FAN - IVOXYGEN перевод на французский

FAN

I'm a Hollywood kid
From this TV I am in
You are falling in love
With me the Hollywood kid
Had a dream of a Hollywood skin
Tape all the posters on the wall
You are a fan of my body and it all

You buying it all feel like fantasy
Can't control what is happening
Yeah I'm a rebel what you see
It's Hollywood life what you're taking in

But you are a fan of a fan(oh yeah)
And I am a fan of a fan(oh yeah)
But you are a fan of a fan of a fan
Fan of a fan of a fan of a fan
I am a fan you're a fan

I'm a Hollywood kid(Hollywood kid)
From this TV I am in(TV i am in)
You are falling in love (falling in love)
With me the Hollywood kid (Hollywood kid)
Had a dream of a Hollywood skin (Hollywood skin)
Tape all the posters on the wall
You are a fan of my body and it all

Yeah I'm a rebel what you see
Texting me before you sleep
Lifestyle wild but I cannot see
I'll be thе Hollywood kid

I am a fan you're a fan
I am a fan you're a fan
I am a fan you're a fan
I am a fan you'rе a fan

FAN

Je suis un enfant d'Hollywood
De cette télévision, je suis dedans
Tu tombes amoureuse
De moi, l'enfant d'Hollywood
J'ai rêvé d'une peau d'Hollywood
Coller toutes les affiches au mur
Tu es fan de mon corps et de tout ça

Tu achètes tout, ça ressemble à un fantasme
Je ne peux pas contrôler ce qui se passe
Ouais, je suis un rebelle, ce que tu vois
C'est la vie à Hollywood, c'est ce que tu absorbes

Mais tu es fan d'un fan (oh yeah)
Et je suis fan d'un fan (oh yeah)
Mais tu es fan d'un fan d'un fan
Fan d'un fan d'un fan d'un fan
Je suis fan, tu es fan

Je suis un enfant d'Hollywood (enfant d'Hollywood)
De cette télévision, je suis dedans (télévision, je suis dedans)
Tu tombes amoureuse (tombes amoureuse)
De moi, l'enfant d'Hollywood (enfant d'Hollywood)
J'ai rêvé d'une peau d'Hollywood (peau d'Hollywood)
Coller toutes les affiches au mur
Tu es fan de mon corps et de tout ça

Ouais, je suis un rebelle, ce que tu vois
Tu m'envoies des messages avant de dormir
Style de vie sauvage, mais je ne peux pas voir
Je serai l'enfant d'Hollywood

Je suis fan, tu es fan
Je suis fan, tu es fan
Je suis fan, tu es fan
Je suis fan, tu es fan