Truth - Iamyounglupe перевод на французский

Truth

If love is a game, then I ain't ready to play
I'm mentally scarred, memories won't fade away
It's been a minute, I look at my watch, it's been some time
Addicted to the feeling
When you used to be mine

But I admit it, I wasn't ready, to be your steady
The day you left me, I couldn't face it, you tried to play me
You told your family what I did, but what about you
I'm guessing if they knew the truth, wouldn't know what to do

Remember going through my phone, just to find a text
Remember breaking in my email, found that POF
And even after that I would never violate privacy
But when I finally did, girl, you violated me

We had plans, to get married, I'll let that fade away
The day you left your ring, I had to sit and let it marinate
I begged you every time you caught me, just to take me back
But when I finally caught you, you just left it at that

Okay, I get it, you finally finished with me, why you let, weeks go
Without, saying you miss me, intentionally tried to diss me,
When I called, just dismissed me, you told me you wanted change
But why you changing individually

Just so you know, I learned my lesson, when we broke up
Was depressed and contemplating suicide and couldn't do it
On my mind, was our future, on your mind, was your future
We went separate ways, but this is what I would say to you

I'll never be good enough, so I blame myself
I miss you, I lost you, so honestly what's left
A lot of drinking and smoking, it does me good
I look in the mirror, who have I changed to

The way I'm feeling, I'm sinking low in my feelings
I broke the news it was tragic
Never could I have imagine
Losing my best friend
Why does forever end
If you ever find love, then love from a distance

I tried
Fit myself in equations, subtracted my infidelity
I changed, you wasn't feeling me, fxck it, I'll leave the situation
But I really needed you, I even let you take a break to see what you wanted to do

(Wait) A moment of silence, I lived in solitude, me
Constantly texting you
All I got was some attitude
Thinking that's very rude, the thought alone, ain't sticking, glue
I figured you was playing games, I should've got the fxcking clue

And what it all boils down to
This would've never happened if I was around you
I'm in a circus of feelings, I'm just a clown to you
Fxck feelings and fxck love, go do you

For all the others going through it, gets get lit tonight
I got the lean in the Sprite
I feel like dying tonight
So here's a toast to all the losers, that's feeling like me
Patience, you gotta have it, if you wait
Eventually

If it glitters, you'll find out that it ain't gold
And just quit lying to yourself, and don't tell me that
"You ain't know", and I'm guessing you running game
Now my quarters are running low, now I'm in the Garden of Eden
I'm done chasing these hoes

Why did I ever let this happen, is you teaching me a lesson, if it is
I get the message, once again, I feel depressed
I was the cure, you're my disease
And I was saving you
But you were killing me

Vérité

Si l'amour est un jeu, alors je ne suis pas prêt à jouer
Je suis mentalement marqué, les souvenirs ne s'effaceront pas
Ça fait un moment, je regarde ma montre, ça fait un certain temps
Accro à la sensation
Quand tu étais à moi

Mais je l'admets, je n'étais pas prêt à être ton homme
Le jour où tu m'as quitté, je n'ai pas pu y faire face, tu as essayé de me bercer d'illusions
Tu as dit à ta famille ce que j'avais fait, mais qu'en est-il de toi ?
Je suppose que s'ils connaissaient la vérité, ils ne sauraient pas quoi faire

Tu te souviens quand tu fouillais dans mon téléphone, juste pour trouver un texto
Tu te souviens avoir piraté mon adresse e-mail, trouvé ce POF
Et même après ça, je n'aurais jamais violé ta vie privée
Mais quand je l'ai finalement fait, ma belle, tu m'as violé

Nous avions des projets, nous marier, je vais laisser ça s'estomper
Le jour où tu as laissé ta bague, j'ai dû m'asseoir et laisser mariner
Je t'ai supplié chaque fois que tu me surprenais, juste pour que tu me reprennes
Mais quand je t'ai enfin surprise, tu as laissé tomber

D'accord, je comprends, tu en as enfin fini avec moi, pourquoi as-tu laissé passer des semaines
Sans dire que je te manquais, tu as essayé de me rabaisser intentionnellement
Quand j'ai appelé, tu m'as juste ignoré, tu m'as dit que tu voulais du changement
Mais pourquoi changes-tu individuellement ?

Juste pour que tu le saches, j'ai appris ma leçon, quand on a rompu
J'étais déprimé et j'envisageais le suicide et je ne pouvais pas le faire
Dans mon esprit, il y avait notre avenir, dans le tien, il y avait ton avenir
Nous avons pris des chemins différents, mais voici ce que j'aurais à te dire

Je ne serai jamais assez bien, alors je m'en veux
Tu me manques, je t'ai perdue, alors honnêtement, que reste-t-il ?
Beaucoup d'alcool et de cigarettes, ça me fait du bien
Je me regarde dans le miroir, qui suis-je devenu ?

Ce que je ressens, je sombre dans mes sentiments
J'ai annoncé la nouvelle, c'était tragique
Je n'aurais jamais pu imaginer
Perdre ma meilleure amie
Pourquoi l'éternité prend-elle fin
Si jamais tu trouves l'amour, alors aime à distance

J'ai essayé
De m'intégrer dans des équations, de soustraire mon infidélité
J'ai changé, tu ne me sentais pas, tant pis, je quitte la situation
Mais j'avais vraiment besoin de toi, je t'ai même laissé faire une pause pour voir ce que tu voulais faire

(Attends) Un moment de silence, j'ai vécu dans la solitude, moi
À t'envoyer des textos sans cesse
Tout ce que j'ai eu, c'est de l'attitude
Je trouve ça très impoli, la seule pensée ne me lâche pas, colle
J'ai compris que tu jouais à des jeux, j'aurais dû comprendre le putain d'indice

Et tout cela se résume à
Cela ne serait jamais arrivé si j'étais près de toi
Je suis dans un cirque de sentiments, je ne suis qu'un clown pour toi
Au diable les sentiments et au diable l'amour, fais ce que tu as à faire

Pour tous les autres qui vivent la même chose, on s'éclate ce soir
J'ai le Sprite au purple drank
J'ai envie de mourir ce soir
Alors voici un toast à tous les perdants, qui se sentent comme moi
Patience, il faut l'avoir, si tu attends
Finalement

Si ça brille, tu découvriras que ce n'est pas de l'or
Et arrête de te mentir à toi-même, et ne me dis pas que
"Tu ne savais pas", et je suppose que tu joues un jeu
Maintenant, mes pièces sont sur le point de s'épuiser, je suis dans le jardin d'Eden
J'en ai fini de courir après ces salopes

Pourquoi ai-je laissé faire ça, est-ce que tu me donnes une leçon, si c'est le cas
J'ai compris le message, encore une fois, je me sens déprimé
J'étais le remède, tu es ma maladie
Et je te sauvais
Mais tu me tuais