Текст песни и перевод на француский Icicle - JJ3

JJ3

JJ3

When I got something to say
You could never stop my voice in any way
For JJ3 is me and this is my philosophy

To achieve greatness yet remain humble
To bumble and stumble but never crumble
To hold my honor above all else
To believe in something, namely myself

To move forward on a daily basis
To never stop to avoid stasis
To love myself to love all others
Realize all humans truly are my brothers

To swim with the dolphins, fish and sharks
To overcome fear, to leave my marks
To charge it, regardless of time, rhyme or place
To look in the mirror and smile at my face

When I got something to say
You could never stop my voice in any way
For JJ3 is me and this is my philosophy

When I got something to say
You could never stop my voice in any way
For JJ3 is me and this is my philosophy

To love unconditional, to love life itself
To make many friends, to accumulate wealth
To ride the ocean's hurricane swells
To live in the now, to hear distant bells

These are the things that make me feel ready
To show to this world a true living Jedi
For JJ3 is me and that was my philosophy

When I got something to say
You could never stop my voice in any way
For JJ3 is me and this is my philosophy

When I got something to say
You could never stop my voice in any way
For JJ3 is me and this is my philosophy

JJ3

JJ3

Quand j'ai quelque chose à dire
Tu ne pourras jamais faire taire ma voix
Car JJ3 c'est moi et voici ma philosophie

Atteindre la grandeur tout en restant humble
Trébucher et vaciller mais jamais s'écrouler
Placer mon honneur au-dessus de tout
Croire en quelque chose, à savoir moi-même

Avancer au quotidien
Ne jamais s'arrêter pour éviter la stagnation
M'aimer moi-même pour aimer tous les autres
Réaliser que tous les humains sont vraiment mes frères

Nager avec les dauphins, les poissons et les requins
Surmonter la peur, laisser mes marques
Foncer, peu importe le temps, la rime ou le lieu
Me regarder dans le miroir et sourire à mon visage

Quand j'ai quelque chose à dire
Tu ne pourras jamais faire taire ma voix
Car JJ3 c'est moi et voici ma philosophie

Quand j'ai quelque chose à dire
Tu ne pourras jamais faire taire ma voix
Car JJ3 c'est moi et voici ma philosophie

Aimer inconditionnellement, aimer la vie elle-même
Me faire beaucoup d'amis, accumuler des richesses
Surfer sur les vagues puissantes de l'océan
Vivre dans l'instant présent, entendre des cloches lointaines

Ce sont les choses qui me préparent
À montrer au monde un véritable Jedi vivant
Car JJ3 c'est moi et c'était ma philosophie

Quand j'ai quelque chose à dire
Tu ne pourras jamais faire taire ma voix
Car JJ3 c'est moi et voici ma philosophie

Quand j'ai quelque chose à dire
Tu ne pourras jamais faire taire ma voix
Car JJ3 c'est moi et voici ma philosophie