans Meer fahren, lass uns von allen abhauen"

Einen langsamen Tanz am Ufer drehen
Dich lieben oder mit dir befreundet sein
Jeden Moment genießen
Genießen, genießen

Ich suche dich schon lange, diesen Winter bin ich richtig erfroren
Und wenn ich dich finde, lasse ich dich nicht mehr los, ich werde deine Sonne sein und du mein Sommer

Ich suche dich schon lange, diesen Winter bin ich richtig erfroren
Und wenn ich dich finde, lasse ich dich nicht mehr los, ich werde deine Sonne sein und du mein Sommer
Ich suche dich schon lange, schon lange (u-u-u-u-u-u, u-u-u-u-u-u)
Stell dir vor, was für Sonnenaufgänge wir zusammen haben werden

In deiner Nähe will ich nicht in der Vergangenheit leben
In deiner Nähe will ich dumm und frech sein
Ich werde die Route zu meinem Herzen in Google Maps öffnen
Und eines Tages werde ich sicher verstehen, dass ich liebe (hier und jetzt)

Schließe mich in deine Umarmung ein
Ich schenke dir die Schlüssel zu meinem Herzen
Lass uns niemandem etwas sagen und einfach abhauen
Ans Meer abhauen, ans Meer abhauen

Stell dir nur vor: Wir haben zwei Tickets, Kaffee in Bechern
Und wir fliegen weg, um uns irgendwo am Meeresufer zu verlieren

Ich suche dich schon lange, diesen Winter bin ich richtig erfroren
Und wenn ich dich finde, lasse ich dich nicht mehr los, ich werde deine Sonne sein und du mein Sommer
Ich suche dich schon lange, schon lange (u-u-u-u-u-u, u-u-u-u-u-u)
Stell dir vor, was für Sonnenaufgänge wir zusammen haben werden