Текст песни и перевод на немецкий ISHIDA - Le pire

Le pire

Le pire, c'est quand les gens m'engueulent
J'suis une victime, j'ose pas parler à l'accueil
Ça donne pas d'apparence hein
Je sais qu'je ressemble pas à c'que j'suis

Le pire connard de tous les temps selon moi c'est ma propre vie
Le pire connard de tous les temps selon moi c'est ma propre vie

Et j'la déteste celle-là
A papoter tout l'temps
C'est pas l'terme qu'on utiliserait
Mais faut pas dire aux connards que c'en est longtemps
Parce qu'ils deviennent vite plus chiants

Elle aime l'argent elle, elle a raison
Et ça dérange personne si j'participe à sa nouvelle maison

J'suis mal à l'aise parce que j'suis dégoûté
Seulement quand j'fais l'débile qu'on commence à m'écouter
J'me sens plus repoussé qu'admis
J'suis pas charismatique
Vraiment pas charismatique
Putain
J'suis pas charismatique
J'me sens pas charismatique

Hey

J'suis pas charismatique mais j'mérite un peu d'attention nan?
Cette année c'est la pire parce que j'éxiste encore moins qu'avant
Tu verras parler et le partager ça aide
Un peu, un peu

Victime de ma vie, j'suis une fourmie
Même un ami a dit que jme faisais marcher dessus
J'aimerais voir dans ma fille, toute sa vie, le même sourire que son papa

Nan ça rime pas, désolé de te décevoir mais j'fais tout l'temps ça
Nan ça rime pas, désolé de te décevoir mais j'fais tout l'temps ça

Le pire, c'est quand les gens m'engueulent
J'suis une victime, j'ose pas parler à l'accueil
Ça donne pas d'apparence hein
J

Le pire, c'est quand les gens m'engueulent
J'suis une victime, j'ose pas parler à l'accueil
Ça donne pas d'apparence hein
Je sais que j'ressemble pas à c'que j'suis

Das Schlimmste

Das Schlimmste ist, wenn Leute mich anschreien
Ich bin ein Opfer, ich traue mich nicht, an der Rezeption zu sprechen
Das sieht man mir nicht an, was?
Ich weiß, dass ich nicht so aussehe, wie ich bin

Der schlimmste Mistkerl von allen ist meiner Meinung nach mein eigenes Leben
Der schlimmste Mistkerl von allen ist meiner Meinung nach mein eigenes Leben

Und ich hasse es
Die ganze Zeit zu quatschen
Das ist nicht der Begriff, den man verwenden würde
Aber man sollte Arschlöchern nicht sagen, dass sie welche sind, schon lange
Weil sie schnell noch nerviger werden

Sie liebt das Geld, sie, sie hat Recht
Und es stört niemanden, wenn ich mich an ihrem neuen Haus beteilige

Ich fühle mich unwohl, weil ich angewidert bin
Nur wenn ich mich zum Narren mache, fängt man an, mir zuzuhören
Ich fühle mich eher abgestoßen als akzeptiert
Ich bin nicht charismatisch
Wirklich nicht charismatisch
Verdammt
Ich bin nicht charismatisch
Ich fühle mich nicht charismatisch

Hey

Ich bin nicht charismatisch, aber ich verdiene doch ein bisschen Aufmerksamkeit, oder?
Dieses Jahr ist das schlimmste, weil ich noch weniger existiere als zuvor
Du wirst sehen, reden und teilen hilft
Ein bisschen, ein bisschen

Opfer meines Lebens, ich bin eine Ameise
Sogar ein Freund hat gesagt, dass man auf mir herumtrampelt
Ich würde gerne in meiner Tochter, ihr ganzes Leben lang, dasselbe Lächeln sehen wie ihr Papa

Nein, das reimt sich nicht, tut mir leid, dich zu enttäuschen, aber das mache ich die ganze Zeit
Nein, das reimt sich nicht, tut mir leid, dich zu enttäuschen, aber das mache ich die ganze Zeit

Das Schlimmste ist, wenn Leute mich anschreien
Ich bin ein Opfer, ich traue mich nicht, an der Rezeption zu sprechen
Das sieht man mir nicht an, was?
Ich

Das Schlimmste ist, wenn Leute mich anschreien
Ich bin ein Opfer, ich traue mich nicht, an der Rezeption zu sprechen
Das sieht man mir nicht an, was?
Ich weiß, dass ich nicht so aussehe, wie ich bin