Victoria - Icebox перевод на немецкий

Victoria

Oh I dunno why
Everytime I get so shy
When I look into your eyes
I stand, so mesmerised
And I just want to say
I'd spend every single day
Even when the skies are grey
Will you listen, please just stay

Oh what would I ever do
If I weren't paired up with you
And I only hope that you knew
That I am so in love with you

Oh we've known each other for 3 years now
I'm in euphoria, I'm in euphoria
And I hope, I can take my wedding vows
With you, oh my sweet Victoria
Oh Victoria
I'm in euphoria, yea
Oh my sweet Victoria
Oh Victoria
I'm in euphoria, yea

Back in the day, when we both first met
A day in my life that I will never forget
By the corridor, I saw you just walking by
You were the only girl to ever just catch my eye
Everybody else, so stale, no glow
But you just came in and you stole the show
Never sat next to each other but I wish we did
Back then when we were just a couple of stray kids
And you were just a beaut, so kind, so nice
So pretty, your flair, as cool as ice
Never in my life have I felt so free
When I'm with you all I think about is you and me
And you might scared cuz we're still so young
But I swear on every single song that I've ever sung
It's unconditional, my love for you
I'll do anything I can so that we come thru

Oh what would I ever do
If I weren't paired up with you
And I only hope that you knew
That I am so in love with you

Oh we've known each other for 3 years now
I'm in euphoria, I'm in euphoria
And I hope, I can take my wedding vows
With you, oh my sweet Victoria
Oh Victoria
I'm in euphoria, yea
Oh my sweet Victoria
Oh Victoria
I'm in euphoria, yea

So many friends all around me
Yet you're the only one I see
Confessed our love in December
A night I'll cherish forever

Oh what would I ever do
If I weren't paired up with you
And I only hope that you knew
That I am so in love with you

Oh we've known each other for 3 years now
I'm in euphoria, I'm in euphoria
And I hope, I can take my wedding vows
With you, oh my sweet Victoria
Oh Victoria
I'm in euphoria, yea
Oh my sweet Victoria
Oh Victoria
I'm in euphoria, yea

Victoria

Oh, ich weiß nicht warum
Jedes Mal werde ich so schüchtern
Wenn ich in deine Augen schaue
Ich stehe da, so hypnotisiert
Und ich möchte nur sagen
Ich würde jeden einzelnen Tag verbringen
Auch wenn der Himmel grau ist
Wirst du zuhören, bitte bleib

Oh, was würde ich nur tun
Wenn ich nicht mit dir zusammen wäre
Und ich hoffe nur, dass du wusstest
Dass ich so sehr in dich verliebt bin

Oh, wir kennen uns jetzt seit drei Jahren
Ich bin in Euphorie, ich bin in Euphorie
Und ich hoffe, ich kann meine Hochzeitsgelübde ablegen
Mit dir, oh meine süße Victoria
Oh Victoria
Ich bin in Euphorie, ja
Oh meine süße Victoria
Oh Victoria
Ich bin in Euphorie, ja

Damals, als wir uns beide zum ersten Mal trafen
Ein Tag in meinem Leben, den ich nie vergessen werde
Am Korridor sah ich dich vorbeigehen
Du warst das einzige Mädchen, das mir je aufgefallen ist
Alle anderen, so fade, kein Glanz
Aber du kamst einfach herein und hast die Show gestohlen
Saßen nie nebeneinander, aber ich wünschte, wir hätten es getan
Damals, als wir nur ein paar streunende Kinder waren
Und du warst einfach eine Schönheit, so lieb, so nett
So hübsch, dein Flair, so cool wie Eis
Noch nie in meinem Leben habe ich mich so frei gefühlt
Wenn ich bei dir bin, denke ich nur an dich und mich
Und du hast vielleicht Angst, weil wir noch so jung sind
Aber ich schwöre auf jeden einzelnen Song, den ich je gesungen habe
Es ist bedingungslos, meine Liebe zu dir
Ich werde alles tun, was ich kann, damit wir es schaffen

Oh, was würde ich nur tun
Wenn ich nicht mit dir zusammen wäre
Und ich hoffe nur, dass du wusstest
Dass ich so sehr in dich verliebt bin

Oh, wir kennen uns jetzt seit drei Jahren
Ich bin in Euphorie, ich bin in Euphorie
Und ich hoffe, ich kann meine Hochzeitsgelübde ablegen
Mit dir, oh meine süße Victoria
Oh Victoria
Ich bin in Euphorie, ja
Oh meine süße Victoria
Oh Victoria
Ich bin in Euphorie, ja

So viele Freunde um mich herum
Doch du bist die Einzige, die ich sehe
Haben uns im Dezember unsere Liebe gestanden
Eine Nacht, die ich für immer schätzen werde

Oh, was würde ich nur tun
Wenn ich nicht mit dir zusammen wäre
Und ich hoffe nur, dass du wusstest
Dass ich so sehr in dich verliebt bin

Oh, wir kennen uns jetzt seit drei Jahren
Ich bin in Euphorie, ich bin in Euphorie
Und ich hoffe, ich kann meine Hochzeitsgelübde ablegen
Mit dir, oh meine süße Victoria
Oh Victoria
Ich bin in Euphorie, ja
Oh meine süße Victoria
Oh Victoria
Ich bin in Euphorie, ja