Moment of my life - IRyS перевод на английский

Moment of my life

ここにあるよ 大切なものがあるよ
時が変わろうと My life

Time goes by
Where do you want to go?
Just ride on time
Time goes by
Take me to the time, where I can find you

知らない街 風 空
時が全てを変えているのね
明日が昨日になったら
未来も過去だよね
いつもね いつでも 私を憶えててよ

(Fly out) 不安定すぎる
(Fly free) 時代っていう舟を
漕ぎだしてみたら 夢があった
(Fly to my future now)
理想の手前で ひとり気づいた
どうして どうして 戻りたくなるんだ？

ここにあるよ 大切なすべて
君がいる 今以上はないってことなんだね
見えない未来を この場所で
駆け抜けてゆく気持ちよ
忘れないで 消えないで
ひとつ違えば もう今はないの
奇跡のなか 生きているよ
ここにあるよ 大切なものがあるよ
さぁ 走り続けよう In my life

たまには 朝 昼 夜
いらないって思う日があるの
当たり前はすぐ 慣れてしまうね
ぐるぐる ぐるぐる
思考に飲み込まれてる

(Fly out) ここじゃないとこ
(Fly free) 憧れていたの
でも辿り着けば また違う
(Fly to my future right now)
現実はどこも 理想じゃないね
だからさ だからさ 今をただ私と

ここがいいよ 君といるすべて
未来はさ
連れられて行く場所じゃないから
創ろう 創ろうよ 一緒に
バカみたいなこと言うよ
今よ 今よ 消えないで

(Tick-tick, tick-tock)
(Tick-tick, tick-tick-tock)
止まらない 止めないで
自分の手で掴むから

Time 世界は変わるよ
誰もが予想しないまま
Life 限りある私すべてで
やりたいこと できることをしよう

ここにあるよ 大切なすべて
君がいる 今以上はないってことなんだね
見えない未来を この場所で
駆け抜けてゆく気持ちよ
忘れないで 消えないで
ひとつ違えば もう今はないの
奇跡のなか 生きているよ
ここにあるよ 大切なものがあるよ
さぁ 走り続けよう In my life, now

Moment of my life

It's here, something precious exists
Even if time changes, My life

Time goes by
Where do you want to go?
Just ride on time
Time goes by
Take me to the time, where I can find you

Unfamiliar city, wind, sky
Time is changing everything, isn't it?
If tomorrow becomes yesterday,
The future is also the past, right?
Always, at any time, please remember me

(Fly out) It's too unstable
(Fly free) This ship called "era"
When I started rowing, there was a dream
(Fly to my future now)
Just before my ideal, I realized alone
Why, why do I want to go back?

It's here, everything precious
You're here, there's nothing more than this moment
This feeling of running through
An unseen future, in this place
Don't forget, don't disappear
If one thing were different, this moment wouldn't exist
I'm living within a miracle
It's here, something precious exists
Come on, let's keep running In my life

Sometimes, morning, noon, night
There are days when I think I don't need them
I get used to the ordinary so quickly
Round and round, round and round
I'm being swallowed by my thoughts

(Fly out) Somewhere other than here
(Fly free) I longed for it
But when I arrive, it's different again
(Fly to my future right now)
Reality isn't ideal anywhere
So, so, just be with me now

This is good, everything with you here
The future,
Isn't a place we're taken to
Let's create it, let's create it together
I'm saying silly things
Now, now, don't disappear

(Tick-tick, tick-tock)
(Tick-tick, tick-tick-tock)
It won't stop, don't stop it
Because I'll grasp it with my own hands

Time, the world will change
In a way no one expects
Life, with all of my limited self
Let's do what I want to do, what I can do

It's here, everything precious
You're here, there's nothing more than this moment
This feeling of running through
An unseen future, in this place
Don't forget, don't disappear
If one thing were different, this moment wouldn't exist
I'm living within a miracle
It's here, something precious exists
Come on, let's keep running In my life, now