ISSA - Two Hearts - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский ISSA - Two Hearts




Two Hearts
Deux cœurs
Maybe I'm crazy
Peut-être que je suis fou
Maybe I'm out of my mind
Peut-être que j'ai perdu la tête
But I have learned from my mistakes
Mais j'ai appris de mes erreurs
One last time
Une dernière fois
I try again
J'essaye encore
Could this be the answer
Est-ce que cela pourrait être la réponse
A gift that was sent from above
Un cadeau envoyé du ciel
We must believe in what we feel
Nous devons croire en ce que nous ressentons
No more fear
Plus de peur
This is real
C'est réel
We must take this leap of faith
Nous devons faire ce saut de foi
I don't know where this road will end
Je ne sais pas cette route se terminera
But together we'll be strong
Mais ensemble, nous serons forts
When two hearts are beating as one
Quand deux cœurs battent comme un seul
There is nothing we can't do
Il n'y a rien que nous ne puissions faire
You know it is true
Tu sais que c'est vrai
We're shining as bright as the sun
Nous brillons aussi fort que le soleil
There's no places we can't go
Il n'y a pas d'endroit nous ne pouvons pas aller
When two hearts are beating as one
Quand deux cœurs battent comme un seul
I was a lost soul
J'étais une âme perdue
My heart was filled with regrets
Mon cœur était rempli de regrets
Decided on not to try again
J'ai décidé de ne plus essayer
I was done
J'en avais fini
Here I stand
Me voici
I will take this leap of faith
Je vais faire ce saut de foi
Don't even care where this road ends
Je ne me soucie même pas de l'endroit cette route se termine
As long as you are by my side
Tant que tu es à mes côtés
When two hearts are beating as one
Quand deux cœurs battent comme un seul
There is nothing we can't do
Il n'y a rien que nous ne puissions faire
You know it is true
Tu sais que c'est vrai
We're shining as bright as the sun
Nous brillons aussi fort que le soleil
There's no places we can't go
Il n'y a pas d'endroit nous ne pouvons pas aller
When two hearts are beating as one
Quand deux cœurs battent comme un seul
I count every second when you're not here
Je compte chaque seconde quand tu n'es pas
How I need to have you near
Comme j'ai besoin de te sentir près de moi
Each minute is like hours
Chaque minute est comme des heures
Till you appear
Jusqu'à ce que tu apparaisses
When two hearts are beating as one
Quand deux cœurs battent comme un seul
There is nothing we can't do
Il n'y a rien que nous ne puissions faire
You know it is true
Tu sais que c'est vrai
We're shining as bright as the sun
Nous brillons aussi fort que le soleil
There's no places we can't go
Il n'y a pas d'endroit nous ne pouvons pas aller
When two hearts are beating as one
Quand deux cœurs battent comme un seul





Авторы: Daniel Konstantin Palmqvist, Johannes Stoele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.