Текст песни и перевод на немецкий Ical Mosh - Kunci

Kunci

Sangkakala on the trap
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ay, yeah, yeah

Kalau jalan ku teruk (ku teruk), ku terjatuh (ku terjatuh)
Bagaimana ku hadap hari esok?
Kalau parut ku nampak (ku nampak), tak disorok (tak disorok)
Bagaimana ku hadap hari esok?

Aku perlu kunci (kunci), kunci (kunci)
Tuk aku buka semua pintu besi
Aku perlu kunci, aku perlu kunci, yeah
Semua yang terbuka ku boleh tutup rapi, yeah

Dalam gelap ku sendiri, masa tetap berjalan
Peluang-peluang hampir semua ruang tak sempat nak bawa pulang
Di dunia kita leka, kita alpa, kita lupa
Ranap runtuh semua ajaran, janji lulus masuk pasaran

Hebat, walau tahu tu salah, walau tahu benda yang kau buat
Esok lusa tulat boleh datang balik bawa masalah
Tenat, tapi ku takkan kalah, rela mati pegang satu panji
Janji tiada lain yang rela ku sembah, aku sumpah

Semua nak pergi syurga tapi ramai masih takut mati
Semua nak hidup senang tapi takut hidupnya diuji
Semua nak hidup tenang tapi takut lalu jalan sunyi
Sesungguhnya demi masa, kita yang sedang rugi

Kalau jalan ku teruk (ku teruk), ku terjatuh (ku terjatuh)
Bagaimana ku hadap hari esok?
Kalau parut ku nampak (ku nampak), tak disorok (tak disorok)
Bagaimana ku hadap hari esok?

Aku perlu kunci (kunci), kunci (kunci)
Tuk aku buka semua pintu besi
Aku perlu kunci, aku perlu kunci, yeah
Semua yang terbuka ku boleh tutup rapi, yeah

Ku masih dalam kerugian dilautan fitnah
Berenang aku tak tercapai lemas tak ke dasar
Suara tak keluar saat pekik, saatku buta hanya engkau celik
Hidupku bagai tiada lagi nyawa, dosa menimbun tiada lagi rasa

Takkan selama macam ni perlu titik noktah
Jahat ku buat daripada lahir penuh buku nota
Dosa ayah, dosa ibu, belum lagi ku tebus
Dosa anak, dosa isteri, bagai menelan kabus

Doa selalu terputus, roh ku tak boleh tembus
Aku takut bila aku mati, jasad aku tak boleh kambus
Timbangan masih kering, di dunia aku masih haus
Aku harus mencari dan terus mencari yang kudus

Kalau jalan ku teruk (ku teruk), ku terjatuh (ku terjatuh)
Bagaimana ku hadap hari esok?
Kalau parut ku nampak (ku nampak), tak disorok (tak disorok)
Bagaimana ku hadap hari esok?

Aku perlu kunci (kunci), kunci (kunci)
Tuk aku buka semua pintu besi
Aku perlu kunci, aku perlu kunci, yeah
Semua yang terbuka ku boleh tutup rapi, yeah

Schlüssel

Sangkakala auf dem Trap
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ay, yeah, yeah

Wenn mein Weg schlecht ist (schlecht ist), ich falle (ich falle)
Wie soll ich den morgigen Tag angehen?
Wenn meine Narben sichtbar sind (sichtbar sind), nicht versteckt (nicht versteckt)
Wie soll ich den morgigen Tag angehen?

Ich brauche Schlüssel (Schlüssel), Schlüssel (Schlüssel)
Um alle Eisentüren zu öffnen
Ich brauche Schlüssel, ich brauche Schlüssel, yeah
Alles, was offen ist, kann ich ordentlich verschließen, yeah

Im Dunkeln bin ich allein, die Zeit läuft weiter
Chancen, fast alle Räume, schaffe ich nicht, mit nach Hause zu nehmen
In der Welt sind wir achtlos, wir sind vergesslich, wir vergessen
Zerstört, zusammengebrochen alle Lehren, Hauptsache, bestehen, um auf den Markt zu kommen

Großartig, obwohl ich weiß, dass es falsch ist, obwohl ich weiß, was du tust
Morgen oder übermorgen könnte es zurückkommen und Probleme bringen
Erschöpft, aber ich werde nicht verlieren, lieber sterbe ich, eine Flagge haltend
Versprochen, es gibt nichts anderes, dem ich huldigen werde, ich schwöre es

Alle wollen in den Himmel, aber viele haben immer noch Angst vor dem Tod
Alle wollen ein leichtes Leben, aber haben Angst, dass ihr Leben geprüft wird
Alle wollen ein ruhiges Leben, aber haben Angst, den einsamen Weg zu gehen
Wahrlich, bei der Zeit, wir sind diejenigen, die verlieren

Wenn mein Weg schlecht ist (schlecht ist), ich falle (ich falle)
Wie soll ich den morgigen Tag angehen?
Wenn meine Narben sichtbar sind (sichtbar sind), nicht versteckt (nicht versteckt)
Wie soll ich den morgigen Tag angehen?

Ich brauche Schlüssel (Schlüssel), Schlüssel (Schlüssel)
Um alle Eisentüren zu öffnen
Ich brauche Schlüssel, ich brauche Schlüssel, yeah
Alles, was offen ist, kann ich ordentlich verschließen, yeah

Ich bin immer noch im Verlust, im Ozean der Verleumdung
Schwimmend erreiche ich nichts, ertrinke nicht bis zum Grund
Meine Stimme versagt beim Schreien, wenn ich blind bin, bist nur du sehend
Mein Leben ist, als hätte es keine Seele mehr, Sünden türmen sich, kein Gefühl mehr

Es kann nicht für immer so weitergehen, ich brauche einen Schlusspunkt
Das Böse, das ich seit meiner Geburt getan habe, füllt das Notizbuch
Die Sünden meines Vaters, die Sünden meiner Mutter, habe ich noch nicht gesühnt
Die Sünden meines Kindes, die Sünden meiner Frau, als würde ich Nebel schlucken

Gebete werden immer unterbrochen, meine Seele kann nicht durchdringen
Ich habe Angst, dass, wenn ich sterbe, mein Körper nicht begraben werden kann
Die Waage ist immer noch leer, in der Welt bin ich immer noch durstig
Ich muss suchen und weitersuchen, was heilig ist

Wenn mein Weg schlecht ist (schlecht ist), ich falle (ich falle)
Wie soll ich den morgigen Tag angehen?
Wenn meine Narben sichtbar sind (sichtbar sind), nicht versteckt (nicht versteckt)
Wie soll ich den morgigen Tag angehen?

Ich brauche Schlüssel (Schlüssel), Schlüssel (Schlüssel)
Um alle Eisentüren zu öffnen
Ich brauche Schlüssel, ich brauche Schlüssel, yeah
Alles, was offen ist, kann ich ordentlich verschließen, yeah