IV - Nowhere - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский IV - Nowhere




Nowhere
Nulle part
Baby do you love or you don't
Bébé, est-ce que tu m'aimes ou pas ?
Baby do you baby do you yeah
Bébé, est-ce que tu, bébé, est-ce que tu, ouais
Ha-ha yeah, I'm about to one take this mother fucker
Ha-ha ouais, je vais faire ça en une seule prise, putain
Alright let's get it mother fucker
Allez, c'est parti, putain
Baby do you love me or you don't
Bébé, est-ce que tu m'aimes ou pas ?
Sticking by my side is you right or wrong
Rester à mes côtés, as-tu raison ou tort ?
I pop this perc disappear pop Adderall
Je prends ce Percocet, je disparais, je prends de l'Adderall
The way you betrayed my love you bound to draw
La façon dont tu as trahi mon amour, tu vas forcément le regretter
The way I play my cards right I'm bound to draw
La façon dont je joue mes cartes, je vais forcément gagner
Take you shopping bitch take you to the mall
Je t'emmène faire du shopping, chérie, je t'emmène au centre commercial
Every time I open up my eyes the angels fall
Chaque fois que j'ouvre les yeux, les anges tombent
Every time I open up my eyes, I see your love yeah
Chaque fois que j'ouvre les yeux, je vois ton amour, ouais
Yeah, I swear I love you
Ouais, je te jure que je t'aime
Yeah, I swear you love me
Ouais, je te jure que tu m'aimes
Had some long nights yeah, I'm stuck in that agony
J'ai passé de longues nuits, ouais, je suis coincé dans cette agonie
Speaking everything That's on my mind
Je dis tout ce qui me passe par la tête
Speaking on the future in the past no I can't rewind
Je parle du futur et du passé, non je ne peux pas revenir en arrière
Focused on a bag tell that lil bitch that I'm on my grind
Concentré sur l'argent, dis à cette petite salope que je suis à fond dans mon travail
Don't want you to hurt me
Je ne veux pas que tu me blesses
Separate myself don't want it to get ugly
Je me sépare de toi, je ne veux pas que ça tourne mal
Sipping on codeine sipping on that muddy
Je sirote de la codéine, je sirote ce truc trouble
Only question that I ask is why you don't love me
La seule question que je me pose, c'est pourquoi tu ne m'aimes pas
Why don't you kiss me no more why don't you hug me
Pourquoi tu ne m'embrasses plus, pourquoi tu ne me serres plus dans tes bras
Know you beautiful lil baby am I ugly
Tu sais que tu es belle, bébé, suis-je laid ?
Baby why you giving me hugs if you just playing games
Bébé, pourquoi tu me fais des câlins si tu ne fais que jouer ?
The way I'm balling for this cash I'm in the hall of fame
La façon dont je me bats pour cet argent, je suis au panthéon
Know your mind made up know you know the truth
Je sais que tu as pris ta décision, je sais que tu connais la vérité
Do you love that other nigga baby tell me the truth
Est-ce que tu aimes cet autre mec, bébé, dis-moi la vérité
Baby playing with my heart baby tell the truth
Bébé, tu joues avec mon cœur, bébé, dis la vérité
When I'm with you baby yeah, I win I never Lose
Quand je suis avec toi, bébé, ouais, je gagne, je ne perds jamais
The way I'm sleeping on that bitch yeah, I never snooze
La façon dont je dors avec cette meuf, ouais, je ne fais jamais de sieste
Leaving riddles for your love bitch you blue's clues
Je te laisse des énigmes pour ton amour, salope, tu es Dora l'exploratrice
The way you spark my love spark my love like Pikachu
La façon dont tu déclenches mon amour, déclenches mon amour comme Pikachu
The way I hide and seek your love bitch I peek at you
La façon dont je joue à cache-cache avec ton amour, salope, je te jette un coup d'œil
Put my all from the start give my all to you
Je donne tout depuis le début, je te donne tout
Wish I could express myself when I'm am sober
J'aimerais pouvoir m'exprimer quand je suis sobre
When I'm in my feeling yeah, I'm bipolar
Quand je suis dans mes sentiments, ouais, je suis bipolaire
Crying in the dark yeah, I am a soldier
Je pleure dans le noir, ouais, je suis un soldat
Crying in the dark yeah, I am bipolar
Je pleure dans le noir, ouais, je suis bipolaire
Way, I skirt pull off yeah in that Range Rover
La façon dont je démarre au quart de tour, ouais, dans ce Range Rover
Only time when I'm sad when I'm sober
Le seul moment je suis triste, c'est quand je suis sobre
To the end baby girl yeah its over
Jusqu'à la fin, bébé, ouais, c'est fini
Hiding all my cries can you save me
Je cache tous mes pleurs, peux-tu me sauver ?
Only thing on my mind is you lately
La seule chose à laquelle je pense, c'est toi, ces derniers temps
Only thing on my mind is calling you baby
La seule chose à laquelle je pense, c'est de t'appeler bébé
Baby don't tell me lies baby yeah just tell me the truth
Bébé, ne me mens pas, bébé, ouais, dis-moi juste la vérité
Late night baby I wanted to wife you
Tard dans la nuit, bébé, je voulais t'épouser
Stuck up in that pain stuck in that jealousy
Coincé dans cette douleur, coincé dans cette jalousie
Coping with this pain sip on that Hennessy
Je fais face à cette douleur, je sirote ce Hennessy
Baby girl I need you
Bébé, j'ai besoin de toi
The way I play my cards right I'm bound to draw
La façon dont je joue mes cartes, je vais forcément gagner
Take you shopping bitch take you to the mall
Je t'emmène faire du shopping, chérie, je t'emmène au centre commercial
Every time I open up my eyes the angels fall
Chaque fois que j'ouvre les yeux, les anges tombent
Every time I open up my eyes, I see your love yeah
Chaque fois que j'ouvre les yeux, je vois ton amour, ouais
Yeah, I swear I love you
Ouais, je te jure que je t'aime
Yeah, I swear you love me
Ouais, je te jure que tu m'aimes
Had some long nights yeah, I'm stuck in that agony
J'ai passé de longues nuits, ouais, je suis coincé dans cette agonie
Speaking everything That's on my mind
Je dis tout ce qui me passe par la tête
Speaking on the future in the past no I can't rewind
Je parle du futur et du passé, non je ne peux pas revenir en arrière
Focused on a bag tell that lil bitch that I'm on my grind
Concentré sur l'argent, dis à cette petite salope que je suis à fond dans mon travail
Don't want you to hurt me
Je ne veux pas que tu me blesses
Separate myself don't want it to get ugly
Je me sépare de toi, je ne veux pas que ça tourne mal
Sipping on codeine sipping on that muddy
Je sirote de la codéine, je sirote ce truc trouble
Only question that I ask is why you don't love me
La seule question que je me pose, c'est pourquoi tu ne m'aimes pas





Авторы: Charles Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.