Ian Matthew - The Storm - перевод текста песни на французский

La la la la la la la la la la

Lately I feel like it's raining

Dernièrement, j'ai l'impression qu'il pleut

I hate it

Je déteste ça

It's hazy, the weather is changing

Le ciel est brumeux, le temps change

Just waiting

J'attends

It look like this one gon' be dangerous

On dirait que celle-ci va être dangereuse

Are we staying

Est-ce qu'on reste ?

We can stick it out and try make it

On peut tenir bon et essayer de passer à travers

If I was safety but I

Si j'étais en sécurité, mais je

Could board up the doors, the windows and more

Pourrais caler les portes, les fenêtres et plus encore

It's looking real bad in the forecast

Les prévisions ne sont pas bonnes

Shit gonna fly, winds at a high

Ça va voler, les vents sont forts

Don't think our foundation support that

Je ne pense pas que nos fondations puissent supporter ça

Think we should stay? Do we run away

Est-ce qu'on devrait rester ? Est-ce qu'on s'enfuit ?

I'll weather this shit if you want

Je traverserai cette merde si tu veux

But all I'ma say is this way more than rain

Mais tout ce que je peux dire, c'est que c'est bien plus que de la pluie

And this shit can lead to a flood, yeah

Et cette merde peut mener à une inondation, oui

I said I'm sorry but the sky don't look the same

Je t'ai dit que j'étais désolé, mais le ciel n'a pas la même apparence

Clouds are rolling in and I'm the one to blame

Les nuages arrivent et c'est moi le responsable

And damn, without warning there's another storm coming

Et putain, sans prévenir, il y a une autre tempête qui arrive

I don't think that we can make it through the rain

Je ne pense pas qu'on puisse passer à travers la pluie

Sad, I don't think that we can make it, no

Triste, je ne pense pas qu'on puisse y arriver, non

Sad, I don't think that we can make it, no

Triste, je ne pense pas qu'on puisse y arriver, non

Sad, I don't think that we can make it, no

Triste, je ne pense pas qu'on puisse y arriver, non

No, no, no, no, no, no, no

Non, non, non, non, non, non, non

Glass on the floor now

Du verre sur le sol maintenant

Eye of the storm now

L'œil de la tempête maintenant

We could've escaped, we shouldn't have stayed

On aurait pu s'échapper, on n'aurait pas dû rester

We should've been gone now

On aurait dû être partis maintenant

But I know, I know

Mais je sais, je sais

You're way too stubborn for this shit

Tu es bien trop têtu pour cette merde

And I know, I know

Et je sais, je sais

You'll go down with what you're built

Tu vas couler avec ce que tu as construit

I can't help but flee

Je ne peux pas faire autrement que de fuir

The flood's up to my knees

L'inondation me monte aux genoux

And I know we gotta go fend for ourselves

Et je sais qu'on doit se débrouiller nous-mêmes

Yeah, I knew we'd have to leave

Ouais, je savais qu'on devrait partir

And this one's all on me

Et celle-là, c'est de ma faute

And I can't blame this one on nobody else

Et je ne peux blâmer personne d'autre pour celle-là

I said I'm sorry but the sky don't look the same

Je t'ai dit que j'étais désolé, mais le ciel n'a pas la même apparence

Clouds are rolling in and I'm the one to blame

Les nuages arrivent et c'est moi le responsable

And damn, without warning there's another storm coming

Et putain, sans prévenir, il y a une autre tempête qui arrive

I don't think that we can make it through the rain

Je ne pense pas qu'on puisse passer à travers la pluie

Sad, I don't think that we can make it, no

Triste, je ne pense pas qu'on puisse y arriver, non

Sad, I don't think that we can make it, no

Triste, je ne pense pas qu'on puisse y arriver, non

Shit, I don't think that we can make it, no

Merde, je ne pense pas qu'on puisse y arriver, non

No, no, no, no, no, no, no

Non, non, non, non, non, non, non

I said I'm sorry but the sky don't look the same

Je t'ai dit que j'étais désolé, mais le ciel n'a pas la même apparence

Clouds are rolling in and I'm the one to blame

Les nuages arrivent et c'est moi le responsable

And damn, without warning there's another storm coming

Et putain, sans prévenir, il y a une autre tempête qui arrive

I don't think that we can make it through the rain

Je ne pense pas qu'on puisse passer à travers la pluie

I said I'm sorry but the sky don't look the same

Je t'ai dit que j'étais désolé, mais le ciel n'a pas la même apparence

Clouds are rolling in and I'm the one to blame

Les nuages arrivent et c'est moi le responsable

And damn, without warning there's another storm coming

Et putain, sans prévenir, il y a une autre tempête qui arrive

And I don't think that we can make it through the rain

Et je ne pense pas qu'on puisse passer à travers la pluie

Ian Matthew - The Storm

Текст песни и перевод на француский Ian Matthew - The Storm

Альбом