Moment of my life - IRyS перевод на немецкий

Moment of my life

ここにあるよ 大切なものがあるよ
時が変わろうと My life

Time goes by
Where do you want to go?
Just ride on time
Time goes by
Take me to the time, where I can find you

知らない街 風 空
時が全てを変えているのね
明日が昨日になったら
未来も過去だよね
いつもね いつでも 私を憶えててよ

(Fly out) 不安定すぎる
(Fly free) 時代っていう舟を
漕ぎだしてみたら 夢があった
(Fly to my future now)
理想の手前で ひとり気づいた
どうして どうして 戻りたくなるんだ？

ここにあるよ 大切なすべて
君がいる 今以上はないってことなんだね
見えない未来を この場所で
駆け抜けてゆく気持ちよ
忘れないで 消えないで
ひとつ違えば もう今はないの
奇跡のなか 生きているよ
ここにあるよ 大切なものがあるよ
さぁ 走り続けよう In my life

たまには 朝 昼 夜
いらないって思う日があるの
当たり前はすぐ 慣れてしまうね
ぐるぐる ぐるぐる
思考に飲み込まれてる

(Fly out) ここじゃないとこ
(Fly free) 憧れていたの
でも辿り着けば また違う
(Fly to my future right now)
現実はどこも 理想じゃないね
だからさ だからさ 今をただ私と

ここがいいよ 君といるすべて
未来はさ
連れられて行く場所じゃないから
創ろう 創ろうよ 一緒に
バカみたいなこと言うよ
今よ 今よ 消えないで

(Tick-tick, tick-tock)
(Tick-tick, tick-tick-tock)
止まらない 止めないで
自分の手で掴むから

Time 世界は変わるよ
誰もが予想しないまま
Life 限りある私すべてで
やりたいこと できることをしよう

ここにあるよ 大切なすべて
君がいる 今以上はないってことなんだね
見えない未来を この場所で
駆け抜けてゆく気持ちよ
忘れないで 消えないで
ひとつ違えば もう今はないの
奇跡のなか 生きているよ
ここにあるよ 大切なものがあるよ
さぁ 走り続けよう In my life, now

Moment meines Lebens

Es ist hier, es gibt etwas Wichtiges hier
Auch wenn sich die Zeiten ändern, mein Leben

Time goes by
Wo möchtest du hingehen?
Just ride on time
Time goes by
Bring mich zu der Zeit, wo ich dich finden kann

Unbekannte Stadt, Wind, Himmel
Die Zeit verändert alles, nicht wahr?
Wenn morgen gestern wird
Dann ist die Zukunft auch Vergangenheit, oder?
Erinnere dich immer, erinnere dich immer an mich

(Fly out) Zu instabil
(Fly free) Dieses Boot namens Ära
Wenn ich losrudere, gibt es einen Traum
(Fly to my future now)
Kurz vor dem Ideal, habe ich es alleine bemerkt
Warum, warum will ich zurückkehren?

Es ist hier, alles, was mir wichtig ist
Du bist hier, ich weiß, es gibt nichts Besseres
Diese unsichtbare Zukunft, an diesem Ort
Das Gefühl, sie zu durchlaufen
Vergiss es nicht, verschwinde nicht
Wäre es nur ein bisschen anders, gäbe es kein Jetzt mehr
Ich lebe inmitten eines Wunders
Es ist hier, es gibt etwas Wichtiges hier
Also, lass uns weiterlaufen, in meinem Leben

Manchmal, morgens, mittags, abends
Gibt es Tage, an denen ich denke, ich brauche sie nicht
Das Selbstverständliche wird schnell zur Gewohnheit
Immer und immer wieder
Werde ich von meinen Gedanken verschlungen

(Fly out) An einem anderen Ort als hier
(Fly free) Habe ich mich danach gesehnt
Aber wenn ich dort ankomme, ist es wieder anders
(Fly to my future right now)
Die Realität ist nirgendwo ideal
Deshalb, deshalb, bitte ich dich, jetzt einfach mit mir zu sein

Hier ist es gut, alles mit dir
Die Zukunft ist
Kein Ort, zu dem man mitgenommen wird
Lass sie uns erschaffen, lass sie uns zusammen erschaffen
Ich sage verrückte Dinge
Jetzt, jetzt, verschwinde nicht

(Tick-tick, tick-tock)
(Tick-tick, tick-tick-tock)
Hör nicht auf, halte nicht an
Weil ich es mit meinen eigenen Händen ergreifen werde

Time, die Welt wird sich verändern
Ohne dass es jemand vorhersieht
Life, mit allem, was ich in meinem begrenzten Leben habe
Lass uns tun, was wir tun wollen und was wir tun können

Es ist hier, alles, was mir wichtig ist
Du bist hier, ich weiß, es gibt nichts Besseres
Diese unsichtbare Zukunft, an diesem Ort
Das Gefühl, sie zu durchlaufen
Vergiss es nicht, verschwinde nicht
Wäre es nur ein bisschen anders, gäbe es kein Jetzt mehr
Ich lebe inmitten eines Wunders
Es ist hier, es gibt etwas Wichtiges hier
Also, lass uns weiterlaufen, in meinem Leben, jetzt