Текст песни и перевод на француский Iam Tongi - Why Kiki?

Why Kiki?

Blue water dancing, ocean spray in the air
Trade winds waving your jet black hair
Island girl, kinda east side crazy
You never call me yours, but you call me baby

Why Kiki?
Why you wanna do me like that, Kiki?
Why you gotta hurt me so bad, Kiki?
Why you got me down on my knees?
Why Kiki?

Tidal wave touch, had a sugarcane kiss
Put your straw in my stomach, took down the last sip
All I got of you now is a number in the phone
I'm sitting here thinking and all I wanna know is

Why Kiki?
Why you wanna do me like that Kiki?
Why you gotta hurt me so bad, Kiki?
Why you got me down on my knees?
Tell me why, Kiki?
Why you wanna make me so sad Kiki?
Take my heart and break it in half, Kiki
You got me begging, pretty please
Tell me why, Kiki?

Why are you leaving me lonely? (Lonely)
And why do you act like you don't know me?

Why Kiki?
Why you wanna do me like that, Kiki? (Do me like that)
Why you gotta hurt me so bad, Kiki? (So bad, Kiki?)
Why you got me down on my knees? (On my knees)
Tell me why, Kiki?
Why you wanna make me so sad, Kiki? (So sad)
Take my heart and break it in half, Kiki
You got me begging, pretty please
Tell me why Kiki?

Why you do me like that?
Why you gotta hurt me so bad?
Why you make me so sad?
Tell me why Kiki?

Pourquoi Kiki ?

L'eau bleue danse, les embruns dans l'air
Les alizés caressent tes cheveux noir de jais
Fille des îles, un peu folle comme à l'est
Tu ne m'appelles jamais "à toi", mais tu m'appelles "bébé"

Pourquoi Kiki ?
Pourquoi tu me fais ça, Kiki ?
Pourquoi tu me fais si mal, Kiki ?
Pourquoi je suis à tes genoux ?
Pourquoi Kiki ?

Un contact comme une vague, un baiser sucré comme la canne
Tu as planté ta paille en moi, et bu jusqu'à la dernière goutte
Tout ce qui me reste de toi, c'est un numéro dans mon téléphone
Je suis assis là à penser et tout ce que je veux savoir, c'est

Pourquoi Kiki ?
Pourquoi tu me fais ça, Kiki ?
Pourquoi tu me fais si mal, Kiki ?
Pourquoi je suis à tes genoux ?
Dis-moi pourquoi, Kiki ?
Pourquoi tu veux me rendre si triste, Kiki ?
Tu prends mon cœur et tu le brises en deux, Kiki
Tu me fais supplier, s'il te plaît
Dis-moi pourquoi, Kiki ?

Pourquoi me laisses-tu seul ? (Seul)
Et pourquoi fais-tu comme si tu ne me connaissais pas ?

Pourquoi Kiki ?
Pourquoi tu me fais ça, Kiki ? (Me fais ça)
Pourquoi tu me fais si mal, Kiki ? (Si mal, Kiki ?)
Pourquoi je suis à tes genoux ? (À mes genoux)
Dis-moi pourquoi, Kiki ?
Pourquoi tu veux me rendre si triste, Kiki ? (Si triste)
Tu prends mon cœur et tu le brises en deux, Kiki
Tu me fais supplier, s'il te plaît
Dis-moi pourquoi, Kiki ?

Pourquoi tu me fais ça ?
Pourquoi tu me fais si mal ?
Pourquoi tu me rends si triste ?
Dis-moi pourquoi, Kiki ?