Текст песни и перевод на английский IZAID - Debout

Debout

Elle m'a dit qu'ils font qu'parler, qu'ils crachaient tous sur mon dos
J'verrais après, pour le moment faut faire les sous
Posé sur mon canapé, j't'ai regardé faire le show
Quand ça partait, t'es tombé dès le premier coup
Je travaille comme un acharné, mon cœur stoppe-moi si j'en fais trop
Les yeux levés, j'regarde la Lune, j'pense à nous
Et j'suis parti me balader j'ai vu qu'les vrais devenaient des faux
Ma puce s'est promis, j'ferai du sale tant que j'tiens debout

J'roule un dooby pour la paix, sacré comme un scarabée
J'regarde le ciel sur le fauteuil passager
J'aurai peut-être dû m'alarmer, j'ai vu mon cœur balafré
J'oublie ma peine, jusqu'à c'qu'elle m'est rattrapée

Seul dans l'bloc j'recompte mes vices et j'réfléchis quand vient la nuit
Et j'tourne en rond, ma cellule devient mon appart'
J'me fais plus avoir, babe, tes yeux bleus m'ont tout appris
J'apprends que l'argent et l'honnêteté n'ont rien à voir

J'suis dans le mood, j'attends qu'ça paie, j'me remets mal de la veille
Si ça va pas c'est que t'as pas fini toute la 'teille
J'suis bien avant qu'on m'réveille, je rêve de partir loin du pays
J'prendrai une brune avec le boule d'Alicia Keys

J'attendrai pas qu'ils me quittent (qu'ils me quittent)
Donc j'les évite (donc j'les évite)
Quand on est seul (quand on est seul)
On va plus vite (on va plus vite)
J'attendrai pas qu'ils me quittent
Donc j'les évite (hey)
Quand on est seul (oh)
On va plus vite (hey, hey, hey)

Elle m'a dit qu'ils font qu'parler, qu'ils crachaient tous sur mon dos
J'verrai après, pour le moment faut faire les sous
Posé sur mon canapé, j't'ai regardé faire le show
Quand ça partait, t'es tombé dès le premier coup
J'travaille comme un acharné mon cœur stoppe moi si j'en fais trop
Les yeux levés, j'regarde la Lune je pense à nous
Et je suis parti me balader j'ai vu que les vrais devenaient des faux
Ma puce s'est promis je ferai du sale tant que je tiens debout

(Tant que je tiens debout, tant que je tiens debout)
(Tant que je tiens debout, tant que je tiens debout)
(Tant que je tiens debout, tant que je tiens debout)
(Tant que je tiens debout, tant que je tiens debout)

Debout

She told me that they only talk, they all spit on my back
I'll see later, for the moment we have to make money
Sitting on my couch, I watched you do the show
When it started, you fell at the first shot
I work hard, my heart stop me if I do too much
Eyes raised, I look at the moon, I think about us
And I went for a walk, I saw that the real ones were becoming fake
My baby promised me, I'll do something dirty as long as I'm standing.

I roll a dooby for peace, sacred like a scarab
I look at the sky in the passenger seat
I might have had to be alarmed, I saw my heart scar
I forget my sorrow, until it catches up with me

Alone in the cell I count my vices and I reflect when night comes
And I go round and round, my cell becomes my apartment
I'm not fooled anymore, baby, your blue eyes taught me everything
I learn that money and honesty have nothing to do with each other

I'm in the mood, I'm waiting for it to pay off, I'm not getting over yesterday
If it's not going well, it's because you haven't finished the whole bottle
I'm fine before I'm woken up, I dream of leaving the country
I'll take a brunette with Alicia Keys' ball

I won't wait for them to leave me (to leave me)
So I avoid them (so I avoid them)
When we're alone (when we're alone)
We go faster (we go faster)
I won't wait for them to leave me
So I avoid them (hey)
When we're alone (oh)
We go faster (hey, hey, hey)

She told me that they only talk, they all spit on my back
I'll see later, for the moment we have to make money
Sitting on my couch, I watched you do the show
When it started, you fell at the first shot
I work hard, my heart stop me if I do too much
Eyes raised, I look at the moon, I think about us
And I went for a walk, I saw that the real ones were becoming fake
My baby promised me, I'll do something dirty as long as I'm standing

(As long as I'm standing, as long as I'm standing)
(As long as I'm standing, as long as I'm standing)
(As long as I'm standing, as long as I'm standing)
(As long as I'm standing, as long as I'm standing)