Gravity - IRyS перевод на немецкий

Gravity

Fallin', I've been down here before
Almost like I'm back home

Fade, slowly it all begins to fade
I got no power left today
I don't know, I don't know if things would ever change
I think I'll just be stuck here anyway

Those nights when your energy is nowhere to be
Nowhere to be found
Do you see the light or does it feel like abyss?
Oh, it's bottomless (oh, it's bottomless)
I'm tryna figure out

How to stay afloat in this world and all of its gravity
When every day the pull is grabbing me
And it's easy thinking nobody here's understanding me
Maybe I'm not alone, maybe I'm not alone

Aim, somewhere along, I lost my aim
Thoughtlessly counting up my days
I don't know, I don't know, it's really tough to say
I'll probably be stuck here anyway

Those nights when your energy is to nowhere to be
Nowhere to be found
Do you see the light or does it feel like abyss?
Oh, it's bottomless (oh, it's bottomless)
I'm tryna figure out

How to stay afloat in this world and all of its gravity
When every day the pull is grabbing me
And it's easy thinking nobody here's understanding me
Maybe I'm not alone, maybe I'm not alone

And I know I'm not alone (alone), not alone (alone)
All these faces with the same frustrations
Not alone (alone), not alone (alone)
Part of me, part of you, we're not alone

Bet somebody's out there, just like me
Feeling all the same things
I don't know what I should do
At least though you like this too
I've found a bit of comfort, oh

How to stay afloat in this world and all of its gravity
When every day the pull is grabbing me
And it's easy thinking nobody here's understanding me
Maybe I'm not alone, maybe I'm not alone

And I know I'm not alone (alone), not alone (alone)
All these faces with the same frustrations
Not alone (alone), not alone (alone)
Part of me, part of you, we're not alone

Schwerkraft

Fallend, ich war schon mal hier unten
Fast wie zu Hause

Verblassen, langsam beginnt alles zu verblassen
Ich habe heute keine Kraft mehr
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob sich jemals etwas ändern wird
Ich denke, ich werde sowieso hier feststecken

Diese Nächte, wenn deine Energie nirgendwo zu finden ist
Nirgendwo zu finden
Siehst du das Licht oder fühlt es sich an wie ein Abgrund?
Oh, es ist bodenlos (oh, es ist bodenlos)
Ich versuche herauszufinden

Wie man in dieser Welt und all ihrer Schwerkraft über Wasser bleibt
Wenn mich der Sog jeden Tag packt
Und es ist leicht zu denken, dass mich hier niemand versteht
Vielleicht bin ich nicht allein, vielleicht bin ich nicht allein

Ziel, irgendwo unterwegs habe ich mein Ziel verloren
Gedankenlos zähle ich meine Tage
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, es ist wirklich schwer zu sagen
Ich werde wahrscheinlich sowieso hier feststecken

Diese Nächte, wenn deine Energie nirgendwo zu finden ist
Nirgendwo zu finden
Siehst du das Licht oder fühlt es sich an wie ein Abgrund?
Oh, es ist bodenlos (oh, es ist bodenlos)
Ich versuche herauszufinden

Wie man in dieser Welt und all ihrer Schwerkraft über Wasser bleibt
Wenn mich der Sog jeden Tag packt
Und es ist leicht zu denken, dass mich hier niemand versteht
Vielleicht bin ich nicht allein, vielleicht bin ich nicht allein

Und ich weiß, ich bin nicht allein (allein), nicht allein (allein)
All diese Gesichter mit den gleichen Frustrationen
Nicht allein (allein), nicht allein (allein)
Ein Teil von mir, ein Teil von dir, wir sind nicht allein

Wette, da draußen ist jemand, genau wie ich
Der all die gleichen Dinge fühlt
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Wenigstens magst du das auch
Ich habe ein wenig Trost gefunden, oh

Wie man in dieser Welt und all ihrer Schwerkraft über Wasser bleibt
Wenn mich der Sog jeden Tag packt
Und es ist leicht zu denken, dass mich hier niemand versteht, mein Lieber.
Vielleicht bin ich nicht allein, vielleicht bin ich nicht allein.

Und ich weiß, ich bin nicht allein (allein), nicht allein (allein)
All diese Gesichter mit den gleichen Frustrationen
Nicht allein (allein), nicht allein (allein)
Ein Teil von mir, ein Teil von dir, wir sind nicht allein