Текст песни и перевод на немецкий IU - Shopper

Shopper

아직도 난 더 가지고 싶어
(Yeah, I want more, I'll get it more, more)
설레는 게 이렇게나 많은 걸
(Oh, I want all, I must have all, all)

저녁 일곱시 노을의 팔레트
(I need it, course, I'll take it, course, course)
가슴 터질 듯 내 이름을 외치는 목소리
(Oh, it's so worth, It's more than what, what)

빼곡히 적은 wish list, 빠짐없이 가질 때까지
(Take what you want, no matter who calls you a freak)
설명할 필요 없어
나 그때와는 다른 걸 원해, 원해

Let's go haul
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
Look around
시간은 짧아 더 빨리 가져, oh-oh-oh-oh

Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Go make your own, 가지러 태어난 것처럼
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히

마지막 소절 숨의 첫 모금
(It's time to show, go, make it sure, sure)
승리를 앞둔 마음이 달릴 때 내는 소리
(It's time to go, I'll make my goal, goal)

내게는 없어 plan B, 모조리 내 것이 될 때까지
(Take what you want, no matter who puts down you're greed)
적당히로는 안 돼
난 훨씬 더 대담한 걸 원해, 원해

Let's go haul
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
Look around
시간은 짧아 더 빨리 가져 (이 샵은 문 닫지 않아, 봐)

필요 없는 건 없어, for my victory, even your jealousy, mmm-mmm
나 이제껏 모르던 세상을 욕심 내볼래, ooh

Let's go haul
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
Look around
시간은 짧아 더 빨리 가져, oh-oh-oh-oh

Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Go make your own, 가지러 태어난 것처럼
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히

Einkäuferin

Ich will immer noch mehr haben
(Yeah, I want more, I'll get it more, more)
Es gibt so vieles, was mich begeistert
(Oh, I want all, I must have all, all)

Die Palette des Sonnenuntergangs um sieben Uhr abends
(I need it, course, I'll take it, course, course)
Die Stimme, die meinen Namen ruft, bis mir die Brust platzt
(Oh, it's so worth, It's more than what, what)

Die dicht beschriebene Wunschliste, bis ich alles ohne Ausnahme habe
(Take what you want, no matter who calls you a freak)
Ich muss es nicht erklären
Ich will etwas anderes als damals, will es

Let's go haul
Fülle es bis zum Bersten, oh-oh-oh
Look around
Die Zeit ist kurz, nimm es schneller, oh-oh-oh-oh

Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Go make your own, als wärst du geboren, um es zu holen
Dieser Shop schließt nie, für immer

Der erste Atemzug der letzten Strophe
(It's time to show, go, make it sure, sure)
Das Geräusch, wenn das Herz kurz vor dem Sieg rast
(It's time to go, I'll make my goal, goal)

Ich habe keinen Plan B, bis alles mir gehört
(Take what you want, no matter who puts down you're greed)
Genug ist nicht genug
Ich will etwas viel Kühneres, will es

Let's go haul
Fülle es bis zum Bersten, oh-oh-oh
Look around
Die Zeit ist kurz, nimm es schneller (Dieser Shop schließt nie, sieh nur)

Es gibt nichts, was ich nicht brauche, for my victory, even your jealousy, mmm-mmm
Ich will eine Welt begehren, die ich bisher nicht kannte, ooh

Let's go haul
Fülle es bis zum Bersten, oh-oh-oh
Look around
Die Zeit ist kurz, nimm es schneller, oh-oh-oh-oh

Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Go make your own, als wärst du geboren, um es zu holen
Dieser Shop schließt nie, für immer